Compte de Putondi (dominus Putondi ) pour la châtellenie de Saint-Trivier de Courtes, du 24 juin 1276 au 24 juin 1277

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9939 - 1

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Jean-Michel Poisson et Florian Gonnet, Compte de Putondi (dominus Petrus de Montefalcone) pour la châtellenie de Saint-Trivier de Courtes, du 24 juin 1276 au 24 juin 1277, Lyon - Avignon, CIHAM-Editions, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

Prologue

Computus Putondi recipientis redditus Sancti Triverii et castellani ibidem pro Udreto de Corsenonote diplomatiqueet castellani ibidem pro Udreto de Corseno : ajouté en interligne. a festo beati Iohannis baptiste anno Domini M° CC° LXXVI° usque ad idem festum

Frumentum

Idem reddit computum

    [1]
  • de III meiteriis receptis de exitu molendini de stanno note diplomatique : ajoutĂ© en interligne. usque ad diem receptionis presente computi qui fuit die veneris post octavo beati Urbani
  • [2]
  • de III meiteriis receptis de exitu molendini de Salviniaco de firma hoc anno
  • [3]
  • de exitu domo Sancti Triverii in frumento nichilnote diplomatiquenichil : ajoutĂ© en interligne. hoc anno
  • [4]
  • de duobusnote diplomatiqueduobus : biffĂ©. II meiteriis I cupa dimidia receptis apud curtilerum de limatione hoc anno
  • [5]
  • de VII meiteriis I cupa dimidia receptis apud Trembley pro eodem
  • [6]
  • de VII meiteriis recepnote diplomatiquerecep : biffĂ©. I cupa et dimidia receptis apud Loseriam pro eodem
  • [7]
  • de XXII meiteriis I cupa et dimidia receptis apud Grandem Vallem pro eodem
  • [8]
  • de manso Gerardi malest [?] quod datum est ad colendum : I cupam
  • [9]
  • de III meiteriis receptis apud Monsimon de limatione hoc anno
  • [10]
  • de XIII meiteriis receptis apud Varenes pro eodem
  • [11]
  • de XVIII meiteriis receptis apud Vernos pro eodem computato masso Hugonis Martinat albergato Iofredo Iuglerat
  • [12]
  • de IIII cupis receptis de manso valeti Renoil dato ad colendum
  • [13]
  • de XVII meiteriis receptis apud Cortes pro eodem
  • [14]
  • de I cupa recepta de decima celerarii hoc anno
  • [15]
  • de IIII meiteriis IIII cupis et dimidia receptis apud Moligart hoc anno de limatione
  • [16]
  • de IX meiteriis IIII cupis dimida receptis apud Perres et apud Mon pro eodem computato uno meiterio quod debet Bernardus de Bonacort dictis escoters
  • [17]
  • de I meyterio recepto in villa de Chimiali de redditu
  • [18]
  • de XII meiteriis III cupis receptis in villa de Primagio de limatione
  • [19]
  • de III meiteriis receptis in villa de Varan… super Roisosam de redditu
  • [20]
  • de I meiterio de Petro de Lahye et particibus suis in villa de Escopay de redditu
Summa : VIXX IX meiterii

Iterum frumentum

Idem reddit computum de C meiteriis dimidia cupa receptis de Dalmais de remanentia computi sui de anno quo recepit redditus Sancti Triverii

    [21]
  • [de] cupis frumenti receptis pro quatuor cupis fabarum receptarum de exitu parvi decime et ita parum respondet propter de fl…
Summa : CIIII cupe dimidie Summa recepte frumenti : CC XXIX meiterii IIII cupe dimidie - de quibus in venditione ut infranote diplomatiquein venditione ut infra : ajouté en interligne. in venditione ut infra : VIIIXX V meiterii dimidie cupe dinote diplomatiquedi : biffé. et restat quod debet : LXIII meiterii IIII cupe

Siligo

Idem reddit computum

    [22]
  • de III meiteriis II cupisnote diplomatiquecupis : ajoutĂ© en interligne. receptis de exitu monlendini de stanno
  • [23]
  • de X meiteriis receptis de exitu molendini de Salviniaco de firma hoc anno
  • [24]
  • de exitu decime Sancti Triverii nichil hoc anno in siligine
  • [25]
  • de III cupis dimidia receptis de exitu decime celerarii hoc anno
  • [26]
  • de IIIIXX XIIII meiteriis receptis de limatione et redditu in dicta castellania per annum ut in extenta de dicte prepo[s]iture de la Chanee nichil hoc anno
Summa : CVII meiterii V cupe dimidie quibus adduntur II meiteriis receptis de Chandez de servicio quod debebant Archiperro

