Compte de Bernard Bracoillet ( Bernardi Bracoilleti) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, du jeudi 25 décembre 1287 au samedi 25 décembre 1288 – vendredi 24 juin 1289

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9941 - 11

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Jean-Michel Poisson et Florian Gonnet, Compte de Bernard Bracoillet (Bernardi Bracoilleti) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, du 25 décembre 1287 au 25 décembre 1288 - 24 juin 1289, Lyon - Avignon, CIHAM-Editions, 2015 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau
[peau XI]

Prologue

Computus Bernardi Bracoilleti tenentis Bellum Videre pro parte domini comitis a nativitate Domini
[l. 1] anno eiusdem M° CC° octogesimo septimo usque ad idem festum anno sequenti et extunc usque ad festum beati Iohannis baptiste anno octogesimo nono

Frumentum

Idem reddit computum de IIII quartallibus frumenti receptis ad mensuram Sancti Amoris de firma molendini de Cropet quod est proprium domini comitis excepta parte
[l. 2] concessa in exitu ipsius mugnerio qui ipsum custodit usque ad certum tempus super quo inqueratur veritas

Arreragium

De IIII meiteriis seu quartallibus receptis a se ipso
[l. 3] de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso Summa : VIII quartalles frumenti et remanent

Siligo

Idem reddit computum de VIII quartallibus siliginis receptis de firma [de firma] molendini de Cropet ut supra finienda in festo beati Iohannis anno octogesimo nono
[l. 4] de II quartallibus receptis de Euvrardo de Sougeys de lunatione hoc anno pro parte domini de I quartalle dimidio recepto de Bernardo Milet pro eodem de II quartallibus receptis
[l. 5] de liberis Peroneti al dou Rol pro eodem de I quartalle recepto de Euvrardo Bernon pro eodem de I quartalle recepto de Bertholomeo Ferrier pro eodem de II quartallibus
[l. 6] de Giroudo de Molari pro eodem de I quartalle recepto de Iohanne la Fianci pro eodem de I quartalle recepto de Bricolas pro eodem de I quartalle recepto de Hugonete
[l. 7] Vuagnat pro eodem de II quartallibus receptis de Aymone Dentu pro eodem de I meiterio dimidio de Euvrardo Vuagat pro eodem de I quartalle recepto de Guillermino
[l. 8] del Bioley pro eodem de relicta Fillet nichil habuit ut dicit propter pauperiem suam

Arreragium

De XV quartallibus dimidio note diplomatiquedimidio : ajouté en interligne. receptis a se ipso de remanentia computi sui videlicet pro
[l. 9] lunatione de VIII quartallibus receptis de firma molendini pro anno precedenti Summa recepte : XLVIII quartalles dimidius siliginis et remanent Homines Bellivisus debentes lunationem Ewradus de Sougeys pro parte domini pro tribus annis : VI quartalli solvit de lunatione : III meiterii siliginis note diplomatiquesolvit de lunatione : III meiterii siliginis : biffé. Aymonetus Dentus : V quartalli dimidius Bernardus Milez : IIII meiterii dimidius Hugonus Vuagaz : II quartalli dimidius Ewradus Bernon : III quartalli dimidius Ewrardus Vuagaz maritus a La filleta : IIII quartalli Bertholomeus Ferrers : II quartalli dimidius Guillermus del Bioley : III quartalli Guionetus Al Dourd : V quartalli Petrus et Guillermeus de Bioley fratres pro ultimo Bricolas : III quartalli anno : III quartalli

Avena

Idem reddit computum de I quartalle avene recepto ab Aymone de Leschauz et de Rubillardat de garda per annum deducta media parte pro Perraudo de Loisiaco
[l. 10] octo puignerie
[l. 11] faciunt quartallem note diplomatiqueocto puignerie
[l. 11] faciunt quartallem : ajouté en marge de gauche.
de dimidio quartalle recepto de liberis Hugonardi de Cruce pro eodem de II puigneres receptis de boverio Plotat pro eodem de I quartalle VI puigneres
[l. 12] receptis a predictis pro anno precedenti Summa : III quartalles IIII puigneres avene

