[peau X]
Prologue Computus domini Guigonis de Surra militis castellani Sancti Trive¬rii a quinta
decima die intrantis FrumentumIdem reddit computum
de III meyteriis frumenti receptis de firma decime Sancti
Triverii hoc anno in frumento
de II cupis receptis arreragiumIdem reddit computum
de VIIXX VIII meyteriis III cupis et dimidia
frumenti receptis a se ipso de remanentia sui computi
precedentis
Summa totius recepte cum arreragio : IIC IIIIXX VI meyterii dimidia cupa frumenti de quibus Libravit
ad expensas hospitii domini per manum Hugonis de Voyrone per litteram ipsius
domini et dicti Hugonis datam dominica post SiligoIdem reddit computum
de XXX meyteriis siliginis receptis de firma decime Sancti
Tri¬verii hoc anno excepta decima minutorum bladorum quam percipit
hospitale ArreragiumIdem reddit computum
de VIIIXX XIII meyteriis I cupa receptis a se
ipso de remanentia sui computi precedentis
Summa totius recepte siliginis : IIIC XIX
meyterii V cupe dimidia de quibus Libravit Girardo quadrigario pro messe sua
anni presentis : III meyterios
Item in venditiones ut infra : IIIC XVI
meyterios V cupas AvenaIdem reddit computum
de XXVII meyteriis avene receptis de firma decime Sancti Triverii
hoc anno
de decima prepositi et celerarii ArreragiumIdem reddit computum
de VIIIXX XI meyteriis I cupa receptis a se
ipso de remanentia sui computi precedentis
Summa totius recepte avene cum arreragio : IIIC
LXXVIII meyterii II cupe et dimidia avene de quibus Idem libravit ad
expensas equorum domini comitis per manum Hugonis de Voyrone per litteram
domini comitis et ipsius Hugonis datam dominica post PanesIdem reddit computum de XVII panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum de IX panibus et dimidio receptis de redditu apud Curciacum pro parte domini per annum Summa : XXVI panes et dimidium - venduntur ut infra GallineIdem reddit computum de IIIC gallinis receptis in dicta castellania de redditu et consuetudine per annum hoc anno Arreragiumde VIIIXX X gallinis receptis a se ipso de remanentia sui computi precedentis Summa recepte : IIIIC LXX galline de quibus Libravit ad expensas hospitii domini comitis per duo paria litterarum quarum data continetur superius in avena : C IX gallinas et restant : IIIC LXI galline - venduntur ut infra FenumIdem reddit computum
de VI charratis feni receptis de exitu pratorum mansi
Arracins(7) Le premier r a été suscrit. Lire auz
Rafins. hoc anno
de II charratis primi feni Arreragiumde VIII charratis et dimidia receptis a se ipso de TroseIdem reddit computum de LXXII trossis feni receptis in dicta castellania de redditu per annum ut in particulis extractus - venduntur ut infra CeraIdem reddit computum
de LXXI libris cere receptis de redditu et garda in dicta
castella¬nia per annum ut in computo precedenti
de I libra recepta de Hugone arreragiumde XLV libris cere receptis a se ipso de remanentia FerrumArreragiumIdem reddit computum de XLVI capris ferri receptis a se ipso de remanentia sui com¬puti precedentis - et remanent Obolus aureusIdem reddit computum
VinumIdem reddit computum de II asinatis vini receptis de exitu treilliarum virgulti in vinde¬miis anno precedenti de exitu dictarum treilliarum hoc anno nichil Summa : II asinate - venduntur ut infra DenariisIdem reddit computum
de XVI libris XII solidis X denariis parisiensium receptis in
dicta castellania de redditu per annum ut in computo precedenti
RecognitionesIdem reddit computum
de VII libris X solidis receptis de hominibus Montismeruli(10)
Aujourd’hui Montmerle cne de Lescheroux ancienne
chartreuse. de garda per annum et levatur in Nativitate
Domini [peau XI] videlicet in quo¬libet foco duodecim denarii
parisiensium et sic aliquando plus aliquando minus
de VI libris XIIII solidis II denariis receptis de gardis TaillieIdem reddit computum
de XL libris parisiensium receptis de hominibus tailliabilibus
domini in dicta castellania ad misericordiam Firmeidem reddit computum
de LXX solidis parisiensium receptis de firma furni Sancti
Tri¬verii finienda in festo beati Iohannis baptiste anno nonogesimo
sexto
Laudes et vendeIdem reddit computum
de II solidis VI denariis receptis de Guidone de Cimandres
cle¬rico pro laudibus et vendis cuiusdam nevro ad opus prati empti a
donno IntrogiaIdem reddit computum
de XXVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de Ste-phano
Porterii et Bartholomeo filio Humberti Goutru de dono facto domino
Complaintede complaintis nichil hoc anno InventaIdem reddit computum
de XXVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de quadam
equa inventa vendita pro tanto
de II denariis receptis de BannaIdem reddit computum
de IIII libris XIII solidis IIII denariis receptis de Petro
Granier quia accusabatur male cepisse de blado Jantet de Tageset
ClameIdem reddit computum de L solidis parisiensium receptis de minutis clamis trium soli¬dorum et inferius per dictum tempus Summa : L solidi parisiensium HerbaIdem reddit computum de IIII libris parisiensium receptis de herba pratorum de les communes de Buyseroles Summa : IIII libre parisiensium VenditionesIdem reddit computum
