[peau 2]
Prologue
frumentum
siligo
avena
milium
[fabe pisi nuces]
panes
cera
gualline[sic]
carrelli
fenum
denarii
guarde
[introgia et perquisiti]
laudes et vende
/
idem reddit
computum
de XLIII solidis VI denariis viennensium receptis de Martino de Furno
pro laudibus domus unius empte de Hugoneto Corbet pretio
quatuordecim librarum decem solidorumdecem solidorum : ajouté en interligne.
/
de IX solidis viennensium receptis de domino Hugone
Pelater pro laudibus domus empte de Petro de
Bez et participibus pretio sexaginta solidorum
banna
/
idem
reddit computum
de XL solidis viennensium receptis de Bonfillon
Iudeo pro eo quod filia eius fecerat sanguinem uxori officialis iudei
de XXV solidis VII denariis receptis de clerico
Corbet de denariis quos habuit de tela quam furata
fuerat ut dicebatur uxor Ratet
de XL solidis receptis
/
de uxore dicti Ratet de
concordia facta pro eo quod accusabatur de furto dicte tele
de XL solidis receptis de Guillermo Charreton de
Ternant
/
pro periurio
de
/
idem reddit computum
de III solidis viennensium receptis de Perrino carpentario Pontis
Vallium pro clama
de II solidis receptis ab Hogerio
/
Flandin pro
eodem
de III solidis receptis de Stephano Corbeti pro eodem
de III solidis receptis a bubulco Hurici de Salmoie
clerici
/
de VIII solidis receptis a Bollieto de Salmoie pro
duabus clamis
de III solidis receptis a Bernardo Byatrisat
de IX solidis receptis a Gauterono Le
/
Berger
pro duabus clamis
de IIII solidis receptis a dicto Plater de
Chavanes pro clama
de III solidis receptis a donno Guillermo vicario de
/
Chavanes pro clama
de IIII solidis VI denariis receptis a Guillermo
Chareton pro clama
de IX solidis receptis a Guillermo Valer pro duabus
clamis
de II solidis
/
III denariis receptis a Bernardo
Barutz pro clama
de IIII solidis receptis a Bernardo Berchet pro
clama
de IIII solidis VI denariis receptis a Iohanne
Palmero
/
pro clama
de II solidis III denariis receptis a Morello
Creisant pro clama
de II solidis receptis a Bernardo Chofer pro clama
de XV solidis receptis a Jogueto
/
de Gorrevot
pro clama
de VI solidis IX denariis receptis a dicto Sivot de
Chavanes pro tribus clamis
de III solidis receptis a Hugonino Durestal pro
clama
/
de IIII solidis VI denariis receptis ab uxore dicti Le
Loche de Salmoie pro clama
de III solidis receptis a Martino Perci pro clama
de VII solidis receptis
/
a dicto Mechu de
Tornant pro duabus clamis
de IIII solidis VI denariis receptis a Girardo de
Salmoye pro clama
de IIII solidis VI denariis receptis a
/
Guichardo del
Pont de Sarmoie pro clama
de IIII solidis receptis a Bernardino Girar de
Arbigniaco pro clama
de IIII solidis receptis a Iohanne
/
marito filie dicti
Colon de Ponte Vallium pro clama
de III solidis receptis a dicto Le Vargne de
Chavanes pro clama
de IIII solidis
/
VI denariis receptis a Bernardo
Jaquet pro clama
de XVIII denariis receptis a Peronino Brocart pro
clama
de II solidis receptis a dicto La Colli pro clama
/
de II solidis receptis a dicto Segnioreto de Vermont
pro clama
de II solidis receptis a dicto Lescuer garcione
Perronini Bertot de Ponte
/
Vallium pro clama
de IIII solidis receptis a Guiberto de Sancto Urbano pro clama
de IIII solidis receptis a Regnaudo Chivilliar pro
clama
/
de V solidis receptis a Perroneto Morelli d’Avites
pro clama
de III solidis receptis a dicto Bacelliar de
Salmoye pro clama
/
de III solidis receptis a Petro Popet pro clama
de IIII solidis receptis a Guillermo Borgeis pro clama
de III solidis receptis a Blandino
/
de Chavanes
pro clama
de IIII solidis VI denariis receptis a Guillermo Mariglerii et a dicto
Guiochet de Sancto Benedicto pro clama
/
de V solidis receptis a Bernardo Bruet pro duabus
clamis
de XII denariis receptis a dicto Le Gras de Ponte
Vallium pro clama
/
de III solidis VI denariis receptis a Ponceto
Durestal pro clama
de IIII solidis receptis a Benedicto de Feyola pro clama
de III solidis
/
receptis a Perroneto Popet
d’Osen pro clama
de II solidis VI denariis receptis a Guillermo
Grilliar de Salmoie pro clama
/
summa : IX lb. VII s. III d. vien. – valent ad parisienses VI libras
IIII solidos X [denarios]
venditiones
summa totius recepte : LXXVII lb. VI s.
de quibus
Notes
1
- Ce compte est numéroté V en tête.
