PrologueComputus domini Iohannis Picardi militis castellani Sancti Andree in Reverso Monte ab octabis festi beati Iohannis baptiste anno Domini Mo CCo nonagesimo octavo usque ad dominicam post festum anuntiationis[sic] Dominice anno eodem(1) Du mardi 1er juillet 1298 au dimanche 29 mars 1299 (nouveau style). videlicet de triginta octo septimanis quatuor diebus receptus apud Chamberiacum per Durandum de Fago frumentum
siligo
avena
vinum§ idem reddit computum de VIII sestariis vini receptis apud Gravelles de redditu per annum — venduntur ut infra fenum
cera
galline
ligna
canabum
denarii census
firme
taillie
pedagium
laudes et vende
banna
clame
introgia
escheyte
venditiones
iterum venditiones
Computus domini Iohannis Picardi militis castellani Sancti Andree / in Reverso Monte de anno nonagesimo octavo Notes
1
- Du mardi 1er
juillet 1298 au dimanche 29 mars 1299 (nouveau style).
2 - Lire Onciaco. 3 - Pour Nécudey, cne de Pont-d’Ain. 4 - Pour Thol, cne de Neuville-sur-Ain. 5 - Le mercredi 24 juin 1299. 6 - Pour Fromente, cne de Neuville-sur-Ain. 7 - Pour Pampier, cne de Pont-d’Ain. 8 - On écrit denz. 9 - Peut-être pour Turignat, cne de Crottet. 10 - On a écrit lachastel veri, et la terminaison du second mot paraît avoir été corrigée après effacement. Cf. Châteauvieux, cne de Neuville-sur-Ain. 11 - Pour Salles, cne de Saint-Martin-du-Mont. 12 - Pour Charine, cne de Saint-Martin-du-Mont. 13 - Aujourd’hui Lantenay. 14 - Pour Monbègue, cne de Druillat. 15 - Le vendredi 19 décembre 1298. 16 - Le chiffre paraît avoir été volontairement effacé, mais demeure lisible. 17 - La somme a été corrigée après effacement, par grattage, d’une première rédaction. |