Compte de Rodolphe de Riorters ( Rodulphi de Riorters) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, du lundi 3 février 1287 au jeudi 1er mai 1287

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9941 - 4

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Jean-Michel Poisson et Florian Gonnet, Compte de Rodolphe de Riorters (Rodulphi de Riorters) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, 3 février 1287 au 1er mai 1287, Lyon - Avignon, CIHAM-Editions, 2015 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau
[peau V]

Prologue

Computus domini Rodulphi de Riorters militis castellani Sancti Triverii
[l. 1] a crastino Purificationis beate Marie anno Domini M° CC° octogesimo sexto usque ad primam diem maii anno sequenti sumendo
[l. 2] M° in Paschate, videlicet pro duodecim edomadis et una die

Frumentum

Idem reddit computum de IIIIxx XII meiteriis unam (sic) cupa et dimidia frumenti receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
[l. 3] de XXXVI meiteriis II cupis receptis ab quibusdam hominibus castellanie qui ea debebant de lunatione anni presentis finiti in Nativitate Domini preterita note diplomatiquefiniti in Nativitate Domini preterita : ajouté en interligne. de quibus non computaverat in
[l. 4] precedenti computo ex eo quod non poterat ipsos recuperasse propter imopiam debitorum qui respicati fuerunt usque ad messes ut
[l. 5] in precedenti computo Summa : VIxx VIII meiteria III cupe dimidia frumenti de quibus
[l. 6] super mansos Hugonis de Vergeys et Petri Challeyart et Iohannis de la Cort in quibus non erant tenementarii sed habuit castellanus fenum
[l. 7] ipsorum et inde computavit et super masuram unius as Goyfons : III meiterios II cupas dimidiam item in venditione ut infra : LXIII meiteria Summa librate : LXVI meiteria II cupe dimidia et sic debet : LXII meiteria I cupam de quibus respondet magister Guido scriptor qui inde respondet
[l. 8] in computo domini Girardi de Langes baillivi Baugiaci anno octogesimo octavo

Siligo

Idem reddit computum de CX meiteriis V cupis dimidia siliginis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de XXII meiteriis II cupis dimidia
[l. 9] receptis a quibusdam hominibus castellanie qui ea debebant de prepositura et guaita anni presentis ut in computo precedenti et de quibus nichil
[l. 10] compututaverat (sic) castellanus ratione qua supra in frumento Summa : VIxx XIII meiteria II cupe de quibus
[l. 11] super mansum dicti Vuyton quod traditum fuit grosso ad certum redditum in escambium iurium quod habebat pro uxore sua in molendino
[l. 12] de stanno, videlicet tertiam partem grani et totum farnagium (sic) quodamque molendinum traditum est Iohanni anglico sub aliis conventionibus
[l. 13] videlicet II solidos
[l. 14] parisiensium de redditu
[l. 15] pro domino et
[l. 16] III cupas
[l. 17] siliginis pro Cha note diplomatiquevidelicet II solidos
[l. 14] parisiensium de redditu
[l. 15] pro domino et
[l. 16] III cupas
[l. 17] siliginis pro Cha : ajouté en marge de gauche.
: I meiterium Item super quosdam alios homines Davygnion de Vernons et de Cortox a quibus non potuit recuperare propter imopiam ipsorum
[l. 18] : VI meiteria et sic debet : VIxx VI meiteria II cupas de quibus respondet magister Guido qui inde
[l. 19] computat in computo dicti baillivi anno octogesimo octavo

