Compte de Barthélémy Silvestre ( Bartholomei Silvestri) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, du mardi 24 juin 1292 au dimanche 12 avril 1293

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9941 - 17

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Jean-Michel Poisson et Florian Gonnet, Compte de Barthélémy Silvestre (Bartholomei Silvestri) pour la châtellenie de Saint-Trivier de Courtes, du 24 juin 1292 au 12 avril 1293, Lyon - Avignon, CIHAM-Editions, 2015 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau
[peau XVII]

Prologue

Computus Bartholomei Silvestri castellani Sancti Triverii de Cortosa festo beati Iohannis baptiste
[l. 1] anno Domini M° CC° nonagesimo secundo usque ad dominicam in quindena paschatis que est II° idus aprilis anno nonagesimo tertio
[l. 2] qua die receptus fuit presens computus in presencia domini comitis et sui consilii, videlicet per XLI septimanas quatuor dies

Frumentum

Idem reddit computum de X meyteriis frumenti receptis de firma decime Sancti Triverii hoc anno de V meyteriis receptis
[l. 3] de exitu molendini de stanno per manum Iohannis Anglici deducta tertia parte quam precipit dictus Iohannes pro custodia dicti molendini
[l. 4] de V meyteriis receptis de firma molendini de Servigniaco finita in carniprivio anno nonagesimo secundo(1)Le mardi 19 février 1293 de
[l. 5] XII meyteriis receptis in dicta castellania de redditu per annum ut in computo precedenti de III meyteriis I cupa et dimidia receptis apud
[l. 6] Curciacum pro eodem pro parte domini de IIII meyteriis receptis apud Pernages pro prepositura per annum in messibus de
[l. 7] exitu decime cellerarii nichil hoc anno in frumento de chacipoleria nichil quia data est dicto Costert
[l. 8] ad vitam suam de coponagio respondet infra in firmis cum leyda de CV meyteriis receptis in dicta castellania
[l. 9] de lunatione per annum in messibus

Arreragium

De VIIXX meyteriis I cupe receptis de remanentia computi sui precedentis Summa : XIIIIXX IIII meyterii II cupe et dimidia frumenti – de quibus libravit ad expensas
[l. 10] hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini datas die iovis post festum omnium sanctorum anno
[l. 11] Domini M° CC° nonagesimo secundo : XLII meyteriis – et restant XIIXX II meyterii II cupe et dimidia – de quibus in
[l. 12] venditione ut infra : VIIXX II meyterii II cupe et dimidia – et restant C meyteriis frumenti – et remanent

Siligo

Idem reddit computum de XXXVI meyteriis siliginis receptis de firma decime Sancti Triverii hoc anno excepta decime minutorum
[l. 13] bladorum quam percipit hospitale Sancti Triverii et respondet minus solito propter tempestatem note diplomatiqueet respondet minus solito propter tempestatem : ajouté en interligne. de tachiis mansi as Raffins respondet infra in denariis census de
[l. 14] XI meyteriis V cupis receptis de exitu molendini de stanno per dictum tempus de XIX meyteriis receptis de firma molendini
[l. 15] de Servigniaco finita in carniprivio anno nonagesimo secundo de I cupa recepta de exitu decime cellararii (sic)
[l. 16] hoc anno de II cupis receptis apud La Chagnea pro decima prepositi hoc anno de II meyteriis receptis del Reynoudat
[l. 17] de redditu per annum de IIIIXX XIIII meyteriis I cupa receptis in dicta castellania de prepositura et guaytia per annum Summa : VIIIXX III meyterii III cupe siliginis - de quibus libravit duabus filiabus
[l. 18] domini Girardi de Langiis, militis, de dono domine comitisse per litteras ipsius quas reddit : II meyterios in venditione ut infra
[l. 19] : XX meyterii siliginis et restant : VIIXX I meyterii III cupe siliginis. Venduntur ut infra