de IIIIXX IX libris parisiensium receptis de
ducentis quinqua¬ginta quinque meyteriis dimidia cupa frumenti
venditis ut supra quolibet septem solidos octo Computus eiusdem castellani de redditibus et exitibus Belli Visus per idem tempus FrumentumIdem reddit [computum]
de I quartallo et dimidio frumenti recepto de Guillermo Masuer de
redditu par annum
de III quartallis et dimidio receptis de medietate firme
mo¬lendini SiligoIdem reddit computum de XII quartallis siliginis receptis de firma molendini Belli Visus finienda in festo Omnium Sanctorum anno nonogesimo sexto et tunc debetur tantumdem de XXIII quartallis receptis de lunatione per annum ut in particulis extractus Summa : XXXV quartalli siliginis ArreragiumDe XLVIII meyteriis seu quartallis receptis a se ipso de remanentia sui computi prece¬dentis Summa recepte cum arreragio : IIIIXX III quartalli siliginis - venduntur ut infra AvenaIdem reddit computum de III quartallis et dimidia cupa avene receptis de redditu in villa Belli Visus per annum ArreragiumDe III quartallis dimidia cupa receptis a se ipso de remanentia computi precedentis Summa : VI quartalli dimidius avene - venduntur ut infra GallinaArreragiumIdem reddit computum de XXI gallinis receptis in dicta villa de redditu et consuetudine per annum de XXI gallinis receptis a se ipso de remanentia computi precedentis Summa : XLII galline - venduntur ut infra DenariiIdem reddit computum
de XI solidis parisiensium receptis in dicta villa de redditu per
annum
de redditu quem debet Stephanus Potelat de Cropet de concordia
Banna
VenditionesIdem reddit computum
de IIII libris XVIII solidis IIII denariis parisiensium receptis
de tresdecim quartallis dimidio frumenti venditis ut supra quolibet
quartallo septem solidos octo denarios arreragiumIdem reddit computum : de VIXX I libris III solidis VII denariis parisiensium receptis a se ipso de remanentia computorum suorum Sancti Triverii et Belli Visus anni precedentis Summa recepte duorum computorum cum arreragio : VC XXXIIII libre VI solidi V denarii parisiensium de quibus In cappella stabulis domibus castri et grangia recooperiendis et dictis stabu¬lis
torchiandis : XXI solidos parisiensium
in cooperiendis muris ne LibrataIdem libravit priori de Monmerllo(32) Pour Montemerulo. Aujourd’hui
Montmerle. pro viginti quatuor milibus quarronum emptis ab eo ad
opus Sancti Triverii quolibet milleari Librata
Summa expense et librate : IIC LVII libre IIII solidi VI denarii parisiensium et sic debet : IIC LXXVII libras XXIII denarios parisiensium Notes
1
- Il existe encore un écart dénommé L’Étang au sud-ouest de
Saint-Trivier-de-Courtes.
2 - Aujourd’hu Moulin de Servignat cne de Servignat. 3 - Le mardi 7 février 1296 (nouveau style). 4 - Aujourd’hui Chanée (Basse- et Haute-) cne de Courtes. 5 - Le mercredi 4 janvier 1296 (nouveau style). 6 - Aujourd’hui Curciat-Dongalon. 7 - Le premier r a été suscrit. Lire auz Rafins. 8 - Aujourd’hui Simandre cne de Mantenay-Montlin. 9 - Aujourd’hui Le Biolet cne de Courtes ? 10 - Aujourd’hui Montmerle cne de Lescheroux ancienne chartreuse. 11 - Le dimanche 5 février 1296 (nouveau style). 12 - Le samedi 24 mars 1296 (nouveau style). Le samedi 2 avril 1295 (nouveau style) est antérieur à l’exercice. 13 - Aujourd’hui Cormoz. 14 - Le dimanche 18 mars 1296 (nouveau style). 15 - Aujourd’hui Buisserolle cne de Varennes-Saint-Sauveur (Saône-et-Loire). 16 - Aujourd’hui Tagiset cne de Sainte-Croix (Saône-et-Loire). 17 - Aujourd’hui Chamandray cne de Cormoz ou Le Bois de Chamandre cne de Foissiat. 18 - Aujourd’hui Montléger cne de Mantenay-Montlin. 19 - Chemillat cne de Lescheroux. 20 - On avait écrit XVI mais le I a été effacé. 21 - Aujourd’hui Le Tillet cne de Curciat-Dongalon. 22 - Aujourd’hui La Lozière cne de Saint-Trivier-de-Courtes. 23 - Aujourd’hui Collonges (Grand- ou Petit-) cne de Curciat-dongalon. 24 - Aujourd’hui Les Vernays cne de Curciat-Dongalon. 25 - roy/sousa. Aujourd’hui la Reyssouze. 26 - Aujourd’hui Matrignat (Grand- ou Petit-) cne de Saint-Nizier-le-Bouchoux. 27 - Aujourd’hui Veyriat (Grand- ou Petit-) cne de Lescheroux. 28 - Aujourd’hui Lescheroux. 29 - Aujourd’hui Grand Nanciat cne de Saint-Nizier-le-Bouchoux. 30 - Pour Cammilliacus/Chimillia aujourd’hui Chemillat cne de Lescheroux ? 31 - Pour Secusia. Aujourd’hui Susa (Torino). 32 - Pour Montemerulo. Aujourd’hui Montmerle. 33 - Il existe encore Le Moulin de Frêne au sud de Saint-Trivier-de-Courtes à la limite de la commune avec celles de Mantenay-Montlin et Servignat. 34 - Le mercredi 4 janvier 1296 (nouveau style). 35 - Aujourd’hui Cuisery (Saône-et-Loire). 36 - Le mercredi 7 mars 1296 (nouveau style). 37 - Ou Trenorchii. Aujourd’hui Tournus (Saône-et-Loire). 38 - chi/vrous. Aujourd’hui Chevroux alors siège d’un prieuré de Saint-Philibert de Tournus. |