Compte de Guigues de Saint-Germain, châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du lundi 14 novembre 1300 au [mardi 2 mai 1301]

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B9158 - 2

  Â

Prologue

⁽¹⁾ La moitié droite du support est entièrement endommagée ou détruite. Computus domini Guigonis de Sancto Germano militis castellani [Pontis Vallium a die lune] post festum beati Martini hyemalis anno Domini millesimo tricentesimo usque ad diem … … … anno tricentesimo primo videlicet de viginti una edompmadis[sic] duobus diebus receptus … … … presente domino comite

frumentum

idem reddit computum

[1]
• de XI meyteriis IIII cupis frumenti receptis de medietate firme … … finiende ad festum omnium sanctorum anno tricentesimo primo et tunc debentur tantumdem

forinseca

[2]
• … … … de Iofredo Guyot predecessore suo

[3]
• summa : XIX meyteria frumenti, … … …

siligo

idem reddit computum

[4]
• de XI meyteriis IIII cupis siliginis receptis de medietate firme … … … omnium sanctorum anno tricentesimo primo et tunc debentur tantumdem

forisseca

[5]
• de XLVIII meyteriis quarta parte unius cupe receptis de Iofredo castellano ante ipsum

[6]
• summa : LIX meyteria IIII cupe quarta parte[sic] I cupe [siliginis]

avena

idem reddit computum

[7]
• de XI meyteriis VI cupis aveneavene : ajouté en interligne. receptis de firma dicti molendini fini… … … … … … tantumdem

forisseca

[8]
• de XXI meyteriis V cupis receptis de Iofredo castellano ante ipsum

[9]
• summa : XXXIII meyteria III cupe avene

fenum forisseca

idem reddit computum

[10]
• de LXIII menaturis feni receptis de Iofredo castellano ante ipsum

cera

idem reddit computum

[11]
• de XXI libris cere receptis in dicta castellania de … … …
[12]
• summa eadem : XXI libre cere … … …

galline

idem reddit computum

[13]
• de VI^XX XV gallinis receptis in dicta castellania de redditu [per annum]
[14]
• summa eadem : VI^XX XV galline

carrelli

idem reddit computum

[15]
• de C carrellis receptis de Guillerma relicta Mar[tini de Furno] … …

forisseca

[16]
• de V^M VI^C carrellis receptis de Iofredo Guiot qui eos receperat a Vi… … … …

[17]
• summa : V^M VII^C carrelli … … … …

baliste

idem reddit computum

[18]
• de V balistis fusteis receptis de Iofredo G[uiot] … … … …
[19]
• summa : V baliste … … … …

denarii census

idem reddit computum

[20]
• de XIIII libris XV solidis VI denariis parisiensium [receptis in dicta castellania de redditu per annum et de teysie domorum ut] in computo precedenti
[21]
• summa : XIIII lb. XV s. VI d. par.

tayllie

idem reddit computum

[22]
• de XI libris parisiensium receptis de medietate tay[lliarum castellanie predicte et de alia medietate] computavit Iofredus Guioti castellanus ante ipsum
[23]
• summa : XI lb. par.

garde

idem reddit computum

[24]
• de III solidis VIII denariis parisiensium receptis de gardis per annum …

firme

idem reddit computum

[25]
• de VIII solidis VIII denariis parisiensium receptis de … … … … … in festo pasche anno tricentesimo primo⁽²⁾ Le dimanche 2 avril 1301.
[26]
• de … … … … … imfra[sic] villam finiende die dominica ante festum beati … … … … …
[27]
• de X libris receptis de Ogereto Grassi et filio Berthoude pro … … … … … porcorum occisorum in macello finiende prima die mensis … … … … …
[28]
• de XXXIII solidis IIII denariis receptis de medietate firme furni ex[tra] … … … … … tunc accensata fuit per unum annum Rosseto de Champis … … … … …
[29]
• de XXX solidis receptis de firma pedagii Iudeorum finita in festo … … …
[30]
• … … portagii ballarum nichil quia non est accensata et balle non obve[nerunt …
[31]
• … … … … finita in paschate anno tricentesimo primo

corsini et Iudei

[32]
• de … … … … …

[33]
• summa : XXI lb. XII s. … … … … …

laudes et vende

idem reddit computum

[34]
• de III solidis parisiensium receptis de clerico Rosset pro plastro eo[dem] … … … … …
[35]
• de III solidis receptis de clerico de Remonay propro : ajouté en interligne. plastro eodem empto a clerico … … … … … de Renaudo Iuliani pro medietate laudum et vendarum cuiusdam pecie terre … … … … … illi de Clugniaco
[36]
• de VI denariis receptis de filio Pititi Iu[dei … … … … pretio] sex solidorum parisiensium
[37]
• summa : VII s. par.

banna

idem reddit computum

[38]
• de XXIIII solidis parisiensium receptis de … … … … … …
[39]
• de XVI solidis parisiensium receptis de Parpando de Albi [gniaco] … … … …
[40]
• … … solidis receptis de Hugoneto Bolier et Guyoneto textore … … … … … … de Ponte Vallium pro banno spoliationis
[41]
• de … … … … … …
[42]
• summa : IIII lb. … … … … … … [capi]entis duos solidos in libra

clame

[43]
• de clamis nichil per idem tempus

escheyte

[44]
• de escheytis nichil

inventa

idem reddit computum

[45]
• de IIII solidis parisiensium receptis de quadam troya inventa per … … … … … …

venditiones

[46]
• de venditionibus nichil

[47]
• summa totius recepte : LII lb. … … … … … …

[48]
• de quibus in deschargio stanni domini bayssando duobus pedibus in ta[schiam] … … … … … in molendino quod erat dechavatum aptando calciata … … … … … …
[49]
• in stipendiis domini Stephani de Portabo et Petri clerici … … … … …
[50]
• in stipendiis falconeriorum domini commorantium apud Pontem Vallium … … … … … in trayta vodiorum ipsorum et equorum suorum sine feno … … … … … … confessione dicti Petri presentis ad presentem computum … … … … … … domini factis apud Pontem Vallium fusta ad eadem empta … … … … … … LXXVI solidos viennensium
[51]
• in stipendiis tri[um] … … … … … Planeysia et morantium per octo dies : IIII … … … … … … libras viennensium de salario per annum per tempus de quo computat … … … … … …

[52]
• summa expense salarii et librate : … … … … … …

[53]
• debet : LII libras VII solidos VI denarios parisiensium … … … … … … scampsi ad parisienses videlicet decem octo⁽³⁾ On a écrit decemocto. viennensium pro duodecim … … … … … … … … finaliter … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … duodecim parisiensium … … … … … quod de XXX libris turonensium quas … … … … …

Notes