Avena

Idem reddit computum de XXIX meiteriis avene receptis de firma decime Sancti Triverii hoc anno et respondet minus solito propter tempestatem
[l. 20] de exitu decim prepositi cellerarii et de taschiis nichil hoc anno in avene de XXII meiteriis V cupis receptis in dicta castellania
[l. 21] de redditu per annum de II meiteriis receptis apud Grant Val et apud Fayssoles de prepositura per annum de VIXX VII meiteriis IIII cupis et dimidia
[l. 22] receptis in eidem castellania de lunatione per annum de XIIII meiteriis II cupis receptis apud Curciacum de redditu per annum pro parte domini

Arreragium

De IIIIXX XII meiteriis IIII cupis receptios de rementia sui computi precedentis Summa : XIIIIXX VIII meiterii III cupe dimidia avene - de quibus libravit ad expensas
[l. 23] hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per predictas litteras domini datas ut supra in frumento : CXIII meiterios I cupam
[l. 24] avene Item libravit ad expensas domine comitisse factas ibidem per manum donnii (sic) Iacobi capellani per litteras domine datas die veneris post
[l. 25] festum omnium sanctorum anno Domini nonagesimo secundo In venditione ut infra : LXIX
[l. 26] meyterii V cupe et dimidia note diplomatiqueet dimidia : ajouté en interligne. - et restant C meyterii avene – et remanent

Panes

Idem reddit computum de XX panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum et debet valere quilibet unam cupam frumenti exceptis sex
[l. 27] qui valent quilibet duos denarios de XI panibus dimidio receptis apud Curciacum de redditu per annum pro parte domini Summa : XXXI panes dimidius – venduntur ut infra

Galline

Idem reddit computum de CCLXXVII gallinis receptis in dicta castellania de redditu consuetudine hoc anno

Arreragium

De CCIIIIXX XVI gallinis receptis de remanentia computi sui precedentis Summa : CCC LXXIII galline – de quibus libravit ad expensas hospitii domini
[l. 28] factas per manum Hugonis de Voyrone ut supra in frumento : LXXIX gallinas Item ad expensas hospitii domine comitisse factas per manum donni
[l. 29] Iacobi capellani per litteras domini datas ut supra in avene : XXII gallinas – et restant XIIIXX XII galline et remanent

Fenum

Idem reddit computum de V charratis feni receptis de exitu pratorum mansi as Raffins hoc anno de II charratis
[l. 30] receptis de exitu vigulti Sancti triverii hoc anno Summa : VII charrate feni quod fenum libravit ad expensas septies centum
[l. 31] quinquaginta quatuor equorum domin et domine per supradictas litteras domini et domine – et sic eque

Trosse

Idem reddit computum de LXXII trosselis feni et duabus partibus inuis trosse feni receptis in dicta castellania de redditu et consuetudine
[l. 32] hoc anno

Cera

Idem reddit computum de LXII libris et quarto unius libra cere receptis de gardis per annum ut in computo precedenti de
[l. 33] I libra recepta Evrardo filio Galteri de Bores pro recognitione homagii per annum de I libra recepta de Colino de Molario
[l. 34] Montis Panonis pro eodem de I libra recepta de Guichardo Mutonis pro eodem

Arreragium

De CIIII libris cere receptis de
[l. 35] remanentia computi precedenti Summa : VIIIXX IX libre I quarter cere – de quibus libravit ad
[l. 36] expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone per dictas litteras domini datas ut supra in frumento : LV libras cere
[l. 37] Item ad expensas hospitii domine factas per manum donni Iacobi capellani per litteras domine datas ut supra in avene : III libras
[l. 38] I quarter cere – et restant : CXI libre cere – et remanent

Ferrum

Idem reddit computuum de XXIX chievres (syn de cavilla) ferri receptis de exitu ferrerie de Grueria per dictum tempus de
[l. 39] IX chievres receptis de remanentia computi sui precedenti Summa : XXXVIII chevres ferri – et remanent

Aurum

Idem reddit computum de I obolo auri recepto de Stephano Guillaudi de Mespilliato pro garda per annum Summa eadem : I obolus auri. Venditur ut infra

