Hugues Médecin (Hugo Medici), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du dimanche 8 avril 1296 au jeudi 4 octobre 1296

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B9156 - 4

  Â

Prologue

[l. 1]Computus Hugonis Medici castellani Pontis Vallium ab octava die intrantis mensis
[l. 2] aprilis anno Domini M^o CC^o nonagesimo sexto usque ad quartam diem intrantis mensis octobris anno eodem videlicet
[l. 3] de viginti quinque septimanis quatuor diebus

frumentum

[l. 4] idem reddit computum de XI meiteriis II cupis frumenti receptis a se⁽¹⁾ On écrit généralement ase. ipso de remanentia computi sui precedentis de redditu frumenti non computat
[l. 5] quia nichil recepit ut dicit
[l. 6] summa recepte : XI meiteria II cupe frumenti — venduntur ut infra

siligo

[l. 7] idem reddit computum de III cupis siliginis receptis de exitu molendini de Marceseys per tempus supradictum in quo dominus percipit sextam partem
[l. 8] de residuo siliginis debite per castellaniam non computat quia nichil recepit ut dicit de VII^XX XVIII meiteriis III quars
[l. 9] unius cupe siliginis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
[l. 10] summa recepte : VII^XX XVIII meiteria III cupe III quars unius cupe — venduntur ut infra

avena

[l. 11] idem reddit computum de LVII meiteriis avene receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de alia vv : biffé. avena debita per castellaniam
[l. 12] non computat quia nichil recepit ut dicit
[l. 13] summa : LVII meiteria avene — venduntur ut infra

millium

[l. 14] idem reddit computum de XII meiteriis millii receptis a se ipso de remanentia computi precedentis — venduntur ut infra

cera

[l. 15] idem reddit computum de XXXIIII libris dimidia cere receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de cera huius anni non computat
[l. 16] quia recuperantur⁽²⁾ On attendrait recuperatur. in nativitate Domini
[l. 17] summa : XXXIIII libre dimidia cere — que venduntur infra in fine computi

[galline]

[l. 18] de gallinis non computat quia non recepit

quarrelli

[l. 19] idem reddit computum de IIII^C ferris quarrellorum receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis de II^C ferris quarrellorum receptis de
[l. 20] duobus ianitoribus portarum Pontis Vallium de redditu per annum in festo beati Iohannis baptiste

fenum

[l. 21] idem reddit computum de dimidia⁽³⁾ On avait commencé à écrire II. carrata feni recepta de exitu prati domini de Planeteux hoc anno — venduntur ut infra

denarii

[l. 22] de denariis census et gardiset gardis : ajouté en interligne. non computat quia recuperantur in nativitate Domini

tallia

[l. 23] idem reddit computum de IX libris parisiensium receptis de tallia in hominibus de Bosco in festo beati Bartholomei hoc anno et tantumdem debent in festo⁽⁴⁾ On écrit infesto.
[l. 24] beati Andree de XL solidis parisiensium receptis de tallia in hominibus de Sancto Benigno in dicto festo beati Bartholomei et tantumdem debent in festo beati
[l. 25] Andree summa : XI lb. par.

firme

[l. 26] idem reddit computum de XXX solidis parisiensium receptis de exitu furni Pontis Vallium non accensati a festo⁽⁵⁾ On écrit afesto. beati Iohannis baptiste usque ad finem
[l. 27] presentis computi videlicet pro quatuordecim septimanis quatuor diebus de aliis firmis non computat quia nichil recepit ut dicit
[l. 28] summa : XXX s. par.

laudes

[l. 29] idem reddit computum de XVI solidis parisiensium receptis de Stephanino Corbet pro laudibus domus empte de Hugoneto fratre suo pretio octo librarum viennensium
[l. 30] dede : biffé. de IIII denariis receptis de Stephano Rebout de Bosco pro laudibus terre empte de Iohanne Mally pretio quatuor solidorum parisiensium de XVIII denariis receptis de
[l. 31] Bernardo del Chano pro medietate laudum pecie terre empte de Rolino de Basinens pretio viginti solidorum parisiensium de XII ⁽⁶⁾ On paraît avoir effacé un nombre antérieur plus élevé, peut-être XVII, et la rature rend la lecture incertaine. denariis receptis
[l. 32] de Clemencio fabro et Stephano Corbet pro laudibus quarte partis domus empte de filio Berthoudi de Verney pretio decem solidorum viennensium
[l. 33] de X denariis receptis de Hugonino Rebout de Bosco pro medietate laudum pecie terre empte de Petro de Trenorchio et Peronino Berthoudi pretio decem solidorum parisiensium
[l. 34] de XII solidis receptis de Peroneto Lo Can pro laudibus domus empte de Guichardo de Foresta pretio quatuor librarum parisiensium
[l. 35] summa : XXXI s. VIII d. par.