Millium

Idem reddit computum de dimidio meiterio millii recepto a Iohanne Sibert de taschiis anno precedenti venditur ut infra

Fenum

Idem reddit computum de X carratis feni receptis de exitubus (sic) pratorum domini pro parte ipsius apud Bellum Visum hoc anno de XII carratis receptis a se ipso
[l. 13] de remanentia computi sui anni precedentis Summa : XXII carrate venduntur ut infra

Gualline

Idem reddit computum de X guallinis receptis apud Bellum Visum hoc anno deductis tottidem pro Parraudo et levatur de quolibet foco una guallina de X guallinis
[l. 14] receptis ibidem pro anno precedenti Summa : XX gualline

Tallie

Idem reddit computum de IIII libris viennensium receptis de tallia facta hominibus comunibus Belli Visus in festo beati Bartholomei hoc anno pro parte domini et sciendum est
[l. 15] quod sicut dicitur debent tallias bis in anno scilicet in dicto festo beati Bartholomei unam talliam et in carniprivio aliam sed hoc presenti et precedenti
[l. 16] anno fuit eis facta unica sola tallia quolibet anno propter inopiam gentium Summa : IIII libre viennensium Tallia facta hominibus Bellivisus in festo beati Bartholomei anno octogesimo nono Guillermus del Byoley : XI solidi viennensium Petrus Masuers del Byoley : VII solidi Guillermus Masuers : VII solidi Bernardus Mylez : VII solidi Liberi Girardi : XII solidi Matheus Bernon : IIII solidi Uxor Iohannis de Cullia : III solidi Bartholomeus Ferrers : IIII solidi Guionetus des Soters : VII solidi Girardus Vuagaz : V solidi Hugonetus Vuagaz : V solidi Perronetus Moranz : II solidi Aymonetus Denens : VI solidi Vayrons : III solidi Clochy : IIII solidi Girardus del Molar : V solidi Peronetus ly peleteraz : V solidi Dictus ly Priz de Cormo : V solidi Summa : C XIII solidi viennensium

Denarii

Idem reddit computum de VII solidis viennensium receptis de Iohanne Fianci et Bricolas de censa terre quam tenent per sufferantiam Summa eadem de bannisnote diplomatiquede bannis : ajouté en marge de gauche. et clamis non computat quia dominus Girardus de Langes tunc baillivus Baugiaci et castellanus Sancti Triverii ea habuit et inde computavit