Denarii

Idem reddit computum de XV libris II solidis V denariis parisiensium receptis in dicta castellania de redditu per annum ut in computo [peau XVIII] precedenti de II solidis receptis de Bernardino fabro de redditu per annum de novo de II solidis receptis de Iohanne Mignot
[l. 1] clerico pro eodem de VI denariis receptis de Iohanne Mignot laico pro eodem de VI denariis receptis de Guillermo Cristinodi pro eodem
[l. 2] de II solidis receptis de dicto Guay pro eodem de II solidis receptis de Bertins pro eodem de XII denariis receptis de Gimoneto
[l. 3] Borgeis pro eodem de II solidis VIII denariis receptis de Petro cadrigario pro eodem note diplomatiquede II solidis VIII denariis receptis de Petro cadrigario pro eodem : ajouté en interligne. de XII denariis receptis de Michardo de Matignia pro eodem de C solidis VI denariis receptis apud
[l. 4] Cuirciacum de redditu per annum pro parte domini ut in computo precedenti de IIII libris XII solidis VI denariis receptis de
[l. 5] gardis, comandis et recognitione per annum ut in computo precedenti de XII denariis receptis de Aymone Cholet de
[l. 6] Chautamerlo pro recognitione per annum de novo note diplomatiquede novo : ajouté en interligne. de II solidis receptis de Iohanne filio Girioni masconet de Moloysia pro eodem
[l. 7] de triginta octo solidis quatuor denariis de teysie domorum Sancti Triverii non computat quia non levantur per dictum tempus sed levantur
[l. 8] in octabas penthecoste de x solidis receptis de Petro Lonario pro censa Reot quas tenet de manso as Raffins
[l. 9] de LX solidis receptis de firma furni Sancti Triverii finiendi in festo beati Iohannis baptisyte anno nonagesimo tertio de
[l. 10] XVII libris VI solidis VIII denariis receptis de medietate firme coponagii et leyde Sancti Triverii finite in festo beate Aguate virginis
[l. 11] anno nonagesimo secundo et de alia medietate computavit in computo precedenti de firma dicti coponagii et leyde
[l. 12] ex tunc nichil recepit de chacipoleria nichil quia dictus Costers tenet ipsam ad vitam suam
[l. 13] de firam blaerie Sancti Triverii note diplomatiqueSancti Triverii : ajouté en interligne. non computat quia data est ad firma pro centum solidis viennensium per unum annum finiendum in festo beati
[l. 14] Bartholomei et debent solvi in fine dicti anni de IIII libris X solidis receptis de medietate firme blaerie et guagerie (sic) note diplomatiqueet guagerie (sic) : ajouté en interligne. de Cormo et
[l. 15] de Buyseroles finite in ramos palmarum anno nonagesimo secundo et de alia medietate computavit in computo
[l. 16] precedenti et ex tunc nichil habuit de XIII solidis IIII denariis receptis de medietate firme guagerie et bleerie (sic) de Tageset
[l. 17] finite eodem termino et de alia medietate computavit in computo precedenti de firma blaerie de Curciaco non computat
[l. 18] quia debetur in fine anni finiendi in festo beati Barthomlomei(2)Le samedi 23 août 1292. de VI libris VII solidis receptis de hominibus Montis
[l. 19] Merule et levantur in quollibet (sic) foco duodecim denarii pro garda in nativitate Domini de XL libris receptis in dicta castellania in
[l. 20] hominibus domini talliabilibus pro tallia ad ? am hoc anno et levatrur in festo beati Bartholomei et carnisprivio
[l. 21] de XXVI solidis VIII denariis receptis de passonagio nemoris de Chamandrey anno preterito ultra illud quod computatum fuit in
[l. 22] computo precedentio de passonagio dicti nemoris et aliorum nemorum nichil hoc anno quia non fuit ibi glans Summa : IIIIXX XIX libre V solidi IX denarii parisiensium

