Compte d'Aynard de Bardonnèche (dominus Aynardus de Bardonesca), châtelain de Pont-de-Vaux et juge de la terre de Bagé tenant la maison de Chevroux (tenens domum de Chivrous), pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du samedi 22 février 1287 (nouveau style) au mardi 24 juin 1287

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9154 - 8

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Nils Mantilleri, Jean-Michel Poisson et Marianne Ronot, Compte d'Aynard de Bardonnèche (dominus Aynardus de Bardonesca), châtelain de Pont-de-Vaux et juge de la terre de Bagé tenant la maison de Chevroux, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du samedi 22 février 1287 (nouveau style) au mardi 24 juin 1287, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

(1) Ce compte est numéroté VII en tête. item computus dicti domini Aynardi factus de domo de Chivrous a festa cathedre sancti Petri anno octogesimo sexto usque ad quintam decimam diem madii eodem annonote diplomatiquead quintam decimam diem madii eodem anno : biffé. ad festum beati Iohannis baptiste eodem anno

siligo

    [1]
  • idem reddit computum denote diplomatiquede : biffĂ©. de CCCC IIIIXX III meiteriis I cupa dimidia siliginis receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso
  • [2]
  • de quibus in venditione ut infra : CCCC XLIII meiteria I cupam dimidiam
  • [3]
  • item in mudatione[sic] sexaginta meiteriorum que aliter vendi non poterant : II meiteria
  • [4]
  • et sic debet XXXVIII meiteria — et remanent

avena

    [5]
  • idem reddit computum de VIIXX XVI meiteriis IIII cupis avene receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso
  • [6]
  • de quibus in venditione ut infra : VIXX XVI meiteria IIII cupas
  • [7]
  • et sic debet XX meiteria — et remanent

vinum

    [8]
  • idem reddit computum de XXIII sestariis dimidio vini receptis a se ipso de remanentia computi sui anninote diplomatiqueanni : biffĂ©. precedentis ut patet in ipso — venduntur ut infra

denarii

idem reddit computum

    [9]
  • de XXXIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de medietate firme de Lepona finite in festo beati Iohannis baptiste anno octogesimo septimo et de alia medietate computavit in computo precedenti
  • [10]
  • de LVI solidis VIII denariis receptis de medietate firme patronatus et primitiarum Pontis Vallium finite in dicto festo beati Iohannis et de alia medietate computavit in computo precedenti
  • [11]
  • de XVI denariis receptis de patronatu Greysiaci videlicet de sepultura a festo beati Vincentii usque ad dictum festum beati Iohannis
  • [12]
  • de LXVI solidis VIII denariis receptis a domino Guichardo de medietate firme patronatus Baugiaci finiende in festo beati Michaelis anno octogesimo septimo et tunc debebit tantumdem
  • [13]
  • summa : VII lb. XVIII s. par.

laudes vende

idem reddit computum

    [14]
  • de XVI solidis parisiensium receptis de Bernardo Venorat pro laudibus unius pecie terre empte ab Andrea de Martinesches
  • [15]
  • de IIII solidis receptis de Stephano Forsan pro laudibus partis vercherie empte a Petro Favel
  • [16]
  • de de[sic] II solidis receptis de Martino Daganet pro laudibus unius plastri empti … … …(2) On a laissĂ© en blanc l’emplacement du nom du vendeur.
  • [17]
  • de X denariis obolo receptis de Guidone Mercerii pro laudibus duorum seillons terre
  • [18]
  • de XVIII denariis receptis de Guillermo Marugler pro laudibus terre empte
  • [19]
  • de VII solidis II denariis receptis de Guillermo Marugler pro laudibus unius pecie prati empti a liberis Moyrondat
  • [20]
  • de X solidis receptis a Petro del Bez pro laudibus terre empte a Berardo del Bez
  • [21]
  • summa : XLI s. VI d. ob. par.

venditiones

idem reddit computum

    [22]
  • de LIII libris V solidis parisiensium receptis de quater centum quadraginta tribus meiteriis una cupa dimidia siliginis venditis ut supra computatis viginti uno meiteriis datis de avantagio pro gietis
  • [23]
  • de XVII libris VIII solidis parisiensium receptis de sexties viginti sexdecim meiteriis quatuor cupis avene venditis ut supra computatis (3) On avait commencĂ© Ă  Ă©crire datis, mais le mot a Ă©tĂ© effacĂ©. sex meiteriis datis de avantagio pro gietis
  • [24]
  • de XXXI solidis IIII denariis receptis de vino vendito ut supra

palea

    [25]
  • de XVI solidis VIII denariis receptis de palea vendita hoc anno
  • [26]
  • summa : LXXIII lb. XII d. par.

arreragium

(4) Toute la ligne d’une première rédaction a été effacée, peut-être parce que l’on avait oublié l’arriéré.