Iterum siligo

Idem reddit computum

    [27]
  • de CCXVII meiteriis IIII cupis receptis de Dalmatio de remanentia computi sui ut supra
Summa recepte siliginis : CCC XXX VII meiterii III cupe dimidie - de quibus in venditione ut infra : CC IIIIXX XII meiterii IIII cupe dimidie - et debet : XLIIII meyterios V cupas

Avena

Idem reddit computum

    [28]
  • de XXX meiteriis receptis de exitu decime Sancti Triverii ascensata pro tanto hoc anno et ita male respondet propter deffectum bladorum
  • [29]
  • de VIIXX meiteriis II cupis receptis de limatione redditu et gaita prepositura in dicta castellania ut in extenta
Summa : VIIIXX X meiterii II cupe

Iterum avene

Idem reddit computum

    [30]
  • de XL meiteriis receptis de Dalmatio clerico de remanentia computi sui ut supra
Summa recepte avene : CCX meiterii II cupe - de quibus Ad expensas domini factas apud Sanctum Triverium die martis post festum beati Martini et die iovis post festum sancte Petronille et in libratione equi Hugonis de Chandez infirmanti per VI dies apud Sanctum Triverium : VIII meiterios III cupas
    [31]
  • in venditione ut infra : VIIXX meiterii
Summa librate : VIIXX VIII meiterii III cupe et debet dictus Putondus : LXI meiterios V cupas

Fabe

Idem reddit computum

    [32]
  • de dimidia cupa fabarum recepta de exitu decime celerarii - vendatur ut infra

Panes

Idem reddit computum

    [33]
  • de XVI panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum
  • [34]
  • de II panibus receptis de hominibus Archiperri de redditu
Summa : XVIII panes - vendantur ut infra

Galline

Idem reddit computum

    [35]
  • de CC LXXVII gallinis et dimidia receptis in dicta castellania de redditu per annum - de quibus
  • [36]
  • ad expensas domini : XXIX gallinis et
  • [37]
  • debet : CC XLVIII gallinas – de quibus restantnote diplomatiquerestant : ajoutĂ© en interligne. et vendiditnote diplomatiqueet vendidit : ajoutĂ© en interligne. } ut infranote diplomatiqueut infra : biffĂ©.: XL gallinas
  • [38]
  • et restat quod debet : CC XXXIII galline

Fenum

Idem reddit computum

    [39]
  • de LXXII trosse et duabus partibus unius trosse feni receptis in castellania de redditu per annum – vendantur

Iterum fenum

Idem reddit computum

    [40]
  • de XII carratis feni receptis in quibusdam mansis vacuis qui sunt in manu domini per castellaniam hoc anno - de quibus ad expensas domini diversis vicibus apud Sanctum Triverum et expensas unius bovis per totam hiemem et expensas Stephani de Sechins morantis apud Sanctum Triverum per aliquod tempus tempore defectus trengarum : VII carratas
et restat quod debet : V charrate

Cera

Idem reddit computum

    [41]
  • de XXIX libris cere receptis in dicta castellania de garda per annum – vendantur

Canabum

nichil hoc anno Oboli aurei Idem reddit coputum

    [42]
  • de I obolo aureo recepto de Guillando de Le Coz pro garda – vendatur

Denarii

Idem reddit computum

    [43]
  • de XII libris XXIII denariis parisiensium receptis de redditu assiso in dicta castellania per annum
  • [44]
  • de IIII libris XV solidis receptis de garda in denariis hoc anno
  • [45]
  • de II solidis receptis de Aymone Hermont de nova garda per annum
  • [46]
  • de XXXVIII solidis X denariis receptis de teysis Sancti Triverii hoc anno deductis duodecim denariis pro uno casali quod erat Archiperri et nunc est in manu domini
  • [47]
  • de XXXIII libris VI solidis VIII denariis receptis de firma firma[sic] fori leide et coponagii hoc anno
  • [48]
  • de IX libris VI solidis VIII denariis receptis de chacipoleria ascensata pro tanto Iohanni Mignot hoc anno
  • [49]
  • de XXXIII solidis IIII denariis receptis de blaeria Sancti Triverii ascensata pro tanto hoc anno
  • [50]
  • de redditibus Curciati computabit inferius
  • [51]
  • de XLVII libris XIIII solidis receptis de tallia in dicta castellania hoc anno
  • [52]
  • de exitu virgulti nichil hoc anno
  • [53]
  • de VI libris XII denariis receptis de hominibus domus Montifineruli morantibus in parrochia de Lescheros in quibus dominus habet in quolibet albergo : XII denarios pro garda
  • [54]
  • de passonagio bosci Darnay nichil hoc anno
  • [55]
  • de II solidis receptis de loqatione (sic) domus que est in masso Vitalis Renol apud Vernos
  • [56]
  • de XVII solidis II denariis receptis de servicio Archiperri quod devenit ad manus domini deductis viginti sex solidis octo denariis quos ibi percipiunt soror Archiperri et Regnaudus de Cusiriaco de compositione facta per dominum et debet inquiri utrum tantum debeant percipere aut non
  • [57]
  • de XLI solidisnote diplomatiqueXLI solidis : biffĂ©. LXX solidis VII denariis receptis de tallia et servicio de hominibus Archiprerri in anno preterito
Summa : VIXX II libre XVIII solidi II denarii