Forestagium

Idem reddit computum de LII solidis X denariis parisiensium receptis de exitu nemoris mortui et alterius bosci pro circulis et pro vimine (panier en osier) in
[l. 23] nemoribus de Chamandrey et de Arrney hoc anno Summa : LII solidis X denariis parisiensium

Laudes et vende

Idem reddit computum de XVIII denariis parisiensium receptis de Girardo Renodi pro laudibus et vende pecie terre quam emit a Poncio Valeart
[l. 24] et eius uxore pretio octo solidorum de VIII solidis receptis de Berardo Dosdas pro rebus emptis a Matino Tillant pretio quadraginta solidorum de
[l. 25] XLII solidis IIII denariis receptis de Bernardo Plat de Varennes pro rebus emptis a filiabus Guillermi Vugnet et pro supercrenisco (ce qui est en plus)
[l. 26] de LX solidis [solidis] receptis de Petro Morelli pro domo empta de Guioneto Margueran pretio viginti librarum
[l. 27] de XVIII solidis receptis de Iohanne Anglici pro terra et prato emptis a Poncio Valeart et eius uxore sex librarum de
[l. 28] X solidis receptis de dicto Iohanne anglico pro rebus emptis de quodam mercerio Pontis Vallium de VIII solidis receptis de
[l. 29] Hugone Cusia pro domo empta de Chalveto pretio quinquaginta trium solidorum quatuor denariorum Summa : VIII libre X solidi IIII denarii parisiensium

Introgia

De introgiis nichil hoc anno

Inventa

Idem reddit computum de XX denariis parisiensium receptis de uno porcello invento hoc anno de VI solidis VIII denariis receptis uno porco quem
[l. 30] invenerat filius Gilberti Toma et quem locavaverat pro tanto vendito Summa : VIII solidi IIII denarii parisiensium

Banna

Idem reddit computum de XX solidis parisiensium receptis de Guillermo Comitisse quia fecerat quodam fossatum in terra alienum et pro quibusdam aliis
[l. 31] maleficiis de XIII solidis IIII denariis receptis de Inglaro de Vernous pro banno sanguinis facti clerico Mignot de
[l. 32] XVI solidis VIII denariis receptis de Bernardo filio quandam Girodi Fillet pro banno facto filio Guillermi de Pernages de XVI solidis
[l. 33] VIII denariis receptis de Revullon de Les Cherous pro sanguino facto Porcheto de VI solidis VIII denariis receptis de dicto Porchet
[l. 34] pro sanguino facto dicto Revillon de X solidis receptis de hugone Masuer quia occiderat porcum alienum de
[l. 35] X solidis receptis de Bertholomeo de Fonte pro sanguino facto filio Iohannis Guiart de XIII solidis IIII denariis receptis de Thomaso
[l. 36] de Vernetis quia obstruxerat iter publicum de XL solidis receptis a quodam homine de Foysiaco pro banno furti denarii in
[l. 37] mercato Sancti Triverii in stallo Iudeorum de XL solidis receptis de Aymone Teys quia scidit in nemore de Chamandrei sine licencia
[l. 38] castellani de VI solidis VIII denariis receptis de filio Petri Seschanz quia acousabatur de furto bladi de XIII solidis IIII denariis
[l. 39] receptis de Iohanne de operatorio Montis merule quia extraxit cutellum suum super sororem suam de VI solidis VIII denariis receptis de Petro
[l. 40] filio Alaysie de Valle quia vocavit filium Humberti pollicis proditorem de VIII solidis VIII denariis receptis de Stephano Mathon quia
[l. 41] occupaverat partim de nemore de Arney de VI solidis receptis de dicto Michant pro eodem de XX solidis receptis de
[l. 42] liberis Girodi de Faysoles et relicta Guillaudi et Iohanne Baguignout et Hugone Tissot pro fractura saysine de
[l. 43] XXXIII solidis IIII denariis receptis de Hugone Gratar quia verberavit quodam hominem de nocte de VI libris XIII solidis IIII denariis receptis
[l. 44] de Guillermino de Lez, domicello, qui verberavit duos homines domini et posuit ispos in carcere deductis decem libris parisiensium
[l. 45] sibi dimissis per dominum comes per litteras domini quas reddit de XXII libris receptis de Iohanne Anglici quia sibi apropriaverat
[l. 46] mansu Martini Seguia que debebat cecidisse in conmissum domini pro furto conmisso per dictum Martinum et que dimiserat
[l. 47] ab? aquam stanni domini ultra id quod debebat de XIII libris VI solidis VIII denariis receptis de Iohanne Gou quia
[l. 48] accusatus fuit de furto pannorum in nundinis Scabilonis de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Renodi quia
[l. 49] scidit in bosco de Ayes saysitum de IIII libris II solidis receptis de minutis clamis trium solidorum et inferius per idem tempus Summa : LIIII libre XVI solidi VIII denarii parisiensium deductis sex libris parisiensium pro parte
[l. 50] castellani capientis duos solidos in quallibet libre bannorum et clamorum

