Compte de Guillaume Cadout ( Guillermi Cadouti ) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, du samedi 24 juin 1279 au lundi 24 juin 1280

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9940 - 1

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Jean-Michel Poisson et Florian Gonnet, Compte de Guillaume Cadout (Guillermi Cadouti) pour la châtellenie de Saint-Trivier-de-Courtes, du 24 juin 1279 au 24 juin 1280, Lyon - Avignon, CIHAM-Editions, 2015 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

Prologue

Computus Guillermi Cadouti castellani Sancti Triverii

[… a] note diplomatique[… a] : support endommagé et en partie détruit. festo beati Iohannis baptiste anno Domini M CC LXX nono usque ad idem festum anno anno sequenti videlicet de uno anno integro presenti comp[uto …] note diplomatiquecomp[uto …] : support endommagé et en partie détruit. die iovis in festo beati Christofori

Frumentum

Idem reddit computum

    [1]
  • de X cupis frumenti receptis de exitu molendini de stanno hoc anno
  • [2]
  • de III meiteriis receptis de exitu molendini de Selvigniaco(1) Aujourd’hui Servignat. de firma hoc anno
  • [3]
  • de VI meiteriis receptis de exitu decime Sancti Triverii hoc anno ascensate Iohanni Mugnet et Stephano Chacipol pro tanto in frumento
  • [4]
  • de I meiterio recepto de Petro de La[…]ia note diplomatiqueLa[…]ia : biffĂ©. Laya morantibus(2) On attendrait morante. Faut-il supplĂ©er pro ? apud Escoppai (3) Aujourd’hui Les Écopets cne de Vernoux. de redditu per annum
  • [5]
  • de III meiteriis receptis de Martino Folis et Bernardo Flechet pro manso Guillermi Flechet de Varenes(4) Aujourd’hui Les Varennes cne de Romenay (SaĂ´ne-et-Loire). pro eodem
  • [6]
  • de I meiterio recepto de Rodulpho Bioleis de Grandi Valle(5) Aujourd’hui Grandval cne de Saint-Trivier-de-Courtes. pro eodem
  • [7]
  • de I meiterio recepto a domina de Clayssia(6) Aujourd’hui ClessĂ© (SaĂ´ne-et-Loire). pro eodem
  • [8]
  • de II meiteriis receptis dez Reynoudaz pro eodem
  • [9]
  • de I meiterio recepto de Bernardo Rebutin de prepositura per annum
  • [10]
  • de I meiterio recepto de Petro del Essart et participibus suis pro eodem
  • [11]
  • de I meiterio recepto de Petro Cointet et participibus suis pro eodem
  • [12]
  • de I meiterio recepto de Cointet d’Espesses(7) On trouve aujourd’hui un PrĂ© des Épasses Ă  Curciat-Dongalon. pro eodem
  • [13]
  • de III meiteriis receptis apud Curciacum(8) Aujourd’hui Curciat-Dongalon. de servitio deductis aliis tribus meiteriis pro parte prioris Matisconensis
  • [14]
  • de decima cellerarie nichil in frumento hoc anno
  • [15]
  • de II meiteriis receptis de chacipollaria hoc anno
Summa : XXVII meiterii IIII cupe frumenti

