Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestris), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux, du dimanche 24 juin 1285 au vendredi 2 novembre 1285

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B9154 - 2

  Â

Prologue

Computus Bartholomei Silvestris castellani Pontis Vallium a festo beati Iohannis baptiste anno Domini Mo CCo octogesimo quinto usque ad diem veneris in crastino omnium sanctorum

[frumentum]

idem reddit computum

[1]
• de VII cupis frumenti receptis de exitu coponagii per idem tempus
[2]
• de V meiteriis receptis a Petro dou Trembley et fratribus suis pro servitio mansi quod tenet a domino quod aquisivit dictus castellanus videlicet de duobus annis quia non debet dictum mansum nisi duo meiteria et dimidium
[3]
• de II meiteriis et dimidio receptis de manso de Fromentaz scilicet de uno anno et est sciendum quod tantumdem debetur de anno preterito : iniunctum est Guillermo Cadout ut recuperet
[4]
• summa frumenti : VIII meiteria IIII cupe ad mensuram Baugiaci — remanent

[siligo]

[5]
• de III meiteriis II cupis siliginis receptis de exitu coponagii per dictum tempus
[6]
• de X meiteriis receptis ab hominibus de vico Albignie de redditu asiso per annum
[7]
• de IIII meiteriis receptis in villa Sancti Benigni de prepositura
[8]
• de XVIII meiteriis receptis apud Boscum de prepositura
[9]
• de IX meiteriis receptis ibidem de chacipolleria
[10]
• de IIII meiteriis receptis a Guillermo Bellevro de redditu asiso per annum pro manso au Chapotat
[11]
• de II meiteriis receptisreceptis : biffé. et dimidio receptis de exitu partis quam dominus habet in molendino de Marceseys empta de Hugone de Guorr[evod]
[12]
• de V meiteriis receptis ad mensuram Baugiaci de Petro del Trembley et fratribus suis de servitio sui mansi ut supra in frumento
[13]
• summa siliginis ad mensuram Pontis Vallium : LV meiteria II cupe dimidia — deductis duabus cupis et dimidia pro quinque meiteriis que sunt ad mensuram Baugiaci que est tantum minor illa Pontis Vallium

[avena]

idem reddit computum

[14]
• de IIII meiteriis avene receptis de Petro del Trembley ad mensuram Baugiaci ut supra in frumento et siligine videlicet de duobus annis
[15]
• de II meiteriis dimidio receptis de manso des Fromentaz de servitio huius anni
[16]
• de copp[onagio nulla] per dictum tempus
[17]
• de garda respondebit Guillermus Cadouz de XXVII meiteriis
[18]
• summa : VI meiteria dimidium — valent ad mensuram Pontis Vallium : VI meiteria⁽²⁾ Cette conversion a été ajouté en fin de ligne et dans l’interligne inférieur.

[milium]

idem reddit computum

[19]
• de I cupa milii et de I cupa panicii receptis de exitu coponagii per dictum tempus

[nuces]

[20]
• de medietate cupe nucum recepta pro eodem — vendantur ut infra

[panes cera et galline]

[21]
• de panibus cera et gallinis respondebit Guillermus Cadouz castellanus post ipsum

[carrelli]

idem reddit computum

[22]
• de C carrellis sive flechonibus receptis a Guillermo Fabri pro porteria porte deversus Cuys[erium] et de porta deversus Baugiacum non est solutum sex anni sunt elapsi
[23]
• de CC carrellis de remanentia computi sui
[24]
• summa : CCC carrelli — librantur Guillermo Cadout

[denarii]

idem reddit computum

[25]
• de XXXII solidis receptis a Petro dou Trembley et fratribus suis pro servitio sui mansi videlicet de duobus annis
[26]
• de V solidis receptis de redditu mansi de Fromentaz scilicet de uno anno et debet de alio
[27]
• de IX solidis receptis de exitu medietatis furni per dictum tempus
[28]
• de XL solidis receptis de exitu parvi pedagii et leyde fori
[29]
• de XXXIIII solidis receptis de exitu nundinarum Sancti Benigni que fuerunt in festo beati Chistofori
[30]
• de VII solidis receptis de exitu credagii[sic] et exegagii per idem tempus
[31]
• de XL solidis receptis de talliis hominum Sancti Benigni que f[uerun]t in festo sancti Bartholomei
[32]
• et est sciendum quod taillia de Bosco est obligata hominibus de Ponte Vallium quare non computat de eodem
[33]
• de VI solidis VIII denariis receptis de Benyot Iudeo pro medietate sue cense unius anni
[34]
• de censis Iudeorum et caoucini[sic] respondebit Guillermus Cadouz
[35]
• summa : VIII lb. XIII s. VIII d.

[banna]

idem reddit computum

[36]
• de XIII libris VI solidis VIII denariis receptis de bannis per idem tempus
[37]
• de XVII solidis receptis de clamis per idem tempus
[38]
• summa : XIIII lb. XII s.[sic] ⁽³⁾ On attendrait III s. VIII d.
[39]
• deducuntur IIII libre XVII solidi VI denarii pro tertia parte quam percipit castellanus per conventionem sibi factam ut in suis litteris
[40]
• et restant domino IX libre XV solidi II denarii

[41]
• memorandum quod de XL solidis parisiensium quos debet filus Alab[oc] pro par[iurio] pro par[iurio] : ajouté en interligne. non computat quia non recuperavit sed debet recuperare et computare

[venditiones]

idem reddit computum

[42]
• de XVIII denariis receptis de milio panicio et nucibus venditis pro tanto ut supra

[43]
• summa totius recepte : XVIII lb. X s. IIII d.
[44]
• quibus aduntur XXVII libre II solidi IX denarii et sic est summam : XLV lb. XIII s. I d.

[expense]

[45]
• de quibus in expensis cursorum domini de Turre detentorum ibidem per XII septimanas : XX solidos
[46]
• in expensis plurimorum nuntiorum exploratorum : VI solidos IIII denarios
[47]
• item aucipit[ori] qui ten[dit] ad falconem : XX solidos
[48]
• in expensis cavalcate facte apud Sanctum Andream de mandato Hugonis de Luysi et domini H[ugonis] de Chandeya : XXVIII⁽⁴⁾ On avait, semble-t-il, commencé à écrire XV et le nombre est raturé. solidos
[49]
• item in stipendio trium balistarum quos tenuit apud Sagyacum per plures dies tempore messium et fuerunt IIIIXX et sex quasi per unam diem : IIII libras VI solidos
[50]
• summa expense : VIII lb. IIII d.

[librate]

[51]
• item libravit Guespe de castellania de Marbo de mandato domini ut per litteram eius, de XL libris viennensium, VI libras XIII solidos IIII denarios parisiensiumdenarios parisiensium : ajouté en interligne.
[52]
• item domine mee ut per litteram eius quam reddit : VI libras IIII denarios parisiensium
[53]
• item allocantur sibi pro suo salario quatuor menssium[sic] et dimidii C solidi parisiensium
[54]
• summa librate : XVIII lb. VI s. VIII d. par.

[55]
• summa expense et librate : XXVI lb. VII s. par.

[56]
• et sic debet XIX libras VI solidos I denarium parisiensium
[57]
• petit sibi allocari XX solidos viennensium quos tradidit cuidam clerico de mandato Petri Clerici ut dicit
[58]
• item petit salarium pro domo de Chyvrox

Notes