Compte de Barthélémy Silvestre ( Bartholomei Silvestri) pour la châtellenie de Saint-Trivier de Courtes, du mardi 24 juin 1292 au dimanche 12 avril 1293

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9941 - 18

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Jean-Michel Poisson et Florian Gonnet, Compte de Barthélémy Silvestre (Bartholomei Silvestri) pour la châtellenie de Saint-Trivier de Courtes, du mardi 24 juin 1292 au 12 avril 1293, Lyon - Avignon, CIHAM-Editions, 2015 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau
[peau XIX]

Prologue

Computus eiusdem castellani de redditibus et exitibus ville Bellivisus per idem tempus

Frumentum de arreragio

Idem reddit computum de XX meyteriis frumenti receptis de remanentia computi sui anni precedenti de dicta ville de exitu molendini
[l. 1] de Cropet nichil per dictum tempus quia destructum est propter inundationem aquarum diu est Summa : XX quartali frumenti. Venduntur ut infra

Siligo

Idem reddit computum de XVII quartalis siliginis receptis in dicta villa de lunatione par annum de firma dicti molendini
[l. 2] de Cropet nichil per dictum tempus ut supra in frumento

Arreragium

De VIXX V quartalis et dimidio receptis de remanentia computi
[l. 3] precedenti Summa : VIIXX II quartalli et dimidius siliginis. Venduntur ut infra

Avene

Idem reddit computum de I quartalo avene recepto de Aymone de Leschanz et de Rubillart de garda per annum
[l. 4] de dimidio quartalo recepto de liberis Hugonardi de Cruce pro eodem de II pugneres (mesure) receptis de boverio Plotat
[l. 5] pro eodem de I quartalo et dimidio recepto de Guillermo et Petro Masuers del Bioley de lunatione hoc anno

Arreragium

De XIII quartalis II pugneres receptis de remanentia computi sui precedenti Summa : XVII quartali et dimidius. Venduntur ut infra

Galline

Idem reddit computum de XXI gallinis receptis in dicta villa de redditu et consuetudine hoc anno. Venduntur ut infra

Denarii

Idem reddit computum de V solidis VIII denariis pariensium receptis in dicta villa de redditu per annum de VI libruis receptis ibidem pro
[l. 6] tallis ad? Am hoc anno de L solidis receptis de medietate firme blaerie dicte ville finite in pasche nuper
[l. 7] preterito de herba pratorum respondet supra in talliis ut dicit de III solidis IIII denariis receptis de Stephano Potel pro talliis Summa : VIII libre XIX solidi parisiensium

Banna

De bannis nichil hoc anno et de clamis nichil

Venditiones

Idem reddit computum de IIII libris XIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de viginti quartallis frumenti venditis ut supra quallibet
[l. 8] quartallo vendito septem solidis viennensium de XXIII libris XV solidis parisiensium receptis de septies viginti duobus quartallis et dimidio
[l. 9] siliginis venditis ut supra quollibet quartalo vendito quinque solidis viennensium de XXXV solidis receptis de decem septem quartallis et dimidio
[l. 10] avene venditis ut supra quollibet quartallo vendito duobus solidis parisiensium note diplomatiqueparisiensium : ajouté en interligne. de V solidis III denariis receptis de viginti una gallinis venditis ut
[l. 11] supra quallibet vendita tribus denariis Summa : XXX libre VIII solidi VII denarii parisiensium

Summa totius recepte XXXIX lb. VII s. VII d. par. Summa totius recepte duorum computorum : IIC XVI lb. VI s. VIII d. ob. par. – de quibus In domibus castri Sancti Triverii recooperiendis et aptandis hoc anno ; scindulis et clavino emptis ad idem ut
[l. 12] in particulis : LX solidos IX denarios viennensium In uno palicio facto a ponte castri Sancti Triverii usque ad muros ville
[l. 13] et retro grangiam domini et uno alio palicio facto circa chafallum mote veteris et uno hostio et sera ibidem et
[l. 14] porta castri resolanda : XXXV solidos IX denarios viennensium In vigulto et trelliis domini excolendis et fossorendis
[l. 15] hoc anno ut in particulis et pro aroribus ibidem inserendis : XXXIX solidos I denarium In fossata curtilis
[l. 16] Borgesii largiendo et ampliando in taschiam per Guainuz et Agneletum : IIII libras VI denarios Idem libravit
[l. 17] Ruffo Terrillet pro retro dorsso inter duo fossata removendo in taschiam sibi datam per dominum : LXX libras X
[l. 18] solidos viennensium In ponte retro castrum altiando et in factura decem teyssiarum canalium positarum in
[l. 19] stulpho fossatorum : XXXV solidos VI denarios In locagio unius runcini cum cadriga adducentis quarones
[l. 20] et arenam ad clausurem ville Sancti Triverii facinedum a die lune post festum apostolorum Petri et Pauli(1)Le lundi 30 juin 1292 usque ad
[l. 21] diem sabbati post festum beati Mathei(2)Le samedi 27 septembre 1292. videlicet pro tresdecim septimanis et capit in die duos solidos viennensium et in stipendiis
[l. 22] hominum sabulum trahentium per idem tempus : VII libras XII solidos VIII denarios viennensium In feno pratorum as Raffins et
[l. 23] vigulti domini faciendo hoc anno
[l. 24] IX solidos In prandio hominum apportantium servicia domini tertia die nativitatis
[l. 25] Domini : X solidos In stipendiis plurium nuntiorum et exploratorum missorum per dictum tempus pro negotiis domini : XLVI solidos IX denarios
[l. 26] In stipendiis ipsius castellani pro se uno cliente et una gaytia per dictum tempus de quo computat capientis per annum
[l. 27] viginti quinque libris viennensium per conventionem factam cum eo : XX libras IIII solidos viennensium In expensis duorum clientum et
[l. 28] unius gaytrie quos secum tenuit in munitione dicti castri ultra conventionem suam tempore guerre de mandato ballivi per
[l. 29] litteras ipsius quas reddit : LX solidos In expensis Rodeti familiari sui note diplomatiquesui : ajouté en interligne. venientis apud Burgum ad mandatum dicti ballivi per
[l. 30] litteras ipsius ballivi de mandato et testimonio quas reddit : VI solidos