Frumentum de alunatione

Idem reddit computum

    [16]
  • de II meiteriis I cupa dimidia frumenti receptis de alunatione apud Curtilleres(9) Aujourd’hui Curtillière cne de Servignat. de alim note diplomatiquede alim : biffĂ©. hoc anno
  • [17]
  • de VII meiteriis I cupa dimidia receptis apud Lo Tremblei(10) Aujourd’hui Le Tremblay cne de Saint-Trivier-de-Courtes. pro eodem
  • [18]
  • de VIII meiteriis IIII cupis dimidia receptis apud Loseriam(11) Aujourd’hui La Lozière cne de Saint-Trivier-de-Courtes. pro eodem
  • [19]
  • de XIX meiteriis I cupa dimidia receptis apud Grandem Vallem pro eodem
  • [20]
  • de IIII meiteriis dimidio receptis apud Mont Symont(12) Aujourd’hui Mont Simon cne de Vescours. pro eodem
  • [21]
  • de XIII meiteriis receptis apud Varenes pro eodem
  • [22]
  • de XVII meiteriis receptis apud Vernous(13) Aujourd’hui Vernoux. pro eodem
  • [23]
  • de II cupis receptis de manso Vitalis Revol quod ad presens albergatum est Iohanni Juglarat
  • [24]
  • de XVII meiteriis receptis apud Cortos(14) Aujourd’hui Courtes. pro eodem
  • [25]
  • de III meiteriis IIII cupis dimidia receptis apud Mont Ligert(15) Aujourd’hui MontlĂ©ger cne de Mantenay-Montlin. pro eodem
  • [26]
  • de IIII meiteriis I cupa receptis apud Perroux(16) Aujourd’hui Perroux cne de Mantenay-Montlin. pro eodem
  • [27]
  • de IIII meiteriis III cupis dimidia receptis apud Montluyn(17) Aujourd’hui Montlin cne de Mantenay-Montlin. pro eodem de I meiterio recepto de Iohanne de Bona Cort(18) Aujourd’hui Bonnacour cne de Saint-Nizier-le-Bouchoux. pro eodem
  • [28]
  • de IX meiteriis III cupis receptis apud Privages(19) Aujourd’hui Privage cne de Saint-Julien-sur-Reyssouze. pro eodem
  • [29]
  • de II cupis dimidia receptis de manso Iohannis de La Cort quod datum est ad colendum Iohanni de La Cort quem tenet nunc domina in manu sua
Summa frumenti alunationis : C XIII meiterii IIII cupe dimidia

Arreragium

Idem reddit computum

    [30]
  • de IIIIXX XVIII meiteriis II cupis receptis a se ipso de rema¬nentia sui computi anni precedentis ut patet in ipso
  • [31]
  • de I meyterio IIII cupis receptis de coponagio fori Sancti Triverii in quinque diebus mercati tempore guerre
  • [32]
  • de I meyterio frumenti recepto des Arteillars qui erant homines archipresbyteri de lunatione hoc anno
  • [33]
  • de I meyterio recepto ab uxore quondam Joffre Roselent qui erat homo archipresbyteri de redditu per annum
  • [34]
  • de IIII meyteriis receptis ab eisdem pro duobus annis precedentibus de quibus nichil computaverat
Summa : C VI meyterii Summa totius recepte : CC LVII meiterii II cupe frumenti de quibus Libravit donno Ogerio ad expensas hospitii domine ut per litteram ipsius : VIXX XV meiterios II cupas dimidiam frumenti
    [35]
  • sic debet : VIXX II meiterios

Siligo

Idem reddit computum

    [36]
  • de IIII meiteriis siliginis receptis de exitu molendini de stanno hoc anno
  • [37]
  • de X meiteriis receptis de exitu molendini de Selvignia de firma hoc anno
  • [38]
  • de VII cupis receptis de exitu decime cellerarie hoc anno
  • [39]
  • de XXXVII meiteriis receptis de exitu decime Sancti Triverii hoc anno
  • [40]
  • de IIIIXX XIIII meiteriis receptis de prepositura et redditu in dicta castellania per annum
  • [41]
  • de I cupanote diplomatiquede I cupa : biffĂ©.
  • [42]
  • de II cupis dimidia receptis de decima prepositure de La Chasnea(20) Aujourd’hui ChanĂ©e cne de Saint-Trivier-de-Courtes. hoc anno
  • [43]
  • de III cupis receptis de quarta parte mansi Ruffi de Montligert quod tenet Poncetus Baleyars de Curciaco in siligine nichil hoc anno
  • [44]
  • de XLI meiteriis II cupis receptis de chacipollaria que non erat ascensata hoc anno
  • [45]
  • de V cupis receptis de exitu fori de tempore note diplomatiquede tempore : ajoutĂ© en interligne. ut supra in frumento
  • [46]
  • de IIII meiteriis IIII cupis receptis de hominibus archipresbyteri qui ad presens sunt in manu domini de prepositura et aliis hoc anno
  • [47]
  • de IX meiteriis II cupis receptis de retentis dictorum hominum de duobus annis precedentibus de quibus nichil computave¬rat
Summa : CC III meiterii I cupa dimidia

Arreragium

Item reddit computum

    [48]
  • de VIXX XIII meiteriis II cupis dimidia receptis a se ipso de re¬manentia computi sui anni precedentis libravit donno Ogerio capellano ad expensas ho[spitii] note diplomatiquelibravit donno Ogerio capellano ad expensas ho[spitii] : biffĂ©.
Summa : CC III meiterii I cupa dimidia de quibus Libravit donno Ogerio capellano ad expensas hospitii domine ut per litteram ipsius : XIXX VI meiterios III cupas sic debet CX meiterios I cupam