Laudes et vente

Idem reddit computum de VI denariis parisiensium receptis de Guioneto Dalmays de luaudibus (sic) et ventitionibus quod habebat dictus Petroz in
[l. 17] manso as Dalmays vendito eidem de II solidis VI denariis raceptis (sic) de Iohanne Balayart de laudibus et ventitionibus iuris quod habebat quodam
[l. 18] mulier en manso suo eidem vendito de XII solidis receptis de laudibus mansi Iohannis Morel venditi Iaquoto de Sancto Triverio
[l. 19] de XII denariis receptis de Galtero del Fraignio pro laudibus cuisdam pecie terre empte a donno Petro Craysardi de II solidis
[l. 20] VI denariis receptis de Bollyendo de laudibus cuiusdam domus vendite de VIII solidis receptis de Iohanne de Les Fosses pro quadam pecia
[l. 21] terre empte et nemore empte a Iaqueto de Tageset de XVIII denariis receptis de Guillermo Crestimond pro laudibus de La
[l. 22] Challuery empte a Moyroudo La Billaiardi Summa : recepte laudium et ventium : XXVIII solidi parisiensium Forestagium de Chamandrey Idem reddit computum de XLII solidis VIII denariis parisiensium receptis de Petro Morelli pro bosco mortuo sibi concesso de LIII solidis IIII denariis receptis de Guillermo Le Cercler pro
[l. 23] bosco sibi concesso de II solidis VIII denariis receptis de Peroto de Vayria pro eodem de II solidis VIII denariis receptis de Petro de Claromonte de VIII solidis
[l. 24] receptis de Guillermino Lo Giter et Humberto de Bellarara pro tresdecim ulnis sibi concessis in dicto nemore de XIII solidis IIII denariis receptis de Girou
[l. 25] de Bellaranra pro decem carratis de VI solidis VIII denariis receptis de Berardo Moyrout de XXX solidis VIII denariis receptis de Boneto
[l. 26] et tabernario de Rongon et Iohanno de Mespillis de X solidis VIII denariis receptis de Hugono et tabernario de II solidis VIII denariis receptis de Stephano
[l. 27] Falcat et Peroneto Berchat de XII solidis receptis de Iohanne filio Hugonis Maynier et Hugono de Quarta de XIIII solidis VIII denariis receptis de Iohanne
[l. 28] Anglico pro eodam de VI solidis VIII denariis receptis de Guidone Maynier de VIII solidis receptis de Guillermo Lo Giter de IIII solidis receptis de Peroneto
[l. 29] Lo Rey de II solidis VIII denariis receptis de Guillermo Vialeys de II solidis VIII denariis receptis de Iohanne Reimoto de XVII denariis receptis de tabernario
[l. 30] de Rongon Summa : XI libre V solidi IIII denarii