Summa salarii et expense : CXVI lb. X s. vien.
[l. 31]Idem libravit ad expensas hosptii domine comitisse factas per manum domini Iacer castellani per litteras domine note diplomatiquedomine : ajouté en interligne. de recepta quas reddit datas
[l. 32] die veneris post festum omnium sanctorum anno Domini M° CC° nonagesimo secundo : LXIII solidos VIII denarios viennensium
[l. 33] Idem libravit in quadraginta una ulnis tele emptis ad opsus dicte domine per litteras ipsius de testimonio et
[l. 34] mandato quas reddit datas die iovis post festum beati Bartholomei anno eodem apud Burgetum : LXI solidos VI denarios viennensium
[l. 35] Idem libravit Ruffe loterti domine pro salario suo per litteras domine de mandato quas reddit : XL solidos viennensium
[l. 36] Idem libravit operi ecclesie de Seringui de helemsina domine per easdem litteras ipsius : XL solidos viennensium
[l. 37] Idem libravit Roberto butellerii domini in quibus domina comitisa sibi tenebatur tam ex causa unius runcini empti ab eo et traditi
[l. 38] Iohanni de cavilla eunti ad curiam romanam quam ex alio debito per litteras domine de mandato et litteras dicti
[l. 39] Roberti de recepta quas reddit : XX liobras viennensium
[l. 40] Idem libravit domino comitis per manum domini Iohanni Floridi quas ipse solvit pro domini iohannis Franceis Humberto Colliot et mater
[l. 41] eius de Trefortio pro curtilibus empto ab eis per litteras domini quas reddit : VI libras X solidos viennensium
[l. 42] Idem libravit Guillermo de Les soz Iohanni de Lonmont Iohanni de Varignoles et Humberto de Moysia pro [peau XX] stipendiis suis cavalcate de Corberi per litteras domini de mandato et litteras ipsorum de recepta quas reddit : X libras IIII solidos viennensium
[l. 1] Idem libravit Berardo vigerii cui debentur per annum de feodo sibi facto supra tallias Sancti Triverii per litteras de recepta : XLV solidos viennensium
[l. 2] Idem libravit Poncie Currelerie pro quodam vigulto empto ab ea uxta vigultum domini ante eclesiam Sancti Triverii per
[l. 3] litteras de dicto empto quas debet reddere dictus castellanus : C solidos viennensium
[l. 4] Idem libravit sibi ipsi que sibi debentur de remanentia comptui sui precedentis : IIC XLV libras VII solidos XI denarios obolum viennensium
[l. 5] Idem libravit ad expensas cuiusdam orphani (orphelin) quod tenuit de mandato domini per dictum tempus : L solidos viennensium Summa librate : IIIC II lb. II s. III ob. vien.

Summa expense salarii et librate : IIIIC XIX lb. XII s. IIIob. vien. et sic
[l. 6] computatis duobus denariis parisiensium pro tribus denariis viennensium debentur ei : IIIIXX XV libras II solidos I denarium viennensium de
[l. 7] quibus deducuntur : XLIX libras XVI solidos XI denarios viennensium receptis de septies viginti duobus meyteriis duabus cupis et dimidia
[l. 8] frumenti venditis ut supra quollibet meyterio vendito septem solidis Item deducuntur XXXV libras VII solidos VI denarios viennensium
[l. 9] pro septies viginti uno peyteriis tribus cupis siliginis venditis ut supra quolibet meyterio vendito quinque solidos Item deducuntur
[l. 10] X libras IX solidos VI denarios viennensium receptis de sexaginta novem meyteriis quinque cupis et dimidia avene venditis ut supra quollibet meyterio vendito
[l. 11] tribus solidis viennensium Summa deducti : IIIIXX XV libre XIII solidi XI denarii viennensium et
[l. 12] sic debet : XI solidos X denarios viennensium quibus adduntur : XVIII solidos viennensium quos recepit de Stephano Chapolli pro laudibus
[l. 13] et venditionibus de rebus sibi computatis a Micheleto fratre suo pretio sex librarum et sic debet
[l. 14] finaliter: XXIX solidos X denarios viennensium – de quibus deducuntur XVI solidos VI denarios parisiensium qui minis computantur
[l. 15] supra in laudibus et venditionibus per falsam summam – et sic debet : V solidos I denarium viennensium quibus adduntur
[l. 16] : XII solidos receptos de quatuor meyteriis avene habitis de Putodis qui essartaverat et seminaverat in bosco domini
[l. 17] de Chamandrei – et sic debet declaro : XVII solidos I denarium viennensium



Notes

1 - Le lundi 30 juin 1292
2 - Le samedi 27 septembre 1292.