Hugues Médecin (Hugo Medici), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du dimanche 8 avril 1296 au jeudi 4 octobre 1296

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9156 - 4

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Nils Mantilleri, Jean-Michel Poisson et Marianne Ronot, Hugues Médecin (Hugo Medici), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du dimanche 8 avril 1296 au jeudi 4 octobre 1296, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

Computus Hugonis Medici castellani Pontis Vallium ab octava die intrantis mensis aprilis anno Domini Mo CCo nonagesimo sexto usque ad quartam diem intrantis mensis octobris anno eodem videlicet de viginti quinque septimanis quatuor diebus

frumentum

    [1]
  • idem reddit computum de XI meiteriis II cupis frumenti receptis a se(1) On Ă©crit gĂ©nĂ©ralement ase. ipso de remanentia computi sui precedentis
  • [2]
  • de redditu frumenti non computat quia nichil recepit ut dicit
  • [3]
  • summa recepte : XI meiteria II cupe frumenti — venduntur ut infra

siligo

    [4]
  • idem reddit computum
  • [5]
  • de III cupis siliginis receptis de exitu molendini de Marceseys per tempus supradictum in quo dominus percipit sextam partem
  • [6]
  • de residuo siliginis debite per castellaniam non computat quia nichil recepit ut dicit
  • [7]
  • de VIIXX XVIII meiteriis III quars unius cupe siliginis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
  • [8]
  • summa recepte : VIIXX XVIII meiteria III cupe III quars unius cupe — venduntur ut infra

avena

idem reddit computum

    [9]
  • de LVII meiteriis avene receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
  • [10]
  • de alia vnote diplomatiquev : biffĂ©. avena debita per castellaniam non computat quia nichil recepit ut dicit summa : LVII meiteria avene — venduntur ut infra

millium

    [11]
  • idem reddit computum de XII meiteriis millii receptis a se ipso de remanentia computi precedentis — venduntur ut infra

cera

idem reddit computum

    [12]
  • de XXXIIII libris dimidia cere receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
  • [13]
  • de cera huius anni non computat quia recuperantur(2) On attendrait recuperatur. in nativitate Domini
  • [14]
  • summa : XXXIIII libre dimidia cere — que venduntur infra in fine computi

[galline]

    [15]
  • de gallinis non computat quia non recepit

quarrelli

idem reddit computum

    [16]
  • de IIIIC ferris quarrellorum receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
  • [17]
  • de IIC ferris quarrellorum receptis de duobus ianitoribus portarum Pontis Vallium de redditu per annum in festo beati Iohannis baptiste

fenum

    [18]
  • idem reddit computum de dimidia(3) On avait commencĂ© Ă  Ă©crire II. carrata feni recepta de exitu prati domini de Planeteux hoc anno — venduntur ut infra

denarii

    [19]
  • de denariis census et gardisnote diplomatiqueet gardis : ajoutĂ© en interligne. non computat quia recuperantur in nativitate Domini

tallia

idem reddit computum

    [20]
  • de IX libris parisiensium receptis de tallia in hominibus de Bosco in festo beati Bartholomei hoc anno et tantumdem debent in festo(4) On Ă©crit infesto. beati Andree
  • [21]
  • de XL solidis parisiensium receptis de tallia in hominibus de Sancto Benigno in dicto festo beati Bartholomei et tantumdem debent in festo beati Andree
  • [22]
  • summa : XI lb. par.

firme

idem reddit computum

    [23]
  • de XXX solidis parisiensium receptis de exitu furni Pontis Vallium non accensati a festo(5) On Ă©crit afesto. beati Iohannis baptiste usque ad finem presentis computi videlicet pro quatuordecim septimanis quatuor diebus
  • [24]
  • de aliis firmis non computat quia nichil recepit ut dicit
  • [25]
  • summa : XXX s. par.

laudes

idem reddit computum

    [26]
  • de XVI solidis parisiensium receptis de Stephanino Corbet pro laudibus domus empte de Hugoneto fratre suo pretio octo librarum viennensium
  • [27]
  • denote diplomatiquede : biffĂ©. de IIII denariis receptis de Stephano Rebout de Bosco pro laudibus terre empte de Iohanne Mally pretio quatuor solidorum parisiensium
  • [28]
  • de XVIII denariis receptis de Bernardo del Chano pro medietate laudum pecie terre empte de Rolino de Basinens pretio viginti solidorum parisiensium
  • [29]
  • de XII (6) On paraĂ®t avoir effacĂ© un nombre antĂ©rieur plus Ă©levĂ©, peut-ĂŞtre XVII, et la rature rend la lecture incertaine. denariis receptis de Clemencio fabro et Stephano Corbet pro laudibus quarte partis domus empte de filio Berthoudi de Verney pretio decem solidorum viennensium
  • [30]
  • de X denariis receptis de Hugonino Rebout de Bosco pro medietate laudum pecie terre empte de Petro de Trenorchio et Peronino Berthoudi pretio decem solidorum parisiensium
  • [31]
  • de XII solidis receptis de Peroneto Lo Can pro laudibus domus empte de Guichardo de Foresta pretio quatuor librarum parisiensium summa : XXXI s. VIII d. par.