Avena

Idem reddit computum

    [49]
  • de XI meiteriis avene receptis de exitu decime Sancti Triverii hoc anno
  • [50]
  • de VIIXX II cupis dimidia (biffĂ©) meiteriis note diplomatiquecupis dimidia (biffĂ©) meiteriis : ajoutĂ© en interligne. III cupis dimidia receptis de lunatione prepositura redditu et gayta hoc anno ut in com¬puto precedenti anni
  • [51]
  • de XIII meiteriis dimidio receptis de redditu apud Curciacum ut in extenta deducta dimidia parte pro priore
  • [52]
  • de exitu decime cellerarie et decima de La Chasneya nichil hoc anno in avena
  • [53]
  • de chacipollaria nichil in avena hoc anno
  • [54]
  • de VI meiteriis receptis de hominibus archipresbyteri supradictis de lunatione per annum
  • [55]
  • de II cupis dimidia receptis de exitu fori de tempore quo supra in frumento
  • [56]
  • de XII meiteriis receptis de retentis dictorum hominum de duobus annis precedentibus
Summa : IXXX V meiterii II cupe dimidia

Arreragium

Idem reddit computum de VIXX meiteriis dimidia cupa receptis a se ipso de remanentia sui computi anni precedentis

    [57]
  • de VII meiteriis dimidia cupa receptis a Dalmatio clerico de remanentia sui computi de tempore quo recipiebat redditus Sancti Triverii
Summa : VIXX VII meiterii I cupa Summa totius recepte avene : CCC XII meiterii III cupe dimidia de quibus Liberavit donno Ogerio ad expensas domine note diplomatiquedomine : biffé. hospitii domine ut per litteram ipsius : CC IX meiterios
    [58]
  • Item liberavit Guioneto de Langes(21) Aujourd’hui Lange cne de Saint-Sulpice. ad expensas domini tempori guerre domini Henrici de Pagni(22) Aujourd’hui Pagny-le-Château (CĂ´te-d’Or). ut per litteram iudicis : XXIIII meiterios
  • [59]
  • Item libravit domino Guidoni de Rosei(23) Aujourd’hui Rosey (SaĂ´ne-et-Loire). a quo Petrus clericus mutuo receperat ad opus equo¬rum domini : XXIIII meiterios – videlicet die qua dominus cavalcavit ante Sanctum Amo¬rem(24) Aujourd’hui Saint-Amour (Jura).
Summa librate : CC LVII meiteriis sic debet : LV meiterios III cupas dimidiam

Fabe vecces et jaysses

Idem reddit computum

    [60]
  • de I cupa de fabis I cupa de veces I cupa de jaysses receptis de exitu decime cellerarie hoc anno
  • [61]
  • de I cupa de fabis alias de vecces receptis a se ipso de remanentia sui computi anni precedentis
Summa : V cupe - que sibi remisse sunt pro sex panibus quos non habuit apud Curcia de manso Jacon ex eo quod est in manu domini : qui mansus debet quolibet ann duos pa¬nes

Panes

Idem reddit computum

    [62]
  • de XVI panibus receptis in dicta castellania per annum quorum decem debent valere quilibet unam cupam frumenti et sex residui quilibet duos denarios
  • [63]
  • de XI panibus dimidio note diplomatiquedimidio : ajoutĂ© en interligne. receptis apud Curcia de redditu pro parte domini
  • [64]
  • de III panibus receptis de hominibus archipresbyteri hoc anno de redditu
  • [65]
  • de VI panibus receptis ab eisdem de duobus annis precedentibus
Summa : XXXVI panes dimidius de quibus Libravit donno Ogerio pro hospitio domine ut per litteram ipsius : XIX panes quorum sexdecim sunt quilibet de una cupa frumenti et tres residui quilibet de duobus denariis
    [66]
  • Item Pelapra pro canibus domini : I panem unius cupe
Summa : XX panes - pro quibus debet solvere ut dicitur III meiterios frumenti