Banna

Idem reddit computum de VII solidis parisiensium receptis de Coqus de Curciaco pro quadam recossa de X solidis parisiensium receptis de Bruneto de Vytria pro eo
[l. 31] quod ceperat quadam tunicam in domo Regnaudi de Chalamon ultra voluntatem ipsius de XX solidis receptis del Revener pro eo quod dixerat Stephano
[l. 32] Duet quod vendiderat unus inste de nemore de Chamandrey et non potuit probarre de XL solidis receptis de Iohanne Fosses quia accusabatur
[l. 33] malecepisse de piscibus de XX solidis receptis del Mantiller de Chamandro quia accusabatur malecepisse de nemore de Chamandrey
[l. 34] de XL solidis receptis de Hugueta La Pycanda quia accusabatur malecepisse quodam sacculum salis de XIII solidis IIII denariis receptis de Huguone
[l. 35] Lo Sarres quia fecerat cuidam homini sanguinem de XX solidis receptis de Ruffo de Corgia quia quadam sepum destruxerat de X solidis receptis
[l. 36] de Guillermo Masueier quia auctoritate sua pignoraverat fratrem suum de VI solidis VIII denariis receptis de Perroneto filio Poncii des Verneys
[l. 37] quia quandam saysinam fregerat de VI solidis VIII denariis receptis de hugono note diplomatiquehugono : biffé. des Repareys Ebrardo quia occupaverat unus inste terram
[l. 38] Hugonis Colon de VI solidis VIII denariis receptis de Petito Petri de Avignyon quia fregerat quandam saysinam de X solidis receptis
[l. 39] de Gauperdo Arestain quia quoddam iter araverat de XXVI solidis VIII denariis receptis de Germanat quia occupaverat unus inste de
[l. 40] nemoris Darneys de XXVI solidis VIII denariis receptis de Thoma Ligier quia quodam iter obstuxerat apud Granval de LIII solidis IIII denaris
[l. 41] receptis de Bolerer de Colonges quia quandam saysinam fregerat et quoddam iter obstruxerat et liberos de Mondefert de possessione sua (sic)
[l. 42] spoliaverat de XXVI solidis VIII denariis receptis de Humberto et Andrea de Villa Nova fratribus pro reccursione quorumdam homini de XX solidis
[l. 43] receptis del Masuer de Buyssirolles quia occupaverat unus inste terram Ruffi Coterat de VI solidis VIII denariis receptis de
[l. 44] Guichardo del Cymitiero quia iniuriam fecerat cuidam muliere in quodam fossato de X solidis receptis de Andrea Rossat quia proieterat
[l. 45] contra La Rongy quandam lapidem de VI solidis VIII denariis receptis de Peito Petri quia fregerat quandam saysinam de VI solidis VIII denariis
[l. 46] receptis de Bernarda La Galata quia spoliaverat Martinum Tartamare possessione sua terre de XX solidis receptis de vacherio
[l. 47] des Copay quia rapuerat telam a la Torre des Copay de V solidis receptis de filia a La Grive des Copay quia collegerat
[l. 48] de nocte polena aliena de III solidis IIII denariis receptis de quodam buaterio pro recursione cuiusdam bonis de VI solidis VIII denariis receptis
[l. 49] de Landerer pro quandam saysina fracta de X solidis receptis de Bernardo Leysart pro eodem de X solidis receptis de Iohanneta La Charveta
[l. 50] quia dixerat Polocardo habuisti pecuniam meam de XX solidis receptis de Coqus de Curciaco quia fecerat sanguinem Beysselon
[l. 51] de VII solidis receptis de petro Potol quia custodierat boves unus inste in pascuis Guillermi de Mastignya de XXV solidis
[l. 52] receptis de Stephanino Guilliat quia occupaverat unus inste terram a La Bochada de XX solidis de Dureto de Iordes quia
[l. 53] accusabatur malecepisse quadam escale dicti Hupet de LIII solidis IIII denariis receptis de Perroneto et Guillermo Bochat et Perroneto
[l. 54] de Secors et Stephano Falquat quia maleceperant de nemore de Chamandrey de XXX solidis receptis de petro Gueneier ?
[l. 55] quia occupaverat quodam iter et alia fecerat unus inste de XXVI solidis VIII denariis receptis de Guichardo Dodelat quia ceperat unus ?
[l. 56] de rappis Guillermi Beraro et quodam columpnum de X solidis receptis de Girardeto Morestel pro eo quod dequoquerat panem suum
[l. 57] in alio furno quam in furno domini de XLVI solidis VIII denariis receptis de Guillermo de Malomonte quia permiserat reddere ?
[l. 58] certam diem filium Giroudi Gaycot quod non fecit de XVI solidis VIII denariis receptis de bubulco Chasuel quia fecerat
[l. 59] sanguinem dicto Lufret de VI solidis VIII denariis receptis del Ferrer de belvoir pro quodam sanguinem de VI solidis VIII denariis
[l. 60] receptis ab uxore del Gros quia percusserat uxorem Iaquoti de XX solidis receptis de bernardo de Furre quia araverat quodam iter de
[l. 61] LX solidis receptis de Iohanne Lo Mugner de Curgguello quia accusabatur fregisse quandam saysinam et spoliasse
[l. 62] quandam mulierem de quodam bladio de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Baguigniot pro filio suo quia inventus fuerat
[l. 63] de nocte ad hostium cuiusdam mulieri de XIIIIsolidis IIII denariis receptis de Giroudo del Bas pro filia quia quia ceperat
[l. 64] unus inste quamdam camisiam

Venditiones

Idem reddit computum de XVIII denariis viennensium receptis de dimidio meiterio millii vendito ut supra de X libris receptis de feno supradicto vendito ut supra Summa : X libre XVIII denarii viennensium

Arreragium

Idem reddit computum de XXII solidis III denariis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis

Summa totius recepte : XV libre X solidi IX denarii viennensium de quibus


[l. 65]Idem libravit Petro de Montemeliano clerico ut per litteram eius quam reddit datam die iovis post octabam Pasche anno octogesimo octavo : VII libras viennensium Item libravit domino Girardo de Langes qua tunc castellano Sancti Triverii qui de ipsis computavit : VIII libras
[l. 66] Item in feno supradicto huius anni falcando fenando et reponendo : XV solidos

Summa librate : XV libre XV solidi viennensium et debetur ei : IIII solidos III denarios viennensium



Notes