Avena

Idem reddit computum de VIxx I meiteriis dimidia cupa avene receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de VIII meiteriis III
[l. 20] cupis receptis apud Grandem Vallem et apud lo Trembley ab hominibus ipsorum locorum de redditu anni presentis ut supra a quibus non potuit
[l. 21] recuperari tunc ratione qua supra in frumento de XLII meiteriis V cupis dimidia receptis ab quibusdam hominibus castellanie qui ea debebant de anno presenti
[l. 22] ut supra de lunatione ut in computo precedenti Summa : VIIIxx XII meiteria III cupe avene de quibus
[l. 23] super mansum Vuyton traditum grosso ratione qua supra in siligine : I meiterium item super quosdam alios homines a quibus non potuit
[l. 24] recuperari propter imopiam : III meiteria II cupas dimidiam item in libratione equorum quadrigarum de Cuisyriaco morantium apud Sanctum Triverium a
[l. 25] die martis post octabas Penthecostes usque ad festum beati Andree apostoli anno octogesimo septimo ut in computo Iohannis anglici de
[l. 26] clausura murorum Sancti Triverii : LXXI meiteria I cupam dimidiam Summa librate : LXXV meiteria IIII cupe et sic debet : IIIIxx XVI meiteria V cupas de quibus respondet magister Guido qui de
[l. 27] ipsis computat in computo baillivi predicti anno octogesimo octavo

Galline

Idem reddit computum de CIIIIxx V gallinis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis venduntur ut infra

Fenum

Idem reddit computum de VIII carratis feni receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de quibus
[l. 28] libravit Perreto de Balma castellano post ipsum qui de ipsa computavit : I carratam et sic debet : VII carratas venduntur ut infra

Cera

Idem reddit computum de LXII libris quarta parte unius libre cere receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de XXVII libris
[l. 29] dimidia cere receptis de gardis pro remanentiis duorum annorum de quibus castellanus nundum computaverat ut in fine computi precedentis Summa : XX note diplomatiqueXX : biffé. IIIIxx IX libre III quarti unius libre cere de quibus dictus
[l. 30] magister Guido respondet et solvere debet pro ipso castellano : XLIX libras III quarter cere et restant : XL libre cere de quibus castellanus computat
[l. 31] in computo suo ultimo de Burgo

Denarii

Idem reddit computum de XV libris receptis in dicta castellania de tallia que consuevit fieri in Carniprivio hoc anno de aliis redditibus
[l. 32] computavit et firmis in computo precedenti, exceptis blaieriis et medietatibus quarumdam firmarum quas recuperavit Perretus de
[l. 33] Balma castellanus post ipsum in festo beati Iohannis Baptiste anno octogesimo septimo quia tunc debebantur et de ipsis computavit Summa : XV libre

Introgia

Idem reddit computum de X solidis receptis a Hunberto Gontru ratione asservisagii terre in commune de Buyssiroles asservisate
[l. 34] ad duodecim denarios parisiensium redditus Summa : X solidi

Banna

Idem reddit computum de LXXIII solidis parisiensium receptis de bannis et clamis per idem tempus ut in particulis in dorso presentis rotuli in
[l. 35] quibus castellanus percipit tertiam partem et remanent domino : XLVIII solidi VIII denarii Banna recepta per dominum Rodulphum de Riotiers militem castellani Sancti Triverii Idem reddit computum de XXX solidis parisiensium note diplomatiqueparisiensium : ajouté en interligne. receptis a Guillermo de Martrignya pro eo quod accusabatur male cepisse de nemore Darney De XX solidis receptis a Bernardo Vetous pro eo quod fregerat quandam saysinam De XX solidis receptis a regnaudo de Curciaco pro eo quod mecatus fuit cum quadam muliere Summa : LXX solidi parisiensium Item a Guioneto de La Mayt : III solidi

Balistarii

Idem reddit computum de IIII libris VIII solidis parisiensium receptis a donno Petro curato Sancti Triverii quas ipse donavit domino comite ad tenendum unum
[l. 36] balistarium per tres menses item de VIII libris XVI solidis parisiensium receptis ab hominibus castellanie de dono facto ad tenendum duos balistarios
[l. 37] ad custodiendum terre per tres menses de XLV solidis parisiensium receptis a priori de Donceurre a quo fuerunt recuperati ad tenendum unum
[l. 38] balistarium Summa : XVnote diplomatiqueXV : biffé. XV libre IX solidi

Venditiones

Idem reddit computum de XV libris XV solidis parisiensium receptis de sexaginta tribus meiteriis frumenti venditis ut supra quolibet meiterio vendito quinque solidos
[l. 39] tres denarios, exceptis tribus meiteriis datis de avantagio de XLV solidis receptis de centum quatuor (sic) viginti quinque gallinis venditis ut supra
[l. 40] qualibet tres denarios de XXXV solidis receptis de septem carratis feni venditis ut supra Summa : XIX libre XV solidi