banna

[l. 36] idem reddit computum de X solidis parisiensium receptis de uxore Iohannis Grabuel pro banno sanguinis facti ancille sue de VI solidis VIII denariis receptis de uxore
[l. 37] filii Tayllifer de Bosco pro eo quod vocaverat uxorem Ruphi Tallifer latronissam de XIII solidis IIII denariis receptis de Guichardo Coyllard de
[l. 38] Albigniaco pro banno saysine fracte de VI solidis VIII denariis receptis de Bernardo Girardin de Albigniaco pro banno saysine fracte
[l. 39] de XIII solidis IIII denariis receptis de Jordano carnifice pro banno sanguinis facti Guichardo Vaugnier de XIII solidis IIII denariis receptis
[l. 40] de Jocerando Bardeti et dicto Lo Tirant et Guichardo Bardet et Rupha La Limela quia fecerant sepem in itinere de VI solidis VIII denariis
[l. 41] receptis de Hugonino Rebout pro eo quod verberaverat nuntium castellani de XX solidis receptis de Bernardo de Charney et fratre suo pro eo
[l. 42] quod occupaverant iter domini comitisdomini comitis : biffé. publicum de XIII solidis IIII denariis receptis de dicto Lo Devin de Albigniaco pro consimili causa de XXVI solidis VIII denariis
[l. 43] receptis de Bernardo Perraudi de Albigniaco quia pignoraverat auctoritate sua de nocte Berardum del Bez ⁽⁷⁾ On a écrit delbez.
[l. 44] summa : VI lb. III s. VI d. par. — deductis sex solidis sex denariis pro parte castellani capientis duodecim denarios in libra in libra : ajouté.

clame

[l. 45] idem reddit computum de XV solidis parisiensium receptis de minutis clamis per idemidem : biffé. tempus supradictum
[l. 46] summa : XV s. par.

[escheyte et inventa]

[l. 47] de escheytis et inventis nichil

venditiones

[l. 48] idem reddit computum de LXXVII solidis parisiensium receptis de undecim meiteriis duabus cupis frumenti venditis ut supra quolibet septem solidis parisiensium
[l. 49] de XXX libris XII solidis parisiensium receptis de septies [viginti] decem octo meiteriis tribus cupis tribus quartis unius cupe siliginis venditis ut supra quolibet quatuor solidis
[l. 50] parisiensium preter quinque meiteria dimidium data pro gyetis de IX libris XII solidis VI denariis receptis de quinquaginta septem meiteriis avene venditis ut supra quolibet
[l. 51] tres solidis sex denariis parisiensium preter duo meiteria data pro gyetis de XLVIII solidis receptis de duodecim meiteriis millii venditis ut supra
[l. 52] quolibet quatuor solidis parisiensium de II solidis VIII denariis receptis de dimidia carrata feni vendita ut supra
[l. 53] summa : XLVI lb. XII s. II d. par.

arreragium

[l. 54] idem reddit computum de XIII libris II solidis XI denariis parisiensium receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
[l. 55] summa eadem

[l. 56] summa totius recepte cum arreragio : IIII^XX lb. XV s. III d. par. — valent
[l. 57] scampsi ad viennenses VI^XX I libras II solidos X denarios obolum viennensium

de quibus
[l. 58] idem libravit pro stupho stanni de ArlArl : biffé. Albigniaco aptando et sepibus factis in deschargitorio ipsius stanni : IX solidos viennensium
[l. 59] item pro sepibus factis in deschargitorio⁽⁸⁾ On a écrit indeschargitorio. stangni novi de Larua que fuerant destructe propter inundationes aquarum :
[l. 60] V solidos VI denarios viennensium item pro expensis castellani se quarto cum armis apud Burgum ubi venerant ad mandamentum domini Petri de Balma baillivi
[l. 61] Baugiaci die iovis post festum beati Iohannis baptiste per litteram dicti baillivi : VII solidos V denarios viennensium
[l. 62] idem libravit Iacobo Malabailly corssino de Burgo ad opus domini comitis per litteram domini comitis de mandato et litteram dicti Iacobi
[l. 63] de recepta datas die iovis ante penthecosten anno nonagesimo sexto : IIII^XX IX libras XIII solidos viennensium
[l. 64] item libravit sibi ipsi pro salario suo a prima die iunii usque ad finem presentis computi videlicet pro decem octo septimanis quia
[l. 65] in precedenti computo fuit sibi allocatum salarium usque ad primam diem iunii predictam et dabantur sibi quindecim libre viennensium
[l. 66] de salario per annum : C III solidos VI denarios viennensium item expensis Petri
[l. 67] de Montemeliano clerici recipientis presentem computum apud Pontem Vallium : VI solidos viennensium

[l. 68] summa totius expense et librate : IIII^XX XVI lb. IIII s. V d. vien.

[l. 69] et restant quas debet dictus castellanus : XXIIII libras XVIII solidos V denarios obolum viennensium quibus⁽⁹⁾ La suite est écrite d’une autre main. aduntur
[l. 70] IIII libre VI solidi III denarii viennensium receptis de triginta quatuor libris dimidia cere venditis ut supra
[l. 71] et sic debet XXIX libras IIII solidos VIII denarios obolum viennensium — quas⁽¹⁰⁾ La suite est écrite d’une autre main. solvit Bertrando Malabaille
[l. 72] corssino de Burgo ad opus domini comitis

Notes