PrologueComputus Guillermi Cadouti castellani Sancti Triverii
[… a] [… a] : support endommagé et en partie détruit.
festo
beati Iohannis baptiste anno Domini M CC
FrumentumIdem reddit computum
de X cupis frumenti receptis de exitu molendini de stanno hoc
anno
de III meiteriis receptis de exitu molendini de Selvigniaco(1)
Aujourd’hui Servignat.
Frumentum de alunationeIdem reddit computum
de II meiteriis I cupa dimidia frumenti receptis de alunatione
apud Curtilleres(9) Aujourd’hui Curtillière cne de Servignat.
ArreragiumIdem reddit computum
de IIIIXX XVIII meiteriis II cupis receptis a
se ipso de rema¬nentia sui computi anni precedentis ut patet in ipso
de I meyterio IIII cupis SiligoIdem reddit computum
de IIII meiteriis siliginis receptis de exitu molendini de stanno
hoc anno
de X meiteriis receptis de exitu molendini de ArreragiumItem reddit computum
de VIXX XIII meiteriis II cupis dimidia
receptis a se ipso de re¬manentia computi sui anni precedentis AvenaIdem reddit computum
de XI meiteriis avene receptis de exitu decime Sancti Triverii
hoc anno
de VIIXX II cupis
dimidia (biffé) meiteriis cupis
dimidia (biffé) meiteriis : ajouté en interligne.
III cupis dimidia receptis
ArreragiumIdem reddit computum de VIXX meiteriis dimidia cupa
receptis a se ipso de remanentia sui computi anni precedentis
de VII meiteriis dimidia cupa receptis a Fabe vecces et jayssesIdem reddit computum
de I cupa de fabis I cupa de veces I cupa de jaysses receptis de
exitu decime cellerarie hoc anno
de I cupa de fabis PanesIdem reddit computum
de XVI panibus receptis in dicta castellania per annum quorum
decem debent valere quilibet unam cupam frumenti et sex residui
quilibet GuallineIdem reddit computum
de CC LXXVII gallinis dimidia dimidia : ajouté en interligne.
receptis in dicta castellania per annum ut in extenta
de IIII gallinis receptis de hominibus archipresbyteri
supradictis
de FenumItem reddit computum
de LXXII trosses II partibus unius trosse feni receptis in dicta
castellania per annum ut in extenta — venduntur ut infra CeraIdem reddit computum
de XXVIII libris cere receptis in dicta castellania de garda per
annum deductis duabus libris de quibus continetur in extenta quod
capellanus Sancti Tri¬verii Obolus auriIdem reddit computum de I obolo auri recepto de Guillaudo de Lesczoz(25) Pour Lescheroux ? per annum venditur ut infra DenariiIdem reddit computum
de XII libris XXIII denariis receptis de redditu in dicta
castella¬nia per annum
de IIII libris IX solidis IIII denariis receptis de garda et
comandis hoc anno
de XXXIX solidis PerquisitaIdem reddit compotum
de XVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de Peroneto
Salignon de dono pro eo quod dominus eum retinuit de feudo quod sibi
donaverat uxor sua
de VII solidis IIII denariis receptis de BannaIdem reddit computum
de XXVI libris XX denariis parisiensium receptis de bannis in
dicta castellania hoc anno ut in particulis in cedula hic annexa
de LXIII solidis VI denariis VenditionesIdem reddit computum
de LXXII solidis VIII denariis parisiensium receptis de
septua¬ginta duabus trossis duabus partibus unius trosse feni
venditis ut supra
de III solidis IIII denariis receptis ArreragiumIdem reddit computum
de IX libris XVI solidis II denariis obolo parisiensium receptis
a se ipso de remanentia computi sui anni precedentis
Summa eadem Summa totius recepte : C XIX libre XIX solidi VII
denarii parisiensium de quibus idem Solvit in domo coquine facienda et
larderio et parva camera iuxta larde¬rium et caminatam furni et camera
domine videlicet solerio et pariete foresie sale a parte Librata
Summa expense et liberate : IIIIXX XIII libre XIIII solidi VI denarii obolus sic debet dictus castellanus : XXVI libras V solidos parisiensium Notes
1
-
Aujourd’hui Servignat.
2 - On attendrait morante. Faut-il suppléer pro ? 3 - Aujourd’hui Les Écopets cne de Vernoux. 4 - Aujourd’hui Les Varennes cne de Romenay (Saône-et-Loire). 5 - Aujourd’hui Grandval cne de Saint-Trivier-de-Courtes. 6 - Aujourd’hui Clessé (Saône-et-Loire). 7 - On trouve aujourd’hui un Pré des Épasses à Curciat-Dongalon. 8 - Aujourd’hui Curciat-Dongalon. 9 - Aujourd’hui Curtillière cne de Servignat. 10 - Aujourd’hui Le Tremblay cne de Saint-Trivier-de-Courtes. 11 - Aujourd’hui La Lozière cne de Saint-Trivier-de-Courtes. 12 - Aujourd’hui Mont Simon cne de Vescours. 13 - Aujourd’hui Vernoux. 14 - Aujourd’hui Courtes. 15 - Aujourd’hui Montléger cne de Mantenay-Montlin. 16 - Aujourd’hui Perroux cne de Mantenay-Montlin. 17 - Aujourd’hui Montlin cne de Mantenay-Montlin. 18 - Aujourd’hui Bonnacour cne de Saint-Nizier-le-Bouchoux. 19 - Aujourd’hui Privage cne de Saint-Julien-sur-Reyssouze. 20 - Aujourd’hui Chanée cne de Saint-Trivier-de-Courtes. 21 - Aujourd’hui Lange cne de Saint-Sulpice. 22 - Aujourd’hui Pagny-le-Château (Côte-d’Or). 23 - Aujourd’hui Rosey (Saône-et-Loire). 24 - Aujourd’hui Saint-Amour (Jura). 25 - Pour Lescheroux ? 26 - La Verne est un toponyme très répandu mais il pourrait s’agir ici de La Combe Verne cne de Courtes. 27 - Simon de Longwy sire de Bellevesvre : Longwy-sur-le-Doubs (Jura) et Bellevesvre (Saône-et-Loire). |