banna

idem reddit computum

    [32]
  • de X solidis parisiensium receptis de uxore Iohannis Grabuel pro banno sanguinis facti ancille sue
  • [33]
  • de VI solidis VIII denariis receptis de uxore filii Tayllifer de Bosco pro eo quod vocaverat uxorem Ruphi Tallifer latronissam
  • [34]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis de Guichardo Coyllard de Albigniaco pro banno saysine fracte
  • [35]
  • de VI solidis VIII denariis receptis de Bernardo Girardin de Albigniaco pro banno saysine fracte
  • [36]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis de Jordano carnifice pro banno sanguinis facti Guichardo Vaugnier
  • [37]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis de Jocerando Bardeti et dicto Lo Tirant et Guichardo Bardet et Rupha La Limela quia fecerant sepem in itinere
  • [38]
  • de VI solidis VIII denariis receptis de Hugonino Rebout pro eo quod verberaverat nuntium castellani
  • [39]
  • de XX solidis receptis de Bernardo de Charney et fratre suo pro eo quod occupaverant iter domini comitisnote diplomatiquedomini comitis : biffĂ©. publicum
  • [40]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis de dicto Lo Devin de Albigniaco pro consimili causa
  • [41]
  • de XXVI solidis VIII denariis receptis de Bernardo Perraudi de Albigniaco quia pignoraverat auctoritate sua de nocte Berardum del Bez (7) On a Ă©crit delbez.
  • [42]
  • summa : VI lb. III s. VI d. par. — deductis sex solidis sex denariis pro parte castellani capientis duodecim denarios in libra note diplomatiquein libra : ajoutĂ©.

clame

    [43]
  • idem reddit computum de XV solidis parisiensium receptis de minutis clamis per idemnote diplomatiqueidem : biffĂ©. tempus supradictum
  • [44]
  • summa : XV s. par.

[escheyte et inventa]

    [45]
  • de escheytis et inventis nichil

venditiones

idem reddit computum

    [46]
  • de LXXVII solidis parisiensium receptis de undecim meiteriis duabus cupis frumenti venditis ut supra quolibet septem solidis parisiensium
  • [47]
  • de XXX libris XII solidis parisiensium receptis de septies [viginti] decem octo meiteriis tribus cupis tribus quartis unius cupe siliginis venditis ut supra quolibet quatuor solidis parisiensium preter quinque meiteria dimidium data pro gyetis
  • [48]
  • de IX libris XII solidis VI denariis receptis de quinquaginta septem meiteriis avene venditis ut supra quolibet tres solidis sex denariis parisiensium preter duo meiteria data pro gyetis
  • [49]
  • de XLVIII solidis receptis de duodecim meiteriis millii venditis ut supra quolibet quatuor solidis parisiensium
  • [50]
  • de II solidis VIII denariis receptis de dimidia carrata feni vendita ut supra
  • [51]
  • summa : XLVI lb. XII s. II d. par.

arreragium

    [52]
  • idem reddit computum de XIII libris II solidis XI denariis parisiensium receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
  • [53]
  • summa eadem

    [54]
  • summa totius recepte cum arreragio : IIIIXX lb. XV s. III d. par. — valent scampsi ad viennenses VIXX I libras II solidos X denarios obolum viennensium

    [55]
  • de quibus idem libravit pro stupho stanni de Arlnote diplomatiqueArl : biffĂ©. Albigniaco aptando et sepibus factis in deschargitorio ipsius stanni : IX solidos viennensium
  • [56]
  • item pro sepibus factis in deschargitorio(8) On a Ă©crit indeschargitorio. stangni novi de Larua que fuerant destructe propter inundationes aquarum : V solidos VI denarios viennensium
  • [57]
  • item pro expensis castellani se quarto cum armis apud Burgum ubi venerant ad mandamentum domini Petri de Balma baillivi Baugiaci die iovis post festum beati Iohannis baptiste per litteram dicti baillivi : VII solidos V denarios viennensium
  • [58]
  • idem libravit Iacobo Malabailly corssino de Burgo ad opus domini comitis per litteram domini comitis de mandato et litteram dicti Iacobi de recepta datas die iovis ante penthecosten anno nonagesimo sexto : IIIIXX IX libras XIII solidos viennensium
  • [59]
  • item libravit sibi ipsi pro salario suo a prima die iunii usque ad finem presentis computi videlicet pro decem octo septimanis quia in precedenti computo fuit sibi allocatum salarium usque ad primam diem iunii predictam et dabantur sibi quindecim libre viennensium de salario per annum : C III solidos VI denarios viennensium
  • [60]
  • item expensis Petri de Montemeliano clerici recipientis presentem computum apud Pontem Vallium : VI solidos viennensium
  • [61]
  • summa totius expense et librate : IIIIXX XVI lb. IIII s. V d. vien.

    [62]
  • et restant quas debet dictus castellanus : XXIIII libras XVIII solidos V denarios obolum viennensium
  • [63]
  • quibus(9) La suite est Ă©crite d’une autre main. aduntur IIII libre VI solidi III denarii viennensium receptis de triginta quatuor libris dimidia cere venditis ut supra
  • [64]
  • et sic debet XXIX libras IIII solidos VIII denarios obolum viennensium — quas(10) La suite est Ă©crite d’une autre main. solvit Bertrando Malabaille corssino de Burgo ad opus domini comitis



Notes

1 - On écrit généralement ase.
2 - On attendrait recuperatur.
3 - On avait commencé à écrire II.
4 - On Ă©crit infesto.
5 - On Ă©crit afesto.
6 - On paraît avoir effacé un nombre antérieur plus élevé, peut-être XVII, et la rature rend la lecture incertaine.
7 - On a Ă©crit delbez.
8 - On a Ă©crit indeschargitorio.
9 - La suite est écrite d’une autre main.
10 - La suite est écrite d’une autre main.