2 - On écrit despinous. 3 - Un défaut du parchemin semble avoir gêné le rédacteur. 4 - On avait d’abord écrit eandem, et le mot est raturé. 5 - Le rédacteur a dû composer avec un trou du parchemin. 6 - On avait écrit levantur, mais on a pris soin d’annuler le n par exponctuation. 7 - On a écrit dequibus. 8 - On avait commencé à écrire de quibus sans laisser l’espace usuel. 9 - Il faut probablement suppléer un verbe comme levantur. 10 - ajouté en fin de ligne et dans l’interligne inférieur 11 - Voir vue 12 : / particule laudum et vendarum
/
idem reddit
computum
de XLIII solidis VI denariis viennensium receptis de Martino de Furno
pro laudibus domus unius empte de Hugoneto Corbet pretio
quatuordecim librarum decem solidorumdecem solidorum : ajouté en interligne.
/
de IX solidis viennensium receptis de domino Hugone
Pelater pro laudibus domus empte de Petro de
Bez et participibus pretio sexaginta solidorum
12 - Voir vue 12 : / particule bannorum
/
idem
reddit computum
de XL solidis viennensium receptis de Bonfillon
Iudeo pro eo quod filia eius fecerat sanguinem uxori officialis iudei
de XXV solidis VII denariis receptis de clerico
Corbet de denariis quos habuit de tela quam furata
fuerat ut dicebatur uxor Ratet
de XL solidis receptis
/
de uxore dicti Ratet de
concordia facta pro eo quod accusabatur de furto dicte tele
de XL solidis receptis de Guillermo Charreton de
Ternant
/
pro periurio
de 13 - Voir vue 12 : / clame / idem reddit computum de III solidis viennensium receptis de Perrino carpentario Pontis Vallium pro clama de II solidis receptis ab Hogerio / Flandin pro eodem de III solidis receptis de Stephano Corbeti pro eodem de III solidis receptis a bubulco Hurici de Salmoie clerici / de VIII solidis receptis a Bollieto de Salmoie pro duabus clamis de III solidis receptis a Bernardo Byatrisat de IX solidis receptis a Gauterono Le / Berger pro duabus clamis de IIII solidis receptis a dicto Plater de Chavanes pro clama de III solidis receptis a donno Guillermo vicario de / Chavanes pro clama de IIII solidis VI denariis receptis a Guillermo Chareton pro clama de IX solidis receptis a Guillermo Valer pro duabus clamis de II solidis / III denariis receptis a Bernardo Barutz pro clama de IIII solidis receptis a Bernardo Berchet pro clama de IIII solidis VI denariis receptis a Iohanne Palmero / pro clama de II solidis III denariis receptis a Morello Creisant pro clama de II solidis receptis a Bernardo Chofer pro clama de XV solidis receptis a Jogueto / de Gorrevot pro clama de VI solidis IX denariis receptis a dicto Sivot de Chavanes pro tribus clamis de III solidis receptis a Hugonino Durestal pro clama / de IIII solidis VI denariis receptis ab uxore dicti Le Loche de Salmoie pro clama de III solidis receptis a Martino Perci pro clama de VII solidis receptis / a dicto Mechu de Tornant pro duabus clamis de IIII solidis VI denariis receptis a Girardo de Salmoye pro clama de IIII solidis VI denariis receptis a / Guichardo del Pont de Sarmoie pro clama de IIII solidis receptis a Bernardino Girar de Arbigniaco pro clama de IIII solidis receptis a Iohanne / marito filie dicti Colon de Ponte Vallium pro clama de III solidis receptis a dicto Le Vargne de Chavanes pro clama de IIII solidis / VI denariis receptis a Bernardo Jaquet pro clama de XVIII denariis receptis a Peronino Brocart pro clama de II solidis receptis a dicto La Colli pro clama / de II solidis receptis a dicto Segnioreto de Vermont pro clama de II solidis receptis a dicto Lescuer garcione Perronini Bertot de Ponte / Vallium pro clama de IIII solidis receptis a Guiberto de Sancto Urbano pro clama de IIII solidis receptis a Regnaudo Chivilliar pro clama / de V solidis receptis a Perroneto Morelli d’Avites pro clama de III solidis receptis a dicto Bacelliar de Salmoye pro clama / de III solidis receptis a Petro Popet pro clama de IIII solidis receptis a Guillermo Borgeis pro clama de III solidis receptis a Blandino / de Chavanes pro clama de IIII solidis VI denariis receptis a Guillermo Mariglerii et a dicto Guiochet de Sancto Benedicto pro clama / de V solidis receptis a Bernardo Bruet pro duabus clamis de XII denariis receptis a dicto Le Gras de Ponte Vallium pro clama / de III solidis VI denariis receptis a Ponceto Durestal pro clama de IIII solidis receptis a Benedicto de Feyola pro clama de III solidis / receptis a Perroneto Popet d’Osen pro clama de II solidis VI denariis receptis a Guillermo Grilliar de Salmoie pro clama / summa : IX lb. VII s. III d. vien. – valent ad parisienses VI libras IIII solidos X [denarios] 14 - On a jugé que l’ajout serait mieux placé à la fin de la ligne précédente. 15 - On avait d’abord écrit XVII, et il était moins risqué de rajouter II que de raturer en XIX. 16 - On a laissé le nombre en blanc. 17 - On avait commencé à écrire tres, et le mot est raturé. |