Venditiones

Idem reddit computum de LVIII solidis X denariis obolo parisiensium receptis de viginti meyteriis siliginis venditis ut supra quollibet meyterio
[l. 51] vendito quatuor solidis quinque denariis viennensium de XVIII solidis receptis de triginta uno pane et dimidio venditis ut supra
[l. 52] quollibet pane vendito octo denariis exceptis sex panibus quorum quillibet venditur duobus denariis de LXII solidis
[l. 53] VIII denariis receptis de sexaginta duabus trossis feni et duabus partibus unius trosso feni venditis ut supra quallibet
[l. 54] vendito duodecim denariis de V solidis receptis de uno obolo auri vendito ut supra pro tanto de [peau XIX] Herba LXX solidis VIII denariis receptis de herba pratorum Vavre comitis de Boyseroles et del Boschat pro tanto vendita hoc
[l. 1] anno de corvatis nichil hoc anno Summa : XI libre V solidi II denarii obolus parisiensium

Summa totius recepte VIIIXX XVI lb. XIX s. III ob. par. – de quibus
[l. 2] respondet in computo sequenti proximo in summa totius recepte duorum computorum

De quibus deducuntur pro consumptione frumenti huius anni et preteritorum quia nichil sibi fuerat allocatum per concordiam
[l. 3] secum factam : XIII meiterios frumenti et sic debet : VIIXX meiterios I cupam frumenti Computum eiusdem castellani de redditibus et exitibus Bellivisus a die mercurii septimo mensis marcii anno Domini M°
[l. 4] CC° nonagesimo usque ad festum beati Iohannis baptiste anno nonagesimo secundo videlicet de uno anno integro quindecim septimanis quinque diebus

Frumentum

Idem reddit computum de IIII quartalis frumenti receptis de firma molendini de Copet finita in festo beati Iohannis baptiste
[l. 5] anno nonagesimo secundo

Arreragium

de XVI quartalis receptis de remanentia computi precedentis ad mensuram Sancti Amoris Summa recepte cum arreragio : XX quartali frumenti et remanent

Siligo

Idem reddit computum de VIII quartallis siliginis receptis de firma molendini de Copet finita ut supra in frumento de XVII
[l. 6] quartallis receptis de lunatione hoc anno

Arreragium

de C quartallis et dimidio receptis de remanentia computi precedentis Summa recepte cum arreragio : VIXX V quartali et dimidius siliginis et remanent

Avena

Idem reddit computum de I quartalo avene recepto de Aymone de Les Chauz et de Rubilat de garda per annum de dimidio quartalo
[l. 7] recepto de liberis Hugonardi de Cruce pro eodem de II pugneres receptis de boverio Plotat pro eodem de I quartalo
[l. 8] et dimidio recepto de Guillermo et Petro Masuers del Bioley de lunatione hoc anno

Arreragium

de X quartalis receptis de remanentia computi precedentis Summa recepte cum arreragio : XIII quartali II pugneresi

Fenum

Idem reddit computum de X solidis viennensium receptis de Aymone Malnepart de herba pratorum sibi vendita pro tanto