    [27]
  • idem reddit computum de LV libris VI solidis IIII denariis obolo parisiensium receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis ut patet in ipso

    [28]
  • summa totius recepte : VIXX XVIII lb. VI s. XI d. par. — valent ad viennenses CC VII libras X solidos IIII denarios obolum viennensium

    [29]
  • de quibus ipse libravit abbati et conventui Trenorchii in solutionemnote diplomatiquein solutionem : biffĂ©. in viginti quatuor bichetis frumenti emptis et eis solutis de illis triginta uno bichetis frumenti que sibi debebantur de remanentia masagii de Chivrous, ut supra in precedenti computo de Chivrous continetur : XXII libras X solidos VII denarios obolum viennensium
  • [30]
  • et sic debentur adhuc eisdem septem bicheta frumenti pro presenti anno
  • [31]
  • item libravit Symoneto clerico de Sagiaco de mandato Petri clerici circa paschatem ad solvendum munitioni de Sagiaco : XII libras X solidos viennensium per manum Borrelat note diplomatiqueper manum Borrelat : ajoutĂ© en marge de droite.
  • [32]
  • item domino Guillermo de Juys baillivo Baugiaci ut per litteram eius datam die mercurii post paschatem anno octogesimo septimo : XXX libras
  • [33]
  • item libravit domino comite per manum Andree de Voyrone ut per litteram eius datam die veneris post octabas penthecostes anno octogesimo septimo : IX libras X solidos I denarium
  • [34]
  • item libravit Petro de Montemeliano clerico ad opus domini comitis, ut per confessionem dicti Petri : XVII libras

    [35]
  • summa librate : IIIIXX XI lb. X s. VIII d. obol vien.

    [36]
  • et sic debet dictus iudex C XV libras XIX solidos VIII denarios viennensium
  • [37]
  • de quibus ipse libravit Iacobo de Secusia pro debito domine comitisse ut per litteram ipsius de debito denote diplomatiquede : biffĂ©. et litteram de mandato et confessionem dicti Iacobi : XXX libras viennensium
  • [38]
  • item libravit valleto magistri Iohannis de Varey qui custodierat equum domini comitis pro una roba sibi data a domino comite : L solidos et sic debet IIIIXX III libras IX solidos VIII denarios viennensium — de quibus respondet in computo sequenti

    [39]
  • debet computare de XL solidis viennensium de curato de Chivrous pro balistariis
note diplomatique
    [39]
  • debet computare de XL solidis viennensium de curato de Chivrous pro balistariis
: ajouté.

    [40]
  • item de C solidis de medietate patronatus Baugiaci
  • [41]
  • item de angullis[sic] (5) Lire anguillis.
note diplomatique
    [40]
  • item de C solidis de medietate patronatus Baugiaci
  • [41]
  • item de angullis[sic] (5) Lire anguillis.
: ajouté.

    [42]
  • memorandum quod dominus Aynardus de Bardonesca non computavit pro anno preteritonote diplomatiquepro anno preterito : ajoutĂ© en interligne. de XVI solidis parisiensium quos debent de redditu Guionetus del Trembley et Pontiusnote diplomatiquePontius : biffĂ©. liberis Pontii del Trembey
  • [43]
  • item nec de V solidis parisiensiumnote diplomatiqueparisiensium : ajoutĂ© en interligne. quos debet(6) On avait d’abord Ă©crit debent, et le mot est raturĂ©. Hugo de Fromentauz
note diplomatique
    [42]
  • memorandum quod dominus Aynardus de Bardonesca non computavit pro anno preteritonote diplomatiquepro anno preterito : ajoutĂ© en interligne. de XVI solidis parisiensium quos debent de redditu Guionetus del Trembley et Pontiusnote diplomatiquePontius : biffĂ©. liberis Pontii del Trembey
  • [43]
  • item nec de V solidis parisiensiumnote diplomatiqueparisiensium : ajoutĂ© en interligne. quos debet(6) On avait d’abord Ă©crit debent, et le mot est raturĂ©. Hugo de Fromentauz
: ajouté.



Notes

1 - Ce compte est numéroté VII en tête.
2 - On a laissé en blanc l’emplacement du nom du vendeur.
3 - On avait commencé à écrire datis, mais le mot a été effacé.
4 - Toute la ligne d’une première rédaction a été effacée, peut-être parce que l’on avait oublié l’arriéré.
5 - Lire anguillis.
6 - On avait d’abord écrit debent, et le mot est raturé.