Compte de Guêpe de Varax (Guespa de Varas), châtelain, pour la châtellenie de
Pont-de-Vaux, du vendredi 16 mai 1287 au jeudi 1er janvier 1288
(nouveau style)
[l. 1]Computus Guespe de Varas castellani Pontis Vallium a crastino
accensionis[sic] Domini [l. 2] qui fuit XVIa die maii anno
Domini Mo CCo octogesimo septimo usque ad
circumcisionem Domini eodem anno sumpto millesimo [l. 3] in paschate videlicet pro
frumentum
[l. 4] idem reddit computum
de dimidia cupa frumenti recepta de exitu molendini de
Marceseys pro parte domini
de copunagio[sic] nichil in blado quia accensatum [l. 5] est ad denarios
cum leyda ut infra
de II meiteriis dimidio receptis ad mensuram Baugiaci ab illis del
Trembley pro manso Chalvet sito [l. 6] apud
Boissey de redditu per annum
de II meiteriis dimidio receptis de Hugoneto de Fromentauz
ad eandem[sic] mensuram de redditu ratione qua in precedenti [l. 7] computo
continetur
de dimidio meiterio recepto de exitu copunagii die nundinarum que sunt apud
Sanctum Benignum in festo [l. 8] beati Christofori
summa : V meiteria III cupe dimidia frumenti ad mensuram Baugiaci
[l. 17] idem reddit computum
de XXVII meiteriis avene receptis de garda in dicta castellania ut in extenta
de II meiteriis receptis apud Boissey ab illis
del [l. 18]Trembley de redditu ad mensuram
Baugiaci que equipollet mensure Pontis Vallium quantum ad avenam
de II meiteriis dimidio ad eandem mensuram Baugiaci [l. 19] de Hugoneto de
Fromentauz de redditu
summa : XXXI meiteria dimidium avene
panes
[l. 20]
idem reddit computum de IIII panibus quorum quilibet debet valere unam cupam
frumenti de redditu ab hominibus de Albigniaco — venduntur ut infra
cera
[l. 21]
idem reddit computum de XVII libris cere receptis in dicta castellania de garda
ut in extenta — venduntur ut infra
gualline[sic]
[l. 22]
idem reddit computum de C III guallinis receptis apud vicum de Albigniaco apud
Boscum et apud Sanctum Benignum ubi levantur de quolibet foco due [l. 23] gualline
excepto in vico de Albigniaco levantur in quolibet foco una gallina tantum et sic
levantur aliquando plus aliquando minus — venduntur ut infra
carrelli
[l. 24]
idem reddit computum de C carrellis ferri ad balistam receptis ab heredibus
Guillermi Fabri de redditu per annum pro porteria porte versus Cusiriacum [l. 25] et
tottidem[sic] debetur pro alia porta — et hos centum carrellos custodit Hugo
Grassi
fenum
[l. 26]
idem reddit computum de III carratis feni receptis de exitu prati
Planetex iuxta nemus de Agya pro iure quod
dominus habet ibidem de empto [l. 27] ab heredibus Hugonis de
Viriset et uxore Cochart de Albergamento et
ab uxore Iohannis Poisat [l. 28]
summa : III carrate feni — venduntur ut infra
[l. 51] idem reddit computum
de XIII libris XVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de bannis ut in
particulis in dorsso[sic] presentis rotuli(3) Voir vue 11 :
/
idem reddit
computum
de X solidis parisiensium receptis de Stephano
Tavarat pro banno periurii
de XX solidis receptis de Guichardo Hudri pro eo
quod dixerat quod
/
frater suus fregerat domum suam nec potuit probare
de XXVI solidis VIII denariis receptis de Ballo
Jayet pro eo quod ceperat de bosco Agye de
Chavannes
/
auctoritate sua
de VI solidis VIII denariis receptis de uxore Jarento quondam pro banno
eiusdem nemoris
de XX solidis receptis de Boylloudo de Salmoyaco
