[peau 5]
Prologue
frumentum
arreragium
de XII meyters frumenti receptis de
remanentia computi sui summa recepte : XVIII meyters frumenti — et remanent siligo
arreragium
de IIIIXX
avena
arreragium
summa recepte cum arreragio : LXVII
meyters avene
de quibus fenum
cera
galline
carrelli
arreragium
de IXC quarellorum[sic]
(2) Lire
– pour nongentis quarrellis – novem
centis quarellorum, sous l’influence de quinque milibus quarrellorum.
ferri receptis summa : VIM quarrellorum sive flechonibus — et remanent baliste
denarii census
tallie
garde
firme
corssini
Iudei
laudes et vende
banna
clame
escheyte
inventa
corvagium
[l. 1] animalibus et triginta sex iugis bovum et levatur de ipsis ut supra et sciendum quod de quaterviginti decem novem focis existentibus in castellania tam viduarum [l. 2] quam pauperum nichil recuperare potuit ut dicit summa corvagii : IIIIXX II lb. X s. VI d. vien. — qui viennenses scamsi[sic] ad parisienses [l. 3] valent LV libras IIII denariis parisiensium venditiones
forinseca
arreragium
de quibus salarium
in stipendiis ipsius castellani capientis per annum quindecim
libras viennensium finiendum librata
et sic fenum
Notes
1
- Ces deux derniers articles paraissent avoir
été ajoutés dans l’espace laissé libre sur la ligne suivante
par la recette de foin, qui n’en occupe qu’un
tiers.
2 - Lire – pour nongentis quarrellis – novem centis quarellorum, sous l’influence de quinque milibus quarrellorum. 3 - On attendrait ligni ou lignee. 4 - On avait d’abord écrit VIII. 5 - On avait d’abord écrit finita. 6 - On avait, semble-t-il, d’abord commencé à écrire barth. 7 - Le dimanche 19 avril 1299. 8 - On avait d’abord écrit finiende. 9 - Le début du mot est raturé. 10 - On a écrit degagio. 11 - On a écrit dellaya. 12 - Lire exaravit. 13 - On a écrit allabreta. 14 - Lire quater. 15 - Lire iugis. De même, plus loin, de trescentis quadraginta uno animali. 16 - On avait, semble-t-il, d’abord écrit XII solidis. 17 - On avait écrit terreralliatori, mais le deuxième syllabe a été exponctuée. 18 - On avait, semble-t-il, écrit sequssisia, mais le quatrième s a été exponctué. 19 - Peut-être confondu avec obstruendo. 20 - Un première abréviation a été exponctuée. |