Gualline

Idem reddit computum

    [67]
  • de CC LXXVII gallinis dimidia note diplomatiquedimidia : ajoutĂ© en interligne. receptis in dicta castellania per annum ut in extenta
  • [68]
  • de IIII gallinis receptis de hominibus archipresbyteri supradictis
  • [69]
  • de VIII gallinis receptis a dictis hominibus de duobus annis precedentibus
Summa : CC IIIIXX IX galline - de quibus liberavit donno Ogerio ad opus domine ut per litteram ipsius : XLVI gallinas

Fenum

Item reddit computum

    [70]
  • de LXXII trosses II partibus unius trosse feni receptis in dicta castellania per annum ut in extenta — venduntur ut infra fenum receptum in pratis domini note diplomatiquein pratis domini : biffĂ©. habuit domina in mansis vacuis

Cera

Idem reddit computum

    [71]
  • de XXVIII libris cere receptis in dicta castellania de garda per annum deductis duabus libris de quibus continetur in extenta quod capellanus Sancti Tri¬verii eas debet et capellanus contradicit - super quo veritas inquiratur
  • [72]
  • de XXVIII libris receptis a se ipso de remanentia sui computi anni precedentis
Summa : LVI libre de quibus Libravit donno Ogerio capellano ad opus domine ut per litteram ipsius : XV libras III quartayrios sic debet : XL libras I quartayrium - quas liberavit ad expensas hospitii domine ut per confessionem donni Ogerii capellani sui De canabo nichil hoc anno

Obolus auri

Idem reddit computum

    [73]
  • de I obolo auri recepto de Guillaudo de Lesczoz(25) Pour Lescheroux ? per annum venditur ut infra

Denarii

Idem reddit computum

    [74]
  • de XII libris XXIII denariis receptis de redditu in dicta castella¬nia per annum
  • [75]
  • de IIII libris IX solidis IIII denariis receptis de garda et comandis hoc anno
  • [76]
  • de XXXIX solidis IIII denariis receptis de teysis infra portas hoc anno
  • [77]
  • de firma fori leyde et copponagii ascensata hoc anno Iohanni Anglico debet computare donnus Ogerius capellanus qui debuit recepisse pro domina
  • [78]
  • de cacipullaria nichil hoc anno in denariis quia non fuit ascensata
  • [79]
  • de note diplomatiquede : biffĂ©. de blado cacipullarie computat ut superius in siligine castellanus
  • [80]
  • de IIII libris IX solidis VIII denariis obolo note diplomatiqueobolo : ajoutĂ© en marge de gauche. receptis de talliis que sunt bis in anno
  • [81]
  • de XXXII solidis receptis de talliis in dictis hominibus archipresbyteri de duobus annis
  • [82]
  • de LVIII solidis IIII denariis obolo receptis de redditu in dictis hominibus archipresbyteri deductis decem solidis quos percipit soror archipresbyteri de conventione facta cum do¬mino
  • [83]
  • de C XVI solidis IX denariis obolo receptis de dictis hominibus pro duobus annis precedentibus de quibus nichil computaverat
Summa : IIIIXX V libre XIII solidi III denarii obolus parisiensium

Perquisita

Idem reddit compotum

    [84]
  • de XVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de Peroneto Salignon de dono pro eo quod dominus eum retinuit de feudo quod sibi donaverat uxor sua
  • [85]
  • de VII solidis IIII denariis receptis de uno boc vendito qui fuerat inventus
Summa : XXIIII solidi De laudibus et venditionibus computabit iudex

Banna

Idem reddit computum

    [86]
  • de XXVI libris XX denariis parisiensium receptis de bannis in dicta castellania hoc anno ut in particulis in cedula hic annexa
  • [87]
  • de LXIII solidis VI denariis receptis de clamis in dicta castellania hoc anno
Summa : XXIX libre V solidi II denarii in quibus castellanus percipit tertiam partem per conventionem factam cum eo et remanent domino : XIX libre X solidi I denarius

Venditiones

Idem reddit computum

    [88]
  • de LXXII solidis VIII denariis parisiensium receptis de septua¬ginta duabus trossis duabus partibus unius trosse feni venditis ut supra
  • [89]
  • de III solidis IIII denariis receptis de dicto obolo aureo vendito ut supra
Summa : LXVI solidi