/
quia fecerat
sanguinem cuidam alteri
de XX solidis receptis de Bernardo Perrini ex eo quod percusserat alium
pede
de XIII solidis IIII denariis receptis de Stephano
/
Maillet pro banno nemoris de
Chavannes
de XXVI solidis VIII denariis receptis de Arthaudo de Altaselva pro
quadam saisina fracta
de XXVI solidis
/
VIII denariis receptis de Bario Pontis Vallium
pro eo quod dixerat verba iniuriosa matri Stephani
Maillet
de X solidis receptis de Barutel
/
de Albigniaco
pro eo quod percusserat quandam[sic] mulierem pede
de XIII solidis III denariis receptis de Amy Iudeo
solutis pro quibusdam Iudeis extraneis
/
qui adinvincem se verberaverant
de LIII solidis IIII denariis receptis de Burgundo Iudeo pro eo quod
percusserat garcionem castellani
de X solidis receptis
/
del Poillat pro banno
nemoris Agye de Chavannes
de XX solidis receptis de Benion Iudeo de concordia
facta cum eo de eo quod
/
accusabatur promisisse cuidam denario ad
testificandum falsum
summa : XIII lb. XVI s. VIII d. par.
de LXXI solidis VII denariis receptis [l. 52] de clamis per idem tempus(4)
Voir vue 11 :
[l. 54] idem reddit computum
de XX denariis parisiensium receptis de panibus venditis ut supra
de XXII solidis VIII denariis receptis de cera vendita ut supra
de XXII solidis VIII denariis [l. 55] receptis de guallinis venditis ut supra
qualibet tres denarios parisiensium
de XX solidis receptis de feno vendito ut supra
[l. 56]
summa : LXVII s.
balistarii
[l. 57]
idem reddit computum de XVI libris XIII solidis IIII denariis parisiensium
receptis de burgensibus Pontis Vallium quas donaverunt domino ad tenendum
balistarios [l. 58] pro deffensione[sic] terre domini comitis
[l. 59]
summa eadem
[l. 60]
summa tottalis[sic] recepte : LXXIII lb. XI s. IIII d. par. — valent
[l. 61] ad viennenses C X libras VII solidos viennensium
/
idem reddit
computum
de X solidis parisiensium receptis de Stephano
Tavarat pro banno periurii
de XX solidis receptis de Guichardo Hudri pro eo
quod dixerat quod
/
frater suus fregerat domum suam nec potuit probare
de XXVI solidis VIII denariis receptis de Ballo
Jayet pro eo quod ceperat de bosco Agye de
Chavannes
/
auctoritate sua
de VI solidis VIII denariis receptis de uxore Jarento quondam pro banno
eiusdem nemoris
de XX solidis receptis de Boylloudo de Salmoyaco
/
quia fecerat
sanguinem cuidam alteri
de XX solidis receptis de Bernardo Perrini ex eo quod percusserat alium
pede
de XIII solidis IIII denariis receptis de Stephano
/
Maillet pro banno nemoris de
Chavannes
de XXVI solidis VIII denariis receptis de Arthaudo de Altaselva pro
quadam saisina fracta
de XXVI solidis
/
VIII denariis receptis de Bario Pontis Vallium
pro eo quod dixerat verba iniuriosa matri Stephani
Maillet
de X solidis receptis de Barutel
/
de Albigniaco
pro eo quod percusserat quandam[sic] mulierem pede
de XIII solidis III denariis receptis de Amy Iudeo
solutis pro quibusdam Iudeis extraneis
/
qui adinvincem se verberaverant
de LIII solidis IIII denariis receptis de Burgundo Iudeo pro eo quod
percusserat garcionem castellani
de X solidis receptis
/
del Poillat pro banno
nemoris Agye de Chavannes
de XX solidis receptis de Benion Iudeo de concordia
facta cum eo de eo quod
/
accusabatur promisisse cuidam denario ad
testificandum falsum
summa : XIII lb. XVI s. VIII d. par.