Arreragium

Idem reddit computum de L libris XVIII solidis VII denariis parisiensium receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis

Summa totius recepte : CIIII libre XV denarii parisiensium de quibus In barro castri reficiendo a iusta furnum circuendo usque ad domum quoquinenote diplomatiquequoquine : biffé. per retro salam : XXII solidos II denarios parisiensium Item pro stufo stanni del Frayne quod fuerat factum quasi de novo ut in computo precedenti aptando videlicet pro
[l. 41] poste que erat super canalem amovenda et alia meliori ponenda : X solidos parisiensium Item in stipendiis diversorum nuntiorum missorum
[l. 42] ad diversa loca pro negotiis domini : XI solidos XI denarios parisiensium Summa : XLIIII solidi I denarius parisiensium

Librata

Idem libravit domino Guillermino de Ivyes ballivo Baugiaci in venditione frumenti supradicti ut per eius litteram datam Sabbato Sancto Pasche
[l. 43] anno octogesimo sexto : XV libras XV solidos parisiensium note diplomatiqueparisiensium : ajouté en interligne. Item eidem ut per eius litteram datam die mercurii post cathedram Sancti Petri : XVIII libras
[l. 44] XIII solidos IIII denarios parisiensium Item eidem per aliam litteram datam die veneris post Pascham anno octogesimo septimo : LXX solidos VIII denarios
[l. 45]Item libravit domine comitisse Sabaudie ut per eius litteram datam in crastino adnuntiationis beate Marie anno octogesimo sexto : XX libras
[l. 46] Idem libravit Regnaudo Raterii cui debebantur de remanentia stipendiorum suorum de tempore quo stetit in garnisione apud Sagiacum anno octogesimo quinto
[l. 47] et sexto ut per litteram sigillatam sigillo domini Iohannis de Rogemont, videlicet pro quatuordecim libris sex solidis quinque denariis viennensium : IX libras X solidos XI denarios
[l. 48] Item libravit Petro de Montemeliano clerico ut per confessionem et litteram eius : IX libras VI solidos VIII denarios
[l. 49] Item libravit sibi ipsi pro salario suo de duodecim edomadis una die supradictis ad rationem triginta quinque librarum viennensium de salario per annum note diplomatiquede salario per annum : ajouté en interligne. : CIX solidos IIII denarios Summa librate : IIIIxx II libre V solidi XI denarii parisiensium

Summa totalis expense et librate : IIIIxx IIII libre X solidi parisiensium et sic debet : XIX libras XI solidos III denarios parisiensium de quibus solvit domino comiti in computo suo ultimo
[l. 50] de Burgo

Memorandum quod dominus Rodulphus de Riorters quando expedivit castrum Sancti Triverii Perreto de Balma futuro castellano post ipsum deliberavit
[l. 51] dicto Perreto de rebus domini comitis ut patet per litteram dicti Perreti quam reddidit : duas balistas de cornu ad turnum Item duo turna
[l. 52] ad tendendum balistas Item unam balistam de cornu ad duos pedes Item quatuor balistas de cornu ad unum pedem Item sex baudretos Item mille IIIc carrellos cum flechonibus Item septuaginta quatuor carrellos ad dictas balistas de turno item duo paria ferrorum ad
[l. 53] incarcerandum prissonarios (sic) et ultra sunt hec note diplomatiqueet ultra sunt hec : biffé. et ultra predicta dimisit in dicto castro licet non contineatur in littera
[l. 54] predicta magnam quantitatem flechonum in quodam dolio et quedam alia utensilia alia quoquine et ornamenta altaris cum calice
[l. 55] de quibus debet habere particulas Iohannes anglicus Memorandum etiam quod de carrellis apportatis de Marbo misit dictus castellanus apud Sagiacum qui traditi fuerunt domino Iohanni de
[l. 56] Rogemont castellano eiusdem loci ut dictus dominus Rodulphus dicit : XVIIc carrellos cum flechonibus



Notes