Compte de Guigues de Saint-Germain, châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du lundi 14 novembre 1300 au [mardi 2 mai 1301]

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B9158 - 2

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Nils Mantilleri, Jean-Michel Poisson et Marianne Ronot, Compte de Guigues de Saint-Germain (Guigo de Sancto Germano), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du lundi 14 novembre 1300 au mardi 2 mai 1301, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

(1) La moitié droite du support est entièrement endommagée ou détruite. Computus domini Guigonis de Sancto Germano militis castellani [Pontis Vallium a die lune] post festum beati Martini hyemalis anno Domini millesimo tricentesimo usque ad diem … … … anno tricentesimo primo videlicet de viginti una edompmadis[sic] duobus diebus receptus … … … presente domino comite

frumentum

idem reddit computum

    [1]
  • de XI meyteriis IIII cupis frumenti receptis de medietate firme … … finiende ad festum omnium sanctorum anno tricentesimo primo et tunc debentur tantumdem

forinseca

    [2]
  • … … … de Iofredo Guyot predecessore suo

    [3]
  • summa : XIX meyteria frumenti, … … …

siligo

idem reddit computum

    [4]
  • de XI meyteriis IIII cupis siliginis receptis de medietate firme … … … omnium sanctorum anno tricentesimo primo et tunc debentur tantumdem

forisseca

    [5]
  • de XLVIII meyteriis quarta parte unius cupe receptis de Iofredo castellano ante ipsum

    [6]
  • summa : LIX meyteria IIII cupe quarta parte[sic] I cupe [siliginis]

avena

idem reddit computum

    [7]
  • de XI meyteriis VI cupis avenenote diplomatiqueavene : ajouté en interligne. receptis de firma dicti molendini fini… … … … … … tantumdem

forisseca

    [8]
  • de XXI meyteriis V cupis receptis de Iofredo castellano ante ipsum

    [9]
  • summa : XXXIII meyteria III cupe avene

fenum forisseca

idem reddit computum

    [10]
  • de LXIII menaturis feni receptis de Iofredo castellano ante ipsum

cera

idem reddit computum

    [11]
  • de XXI libris cere receptis in dicta castellania de … … …
  • [12]
  • summa eadem : XXI libre cere … … …

galline

idem reddit computum

    [13]
  • de VIXX XV gallinis receptis in dicta castellania de redditu [per annum]
  • [14]
  • summa eadem : VIXX XV galline

carrelli

idem reddit computum

    [15]
  • de C carrellis receptis de Guillerma relicta Mar[tini de Furno] … …

forisseca

    [16]
  • de VM VIC carrellis receptis de Iofredo Guiot qui eos receperat a Vi… … … …

    [17]
  • summa : VM VIIC carrelli … … … …

baliste

idem reddit computum

    [18]
  • de V balistis fusteis receptis de Iofredo G[uiot] … … … …
  • [19]
  • summa : V baliste … … … …

denarii census

idem reddit computum

    [20]
  • de XIIII libris XV solidis VI denariis parisiensium [receptis in dicta castellania de redditu per annum et de teysie domorum ut] in computo precedenti
  • [21]
  • summa : XIIII lb. XV s. VI d. par.

tayllie

idem reddit computum

    [22]
  • de XI libris parisiensium receptis de medietate tay[lliarum castellanie predicte et de alia medietate] computavit Iofredus Guioti castellanus ante ipsum
  • [23]
  • summa : XI lb. par.

garde

idem reddit computum

    [24]
  • de III solidis VIII denariis parisiensium receptis de gardis per annum …

firme

idem reddit computum

    [25]
  • de VIII solidis VIII denariis parisiensium receptis de … … … … … in festo pasche anno tricentesimo primo(2) Le dimanche 2 avril 1301.
  • [26]
  • de … … … … … imfra[sic] villam finiende die dominica ante festum beati … … … … …
  • [27]
  • de X libris receptis de Ogereto Grassi et filio Berthoude pro … … … … … porcorum occisorum in macello finiende prima die mensis … … … … …
  • [28]
  • de XXXIII solidis IIII denariis receptis de medietate firme furni ex[tra] … … … … … tunc accensata fuit per unum annum Rosseto de Champis … … … … …
  • [29]
  • de XXX solidis receptis de firma pedagii Iudeorum finita in festo … … …
  • [30]
  • … … portagii ballarum nichil quia non est accensata et balle non obve[nerunt …
  • [31]
  • … … … … finita in paschate anno tricentesimo primo

corsini et Iudei

    [32]
  • de … … … … …

    [33]
  • summa : XXI lb. XII s. … … … … …

laudes et vende

idem reddit computum

    [34]
  • de III solidis parisiensium receptis de clerico Rosset pro plastro eo[dem] … … … … …
  • [35]
  • de III solidis receptis de clerico de Remonay pronote diplomatiquepro : ajouté en interligne. plastro eodem empto a clerico … … … … … de Renaudo Iuliani pro medietate laudum et vendarum cuiusdam pecie terre … … … … … illi de Clugniaco
  • [36]
  • de VI denariis receptis de filio Pititi Iu[dei … … … … pretio] sex solidorum parisiensium
  • [37]
  • summa : VII s. par.

banna

idem reddit computum

    [38]
  • de XXIIII solidis parisiensium receptis de … … … … … …
  • [39]
  • de XVI solidis parisiensium receptis de Parpando de Albi [gniaco] … … … …
  • [40]
  • … … solidis receptis de Hugoneto Bolier et Guyoneto textore … … … … … … de Ponte Vallium pro banno spoliationis
  • [41]
  • de … … … … … …
  • [42]
  • summa : IIII lb. … … … … … … [capi]entis duos solidos in libra

clame

    [43]
  • de clamis nichil per idem tempus

escheyte

    [44]
  • de escheytis nichil

inventa

idem reddit computum

    [45]
  • de IIII solidis parisiensium receptis de quadam troya inventa per … … … … … …

venditiones

    [46]
  • de venditionibus nichil

    [47]
  • summa totius recepte : LII lb. … … … … … …

    [48]
  • de quibus in deschargio stanni domini bayssando duobus pedibus in ta[schiam] … … … … … in molendino quod erat dechavatum aptando calciata … … … … … …
  • [49]
  • in stipendiis domini Stephani de Portabo et Petri clerici … … … … …
  • [50]
  • in stipendiis falconeriorum domini commorantium apud Pontem Vallium … … … … … in trayta vodiorum ipsorum et equorum suorum sine feno … … … … … … confessione dicti Petri presentis ad presentem computum … … … … … … domini factis apud Pontem Vallium fusta ad eadem empta … … … … … … LXXVI solidos viennensium
  • [51]
  • in stipendiis tri[um] … … … … … Planeysia et morantium per octo dies : IIII … … … … … … libras viennensium de salario per annum per tempus de quo computat … … … … … …

    [52]
  • summa expense salarii et librate : … … … … … …

    [53]
  • debet : LII libras VII solidos VI denarios parisiensium … … … … … … scampsi ad parisienses videlicet decem octo(3) On a écrit decemocto. viennensium pro duodecim … … … … … … … … finaliter … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … duodecim parisiensium … … … … … quod de XXX libris turonensium quas … … … … …



Notes

1 - La moitié droite du support est entièrement endommagée ou détruite.
2 - Le dimanche 2 avril 1301.
3 - On a écrit decemocto.