Arreragium

Idem reddit computum

    [90]
  • de IX libris XVI solidis II denariis obolo parisiensium receptis a se ipso de remanentia computi sui anni precedentis
Summa eadem Summa totius recepte : C XIX libre XIX solidi VII denarii parisiensium de quibus idem Solvit in domo coquine facienda et larderio et parva camera iuxta larde¬rium et caminatam furni et camera domine videlicet solerio et pariete foresie sale a parte ville reficiendis videlicet pro bosco prosternendo et stipendio carpentarii et clavino empto ut in particulis : IX libras XVII denarios
    [91]
  • Item in duabus fenestris sale alte facien¬dis et hostio coquine reficiendo videlicet pro stipendio latomorum et aliis minutis ut in particulis : C V solidos IIII denarios
Item pr note diplomatiquepr : biffé. Guioto chacipullo pro terra ubi facta est serva domini empta ab eo per dominum : IIII libras XIII solidos IIII denarios
    [92]
  • Item Domengino pro serva ibidem facienda note diplomatiqueserva ibidem facienda : biffĂ©. fossatis circa servam faciendis et pro fossato facto ad evacuandam dictam servam dato sibi in taschiam : IIII libras - ser¬vam fecit Guichardus
Pro duobus milibus dimidio palorum ad dictam servam clauden¬dam faciendis et pro ipsa claudenda dato in taschiam : XXXVII solidos VIII denarios Item dicto Guichardo fossatori pro serva predicta facienda de taschia sibi data ut dicit dominus [Hugo de G… : LVI] solidos IIII denarios note diplomatique[Hugo de G… : LVI] solidos IIII denarios : support endommagé. Item eidem Guichardo fossatori ad operam stangni quod dominus precepit fieri apud [Vernam(26) La Verne est un toponyme très répandu mais il pourrait s’agir ici de La Combe Verne cne de Courtes. et non fuit factum : IIII libras III solidos VI denarios obolum] note diplomatique[Vernam(26) La Verne est un toponyme très répandu mais il pourrait s’agir ici de La Combe Verne cne de Courtes. et non fuit factum : IIII libras III solidos VI denarios obolum] : support endommagé. Item feno facto apud Curciacum fenando et reponendo : V solidos
    [93]
  • herba empta a curato Sancti Triverii pro cavalcata domini : [LIII] solidos [IIII] denarios note diplomatiquedomini : [LIII] solidos [IIII] denarios : support endommagĂ©.
Item palea tunc empta ab eo : XIII solidos IIII denarios
    [94]
  • item herba empta tunc a G… Dela¬mart note diplomatiqueG… Dela¬mart : support endommagĂ©. : V solidos VI denarios
  • [95]
  • item herba empta ad [… …] solidos VIII denarios note diplomatique[… …] solidos VIII denarios : support endommagĂ©.
Item expensis factis ad insidiandum Les Charpillers qui forefaciebant domino : IX solidos VIII denarios
    [96]
  • item expensis clientum insidiantium [… …] quod note diplomatique[… …] quod : support endommagĂ©. captus fuit et suspensus : XXVI solidos V denarios
[ Item in expensis castellani ducentis secum quinque socios cum armis ad dominum quando erat cum domino Henrico de Paigni de guerra Symonis de Lonvi(27) Simon de Longwy sire de Bellevesvre : Longwy-sur-le-Doubs (Jura) et Bellevesvre (SaĂ´ne-et-Loire). per duos dies : XVIII solidos VII denarios
    [97]
  • Pro diversis nunciis missis pro negotiis domini et domine hoc anno diversis vicibus ad diversa loca ut in particulis : XLVI solidos I denarium
  • [98]
  • Carrigiis emptis anno preterito pro ingeniis per manum Athanouci : V solidos VIII denarios
  • [99]
  • Item in expensis domini Hugonis de Gramont et castellani missorum a domina in Sabaudiam pro note diplomatiquepro : biffĂ©. ad dominum pro facto furcarum domini Hunberti d’Agneres : XVI solidos
  • [100]
  • Item in expensis dicti castellani missi apud Lugdunum pro inpe¬tranda absolutionem de sententia lata in dominum et dominam ad instantiam Iohannis Vindrant : XIII solidos IIII denarios
  • [101]
  • Duabus curbilles emptis ad hospitium domine : II solidos
Item in expensis latronis qui furatus fuit equum qui redditus fuit Renaudo de Burgundia pro triginta diebus : V solidos
    [102]
  • pro expensis dicti equi per decem dies : III solidos IIII denarios
Summa : XLIII libre III solidi VII denarii obolus parisiensium