Galline

Idem reddit computum de XXI gallinis receptis ibidem hoc anno de consuetudine et redditu et remanent

Denarii

Idem reddit computum de VIII libris VIII solidis VI denariis viennensium receptis tam de redditu quam de tallis ut in computo precedenti

Banna

Idem de bannis et clamis nichil computat

Firme

Idem reddit computum de L solidis receptis de firma blaerie Bellivisus finita in pasche anno nonagesimo secundo de LXXV solidis viennensium
[l. 9] receptis de medietate eiusdem firme finiende in pasche anno nonagesimo tertio et tunc debebit tantumdem Summa recepte : VI libre V solidi viennensium

Summa totius recepte : XV libre III solidi VI denarii viennensium que alloquatur in computo Sancti Triverii et eque

Banna

Idem reddit computum de XL solidis parisiensium receptis de Bernardo Moyrot pro eo quod cep[er]at de mayeria in nemore de Chamandrey que erat Perronoti Morel et magistri
[l. 10] Chibert de XL solidis parisiensium receptis de Moreyno de Sancto Iuliano quia accusabatur malecepisse de blado domini Humberti de as Neer de VI solidis VIII denariis
[l. 11] receptis de bubulco Guillermi des Verneys qui accusabatur malecepisse quadam fustam nemoris de VI solidis VIII denariis receptis de Guillermo genero Bernardi
[l. 12] Potel pro eo quod insequitur non fuit malefactores qui ceperant homines domini comitis de XXVI solidis VIII denariis receptis de barbitonsorum de Vernous pro eo quod
[l. 13] tradidit deflorare quadam puellam de XXVI solidis VIII denariis receptis de filio Bernardi Bosonet quia metatus fuit cum quadam muliere de XXVI solidis
[l. 14] VIII denariis receptis de dicto Germanat quia sibi apropriaverat qoddam pratum unus inste in nemore Darneys de XX solidis receptis de Vincentio Lauru pro eo quod
[l. 15] vendiderat duos porcos in foro Sancti Triverii et non solverat ventas de XL solidis receptis de Iohanne Les Coyfer de Montemerule quia accusabatur
[l. 16] evagivasse cutellum suum contra Ruffum de Graysure et malecepisse cygomas apud Montemeruli de XIIII solidis IIII denariis receptis de uxore
[l. 17] Grata ?drys quia accusabatur malecepisse quodam saccum de VI solidis VIII denariis receptis de Bernardo de Suerro quia accusabatur scidisse quadam metam
[l. 18] de XXX solidis receptis de Petro Basset quia fregerat brachium Regnaudi de Chalon de VI solidis VIII denariis receptis de Regnaudo de Chalon quia
[l. 19] fecerat sanguinem dicto Petro Basset de XX solidis receptis de Iohanne Maletat quia quodam iter obstruxerat de VI libris receptis de dictis Les Partoz
[l. 20] quia eiecerant de possessione dictum Lo Taverner de pluribus peciis terre de VI solidis VIII denariis receptis de Ermemione filia Maigner
[l. 21] quia accusabatur malecepisse quodam caiciolum in domo curati de Cormo de X solidis receptis de Stephano del Pyain quia accusabatur
[l. 22] quadam saysinam fregisse de XI solidis receptis de Stephano Prost de Curguelle quia accusabatur malecepisse de frumento ipsum vanando
[l. 23] de VI solidis VIII denariis receptis de Bruneto de Vitria quia offenderat de VI solidis VIII denariis receptis de Perroneto filio Poncii des Verneys quia
[l. 24] accusabatur fregisse quadam saysinam de VI solidis VIII denariis receptis de Girardo des Repareys quia quadam sepem construxerat in terra Hugonis
[l. 25] Chalon de VI solidis VIII denariis receptis de Petito de Avignyon quia fregerat quadam saysinam de X solidis receptis de Gausus de Arestain quia
[l. 26] areverat quoddam iter de XX solidis receptis de Dureto de Iordes quia accusabatur malecepisse quodam fustium nemoris de X solidis receptis de
[l. 27] Guioneto Peronel quia mecatus fuerat de XIII solidis IIII denariis receptis de Ialayat quia accusabatur malecepisse de blado in quadam archa apud
[l. 28] Vayria de LXVI solidis VIII denariis receptis de Guioneto Falconerio quia accusabatur combusisse quadam domum de VI solidis VIII denariis receptis
[l. 29] de Iohanne filio Braydefer quia accusabatur malecepisse quandam carratam falliarum in nemore de Mespilliaco de XXVI solidis VIII denariis de
[l. 30] filio Philiberti Comas quia accusabatur cepisse unum porcum in grangia Iaqueti de Sancto Nycecio de XL solidis receptis de Bernardo
[l. 31] Durant quia accusabatur mallecepisse duas cuppas frumenti in foro Sancti Triverii de XII solidis IIII denariis receptis de Iohanne filio
[l. 32] Iohannis Braydefer quia accusabatur scidisse de nemore monathorum Montismeruli de VI solidis VIII denariis receptis de Iohanne filio
[l. 33] Bernardi de Les Fosses quia accusabatur percussisse quodam hominem de quadam pallo de VI solidis VIII denariis receptis de filio Iohannis Bernort
[l. 34] quia accusabatur psicasse in quodam fossato prope stagnum de VI solidis VIII denariis receptis de filio Galteri Moreys quia accusabatur pelasse
[l. 35] quodam quercum in nemore de Chamandrey de XX solidis receptis de Guichet et Iohanne Perraudi de Perres quia accusabatur
[l. 36] malecepisse quodam forcelum in nemore de Chimillia de XVI libris XIII solidis IIII denariis receptis de Perroneto de Fuyssiaco Stephano del Bos
[l. 37] et Aymone Gou quia emerant plures porcos in foro Sancti Triverii de quibus non solverant venta ? calciatam loco in
[l. 38] tempore competenti Summa : IIIIXX V libre Xvi denarii viennensium Summa : VIC IIIIXX libre XIX solidi VII denarii ?


