Compte d'Aynard de Bardonnèche (dominus Aynardus de Bardonesca), châtelain de Pont-de-Vaux et juge de la terre de Bâgé tenant la maison de Chevroux (tenens domum de Chivrous), pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du samedi 22 février 1287 (nouveau style) au mardi 24 juin 1287

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B9154 - 8

  Â

Prologue

[l. 1] ⁽¹⁾ Ce compte est numéroté VII en tête. item computus dicti domini Aynardi factus de domo de Chivrous a festa cathedre sancti Petri
[l. 2] anno octogesimo sexto usque ad quintam decimam diem madii eodem annoad quintam decimam diem madii eodem anno : biffé. ad festum beati Iohannis baptiste eodem anno

siligo

[l. 3] idem reddit computum dede : biffé. de CCCC IIII^XX III meiteriis I cupa dimidia siliginis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso de quibus
[l. 4] in venditione ut infra : CCCC XLIII meiteria I cupam dimidiam item in mudatione[sic] sexaginta meiteriorum que aliter vendi non poterant :
[l. 5] II meiteria
[l. 6] et sic debet XXXVIII meiteria — et remanent

avena

[l. 7] idem reddit computum de VII^XX XVI meiteriis IIII cupis avene receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso de quibus
[l. 8] in venditione ut infra : VI^XX XVI meiteria IIII cupas et sic debet XX meiteria — et remanent

vinum

[l. 9] idem reddit computum de XXIII sestariis dimidio vini receptis a se ipso de remanentia computi sui annianni : biffé. precedentis ut patet in ipso — venduntur ut infra

denarii

[l. 10] idem reddit computum de XXXIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de medietate firme de Lepona finite in festo beati Iohannis baptiste anno
[l. 11] octogesimo septimo et de alia medietate computavit in computo precedenti de LVI solidis VIII denariis receptis de medietate firme
[l. 12] patronatus et primitiarum Pontis Vallium finite in dicto festo beati Iohannis et de alia medietate computavit in computo precedenti
[l. 13] de XVI denariis receptis de patronatu Greysiaci videlicet de sepultura a festo beati Vincentii usque ad dictum festum beati Iohannis de LXVI solidis
[l. 14] VIII denariis receptis a domino Guichardo de medietate firme patronatus Baugiaci finiende in festo beati Michaelis anno octogesimo septimo et
[l. 15] tunc debebit tantumdem summa : VII lb. XVIII s. par.

laudes vende

[l. 16] idem reddit computum de XVI solidis parisiensium receptis de Bernardo Venorat pro laudibus unius pecie terre empte ab Andrea de Martinesches de IIII solidis receptis
[l. 17] de Stephano Forsan pro laudibus partis vercherie empte a Petro Favel de de[sic] II solidis receptis de Martino Daganet pro laudibus unius plastri
[l. 18] empti … … …⁽²⁾ On a laissé en blanc l’emplacement du nom du vendeur. de X denariis obolo receptis de Guidone Mercerii pro laudibus duorum seillons terre
[l. 19] de XVIII denariis receptis de Guillermo Marugler pro laudibus terre empte de VII solidis II denariis receptis de Guillermo Marugler pro laudibus unius pecie prati
[l. 20] empti a liberis Moyrondat de X solidis receptis a Petro del Bez pro laudibus terre empte a Berardo del Bez
[l. 21] summa : XLI s. VI d. ob. par.

venditiones

[l. 22] idem reddit computum de LIII libris V solidis parisiensium receptis de quater centum quadraginta tribus meiteriis una cupa dimidia siliginis venditis ut supra computatis
[l. 23] viginti uno meiteriis datis de avantagio pro gietis de XVII libris VIII solidis parisiensium receptis de sexties viginti sexdecim meiteriis
[l. 24] quatuor cupis avene venditis ut supra computatis ⁽³⁾ On avait commencé à écrire datis, mais le mot a été effacé. sex meiteriis datis de avantagio pro gietis de XXXI solidis IIII denariis receptis de vino vendito ut supra

palea

[l. 25] de XVI solidis VIII denariis receptis de palea vendita hoc anno summa : LXXIII lb. XII d. par.