Librata

    [103]
  • Idem liberavit Berardo Vigerii de pensione quam percipit annuatim super de note diplomatiquede : biffĂ©. tallias pro qua est homo domini ut per litteram : XXX solidos parisiensium
  • [104]
  • Item donno Ogerio capellano domine ad opus hospitii ut per litteram ipsius : LVI solidos VIII denarios
  • [105]
  • Item magistro Hunberto del Essart pro eo quod fecit litteram de feudo quod cepit do¬minus note diplomatiquedo¬minus : biffĂ©. Hugo de Monford a domino : XVI solidos VIII denarios
  • [106]
  • Item domine mee Baugiaci ut per litteram ipsius : IIII libras XV solidos IIII denarios
  • [107]
  • Item liberavit sibi ipsi pro roncino quem dominus emit ab ipso et donavit domino Berardo de Sachins ut per litteram domini : XII libras
  • [108]
  • Item pro tribus asinatis dimidia vini quas dictus castellanus habebat in cellario domine primo adventu suo apud Sanctum Triverium quas ipsa domina habuit : LVI solidos
  • [109]
  • Item aucupi Pontis Vallium dicto Stephano pro duobus falconibus quos ceperat de mandato domini Hugonis de Gramont : XIIII solidos VIII denarios
  • [110]
  • Item Guillermo de Breybant falconerio domini note diplomatiquefalconerio domini : biffĂ©. de mandato domini facto per dominum Hugonem de Gramont : XIII solidos IIII denarios
  • [111]
  • Item liberavit sibi ipsi pro salario suo de uno anno dicto festo beati Iohannis baptiste finito per conventionem sibi factam : XVI libras XIII solidos IIII denarios
  • [112]
  • Item liberavit Giroudo carronerio facienti carrones apud Sanctum Triverium de mutuo super carrones quos facit ut per litteram iudicis : VII libras parisiensium
  • [113]
  • Item pro duobus tonberellis emptis ad opus carronerie et pro uno banco faciendo et sablono aportando ante quam Anglicus intromitteret se de carroneria ut in particulis : XIIII solidos XI denariis Summa liberate : L libre X solidi XI denarii parisiensium

Summa expense et liberate : IIIIXX XIII libre XIIII solidi VI denarii obolus sic debet dictus castellanus : XXVI libras V solidos parisiensium



Notes

1 - Aujourd’hui Servignat.
2 - On attendrait morante. Faut-il suppléer pro ?
3 - Aujourd’hui Les Écopets cne de Vernoux.
4 - Aujourd’hui Les Varennes cne de Romenay (Saône-et-Loire).
5 - Aujourd’hui Grandval cne de Saint-Trivier-de-Courtes.
6 - Aujourd’hui Clessé (Saône-et-Loire).
7 - On trouve aujourd’hui un Pré des Épasses à Curciat-Dongalon.
8 - Aujourd’hui Curciat-Dongalon.
9 - Aujourd’hui Curtillière cne de Servignat.
10 - Aujourd’hui Le Tremblay cne de Saint-Trivier-de-Courtes.
11 - Aujourd’hui La Lozière cne de Saint-Trivier-de-Courtes.
12 - Aujourd’hui Mont Simon cne de Vescours.
13 - Aujourd’hui Vernoux.
14 - Aujourd’hui Courtes.
15 - Aujourd’hui Montléger cne de Mantenay-Montlin.
16 - Aujourd’hui Perroux cne de Mantenay-Montlin.
17 - Aujourd’hui Montlin cne de Mantenay-Montlin.
18 - Aujourd’hui Bonnacour cne de Saint-Nizier-le-Bouchoux.
19 - Aujourd’hui Privage cne de Saint-Julien-sur-Reyssouze.
20 - Aujourd’hui Chanée cne de Saint-Trivier-de-Courtes.
21 - Aujourd’hui Lange cne de Saint-Sulpice.
22 - Aujourd’hui Pagny-le-Château (Côte-d’Or).
23 - Aujourd’hui Rosey (Saône-et-Loire).
24 - Aujourd’hui Saint-Amour (Jura).
25 - Pour Lescheroux ?
26 - La Verne est un toponyme très répandu mais il pourrait s’agir ici de La Combe Verne cne de Courtes.
27 - Simon de Longwy sire de Bellevesvre : Longwy-sur-le-Doubs (Jura) et Bellevesvre (SaĂ´ne-et-Loire).