[l. 39]Item debentur dicto castellano Sancti Triverii previsionem factam die veneris ante penthecoste anno nonagesimo
[l. 40] primo(3)Le vendredi 8 juin 1291. quas libravit domino Iohanni Floridi per litteram domini datam
[l. 41] per manum Dayeti iudei Pontis vallis pro curtilibus Trefortii empti : VI libras X solidos viennensium
[l. 42] Item quas solvit in expensis domini comitis per littram eius datam die lune ante festum beati Urbani anno eodem(4)Le lundi 21 mai 1291. : XXV libras III solidos
[l. 43] VIII denarios viennensium per manum domini Iohannis Floridi et Iohannis de Mayrins
[l. 44] Item quos solvere debet Berardo vigerii per litteram domini de mandato : C solidos
[l. 45] Item quas solvit Guillermo de Chandeya ultra quinquaginta libras quas habuit de compositione factas cum
[l. 46] priorissa de Sartines pro scutifero suo pro debito domini de quodam equo : XX libras
[l. 47]Item quos solvit ut dicit pro molis emptis pro molendino de Cupet : LX solidos
[l. 48] Item pro XXVI milibus carronum decoctis in una fornata et pro lignis ut dicit : XIII libras III solidos
[l. 49] Item sibi ipsi pro centum decem septem libris quatuor solidis octo denariis parisiensium que sibi debentur de
[l. 50] remanentia computi sui presenti ut infra : VIIIXX XV libras XVII solidos viennensium Summa : IIIIC XXV libre II solidi X denarii viennensium de quibus deducuntur pro venditione
[l. 51] bladi circa : IIIIXX libras viennensium et sic debentur sibi : IIIC XLV libras II solidos X denarios viennensium



Notes

1 - Le mardi 19 février 1293
2 - Le samedi 23 août 1292.
3 - Le vendredi 8 juin 1291.
4 - Le lundi 21 mai 1291.