arreragium

[l. 26] idem reddit computum de LV libris VI solidis IIII denariis obolo parisiensium receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso

[l. 27] summa totius recepte : VI^XX XVIII lb. VI s. XI d. par. — valent
[l. 28] ad viennenses CC VII libras X solidos IIII denarios obolum viennensium

de quibus
[l. 29] ipse libravit abbati et conventui Trenorchii in solutionemin solutionem : biffé. in viginti quatuor bichetis frumenti emptis et eis solutis de illis triginta
[l. 30] uno bichetis frumenti que sibi debebantur de remanentia masagii de Chivrous, ut supra in precedenti computo de Chivrous
[l. 31] continetur : XXII libras X solidos VII denarios obolum viennensium et sic debentur adhuc eisdem septem bicheta frumenti pro presenti anno
[l. 32] item libravit Symoneto clerico de Sagiaco de mandato Petri clerici circa paschatem ad solvendum munitioni de Sagiaco :
[l. 33] XII libras X solidos viennensium per
[l. 34] manum Borrelat per
[l. 34] manum Borrelat : ajouté en marge de droite.
[l. 35] item domino Guillermo de Juys baillivo Baugiaci ut per litteram eius datam die mercurii post paschatem anno octogesimo septimo : XXX libras
[l. 36] item libravit domino comite per manum Andree de Voyrone ut per litteram eius datam die veneris post octabas penthecostes anno octogesimo septimo : IX libras X solidos I denarium
[l. 37] item libravit Petro de Montemeliano clerico ad opus domini comitis, ut per confessionem dicti Petri : XVII libras

[l. 38] summa librate : IIII^XX XI lb. X s. VIII d. obol vien.

[l. 39] et sic debet dictus iudex C XV libras XIX solidos VIII denarios viennensium de quibus ipse
[l. 40] libravit Iacobo de Secusia pro debito domine comitisse ut per litteram ipsius de debito dede : biffé. et litteram de mandato et confessionem dicti Iacobi : XXX libras viennensium
[l. 41] item libravit valleto magistri Iohannis de Varey qui custodierat equum domini comitis pro una roba sibi data a domino comite : L solidos
[l. 42] et sic debet IIII^XX III libras IX solidos VIII denarios viennensium — de quibus respondet in computo sequenti

[l. 43] debet computare
[l. 44] de XL solidis viennensium de
[l. 45] curato de Chivrous
[l. 46] pro balistariis
[l. 43] debet computare
[l. 44] de XL solidis viennensium de
[l. 45] curato de Chivrous
[l. 46] pro balistariis : ajouté.

[l. 47] item de C solidis de medietate patronatus
[l. 48] Baugiaci
[l. 49] item de angullis[sic] ⁽⁵⁾ Lire anguillis.
[l. 47] item de C solidis de medietate patronatus
[l. 48] Baugiaci
[l. 49] item de angullis[sic] ⁽⁵⁾ Lire anguillis. : ajouté.

[l. 50] memorandum quod dominus Aynardus de Bardonesca non computavit pro anno preteritopro anno preterito : ajouté en interligne. de XVI solidis parisiensium quos debent de redditu Guionetus del Trembley et PontiusPontius : biffé. liberis
[l. 51] Pontii del Trembey item nec de V solidis parisiensiumparisiensium : ajouté en interligne. quos debet⁽⁶⁾ On avait d’abord écrit debent, et le mot est raturé. Hugo de Fromentauz
[l. 50] memorandum quod dominus Aynardus de Bardonesca non computavit pro anno preteritopro anno preterito : ajouté en interligne. de XVI solidis parisiensium quos debent de redditu Guionetus del Trembley et PontiusPontius : biffé. liberis
[l. 51] Pontii del Trembey item nec de V solidis parisiensiumparisiensium : ajouté en interligne. quos debet⁽⁶⁾ On avait d’abord écrit debent, et le mot est raturé. Hugo de Fromentauz : ajouté.

Notes