Banna

Idem redit computum

    [58]
  • de XX solidis parisiensis receptis de Boneto de Mastrima pro eo quod ipse in quodam nemore ceperat postes Radulphi de Mastrima ipso Radulfo ignorante
  • [59]
  • de XL solidis parisiensis receptis ab eodem pro eo quod ceperat de boscho (sic) de Arnay ultra voluntatem domini
  • [60]
  • de XX solidis receptis de Laurentio Elarmondat pro eo quod venatus fuerat ad lepores de XIII [solidis] IIII denariis receptis de Petro de Busselores pro eodem
  • [61]
  • de XX solidis receptis denote diplomatiquede : ajoutĂ© en interligne. Auberteto Potel pro eo quod acussavit quedem alium quendam mitanam cepisse et fuit inventum contrarium
  • [62]
  • de XX solidis receptis de Bolerio pro quadam clave cuius de[?] note diplomatiquecuius de[?] : ajoutĂ© en interligne. quam vicini suinote diplomatiquevicini sui : ajoutĂ© en interligne. cepisse acusabatur in qua erant denarii
  • [63]
  • de C solidis receptis de Peroneto Salignon pro eo quod vulneraverat de nocte quodam hominem gaitantem in calfallum ville
  • [64]
  • de XX solidis receptis de filio Petri Rosset de quadam concordia facta de eo quod acusabatur quamdam feminam efforciavisse
  • [65]
  • de XLII solidis VIII denariis receptis de nepote Petri Rossat ex eo quod agerataverat boves cuidam vicini sui
  • [66]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis de Stephano Bechet pro eo quod recessarat a villa non soluto componagio de blado quod ibi vendiderat
  • [67]
  • de XXIII solidis IIII denariis receptis de filio a La Croisia pro eo quod de nocte vadiabat auctoritate sua
  • [68]
  • de Bernardo Yner XXX solidis pnote diplomatiquep : biffĂ©. ex eo quod vadiaverat quamdam nobilem mulierem auctoritate sua
  • [69]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis filio Humberti Pelater pro eo quod percusserat filium Baguiriont
  • [70]
  • de XL solidis receptis de Guichardo de Bussaroles et Guillermo Losenam de concordia facta super quadam questione quam habebant adiunicem (sic)
Summa : XX libre XVI solidi - in quibus castellanus percipit tertiam partem pro conventionem sibi factam - sic remanent domino : XIII libras XVIII solidos IIII denarios

Clame

Idem reddit computum

    [71]
  • de III solidis receptis de Guillermo Colon pro clama
  • [72]
  • de III solidis receptis de Bernardo Flechet pro eodem
  • [73]
  • de III solidis receptis de Hugone Colon pro eodem
  • [74]
  • de III solidis receptis de Iohanne de La Forest pro eodem
  • [75]
  • de VI solidis receptis de Guioneto de Lamart pro duabus clamis
  • [76]
  • de III solidis receptis de filio Morestin pro eodem
  • [77]
  • de III solidis receptis de filio Baguinont pro eodem
  • [78]
  • de III solidis receptis de Bartholomeo Colon pro eodem
  • [79]
  • de III [solidis] receptis de filio Iarochi pro eodem
Summa : XXX solidi

Venditiones

Denote diplomatiqueDe : ajouté en interligne. LXVI libris XIIII solidis VI denariis parisiensium receptis de octo viginti quinque meiteriis dimidia cupa frumenti venditis ut supra quolibet meiterio octo solidis sex denariis computatis octo meiteriis dimidia cupa pro gietis

    [80]
  • de LV libris XV solidis receptis de ducentis quatuor viginti duodecim meiteriis quatuor cupis et dimidio siler[?] venditis ut supra quolibet meiterio quatuor solidis computatis quatuordecim meiteriis pro gietis
  • [81]
  • de XXII libris III solidis IIII denariis receptis de septem viginti meiteriis avene venditis ut supra quolibet tres solidis quatuor denariis computatis septem meiteriis pro gietis
  • [82]
  • de VI denariis receptis de dimidia cupa fabarum vendita ut supra
  • [83]
  • de XIIII solidis VI denariis receptis de decemocto panibus venditis ut supra
  • [84]
  • de III solidis IX denariis receptis de quindecim gallinis venditis ut supra
  • [85]
  • de LXXII solidis VIII denariis pro sexaginta et duodecim trossis feni venditis ut supra note diplomatiquede LXXII solidis VIII denariis pro sexaginta et duodecim trossis feni venditis ut supra : biffĂ©.
  • [86]
  • de LXXII solidis VIII denariis receptis de septuaginta duabus trossis feni et duabus partibus unius trosse venditis ut supra
  • [87]
  • de XXXVIII solidis VIII denariis receptis de viginti novem libris cere venditis ut supra
  • [88]
  • de III solidis IIII denariis recepto (sic) de uno obolo aureo vendito ut supra
  • [89]
  • de LXV libris X denariis receptis a dicto Dalmatio de remanentia computi sui ut patet in ipso
  • [90]
  • de XIIII libris II solidis I denario receptis de Martino videlicet de bagnis (sic) et clamis deducta tertia parte sibi contingente
  • [91]
  • de XLII solidis receptis de uno bovo vendito
Summa : XIXX XII libre XI solidi II denarii

Summa totalis recepte : XXX LXX libre XVI solidi VIII denarii parisiensium - de quibus

>In sala recooperienda et aptando cellario quod diruebat videlicet pro tegulis et scindulis emptis et stipendio carpentariorum et muro sale reaptando in pluribus locis et stipendio latomorum ut in particulis : LVI solidos

    [92]
  • Item in caminata camere basse que diruebat aptanda : VIII solidos
  • [93]
  • Item in ponte castri reaptando : III solidos
  • [94]
  • Item in feno predicto falcando fenando et reponendo : X solidos VI denarios
  • [95]
  • Cuidam garcioni custodienti boves quintos ab Archieperro per aliquod tempus : II solidos II denarios
  • [96]
  • Pagio custodienti equi Hugonis de Chandez per VI dies pro vadiis : IIII solidos
  • [97]
  • Item expensis Putondi fugantis charpilerios versus Coloniem qui forefaciebant domino : V solidos VI denarios
  • [98]
  • Item expensis dicti Putondi fugantis Guillermum de Antreset qui vulneraverat quodam de hominibus domini : VI solidos
Summa : IIII libre XV solidi II denari

Librata

Idem libravit Berardo Linsier de erragio pensionis quam percipit in feodum in tallia Sancti Triverii : LX solidos Item eidem de presenti anno XXX solidis pro eodem videlicet quos percipit in tallia cadragesime

    [99]
  • Item iudici per manum dicti Berardi : XL solidos
  • [100]
  • Item Petro clerico in cera : XXII solidos
  • [101]
  • Item in expensis Stephani de Sechins morantis apud Sanctum Triverium per XV dies de mandato domini : XXIIII solidos
  • [102]
  • Item Guioto chacipullo pro expensis suis fucanco charpillerios diversis vicibus de mandato domini : XXVI solidos VIII denarios
Summa : X libre II solidi VIII denarii

Item libravit sibi ipsi de salario suo de custodia castri per conventionem sibi factam a die et festo beati Nicholai anno Domini M° CC° LXXV° usque ad idem festum anno sequente et ex tunc usque ad dominicam usque idus iunii videlicet de uno anno integro et viginti sex edomadis et hoc tam pro se quam pro Martino : XL libras parisiensium Summa : XL libre

Summa totalis expense et librate : LIIII lb. XVII s. X d. sic debet : CCC XV libras XVIII solidos X denarios parisiensium quibus aduntur : XX libras parisiensium recepta

    [103]
  • Item recepit Putondus de servicio Curciaci : XI copas valent XII solidis et restant recuperandi I meyterius I cupa
  • [104]
  • Item de avena : VII meyteriis III cupis et restant recuperandi VI meyterii avenenote diplomatiqueet restant recuperandi VI meyterii avene : ajoutĂ© en interligne. de quibus domino ultima nocte : IIII meyterii et restant quibusnote diplomatiquequibus : biffĂ©. debet : III meyterios III copas valent X solidos
  • [105]
  • Item de denariis redditis : LXX solidos IIII denarios parisiensium et restant recuperandi : XIX solidi IIII denarii obolus
  • [106]
  • Item de panibus redditis : VI panes valent VI soldios et restant recuperandi : V panes dimidio
  • [107]
  • Item VI gallinis valent XII denariosnote diplomatiqueXII denarios : biffĂ©. XVIII denarios et restant recuperande : II gallinenote diplomatiqueet restant recuperande : II galline : ajoutĂ© en interligne. Item recepit ab incirato de redditu Curiaci anno precente : LXVI solidos VIII denarios et residuum debetur ut dicit
  • [108]
  • Summa de hiis : VIII lb. VI s. VId. par. quas dictus Putondus habuit quibus aduntur : XX solidos receptos de cac[i]a Curitaci pro banno deducta parte Putandi
sic est summa : IX lb. VI s VI d. paris

[Verso: Computus Putandi tenentis castrum Sancti Triverii]

Notes