Compte de Barthélémy Sylvestre (Bartholomeus Silvestris), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux y compris les dîmes du prieuré de Chevroux (domus de Chivrous), du dimanche 24 juin 1285 au vendredi 2 novembre 1285

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B9154 - 1

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Nils Mantilleri, Jean-Michel Poisson et Marianne Ronot, Compte de Barthélémy Sylvestre (Bartholomeus Silvestris), châtelain, pour la châtellenie de Pont-de-Vaux y compris les dîmes du prieuré de Chevroux, du dimanche 24 juin 1285 au vendredi 2 novembre 1285, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

Computus Bartholomei Silvestris castellani Pontis Valium[sic] tenens annum … (1)un mot oblitéré par le tampon des Archives départementales de la Côte-d’Or a festo beati Iohannis baptiste anno Domini Mo CCo octagesimo quinto usque ad diem veneris crastinam omnium sanctorum

[frumentum]

(2) Le compte est dépourvu de rubriques marginales.

idem reddit computum

    [1]
  • de LVI meiteriis frumenti et tribus partibus cupe receptis ad mensuram Pontis Vallium de redditu asiso per annum et restant quatuor meiteriis recuperandis
  • [2]
  • de frumento quod levatur pro … (3)un mot illisible non computat quia solvitur in nativitate Domini
  • [3]
  • de XX meiteriis receptis de exitu decime Pontis Vallium acensate pro tanto hoc anno in frumento
  • [4]
  • de II meiteriis dimidio receptis de exitu decime de Chyvrous et de La Riveri hoc anno
  • [5]
  • de X meiteriis receptis de exitu decime de Fayola hoc anno
  • [6]
  • de XXXV meiteriis receptis de exitu decime de Tra Oysi hoc anno
  • [7]
  • de III meiteriis receptis de exitu decime de Chavannes
  • [8]
  • de decime Sancti Andree de Baugiaco taschiis et quartis de Lopona nichil hoc anno in frumento
  • [9]
  • de molendino de Lopona nichil hoc anno quia acensatum est pro centum solidis hoc anno
  • [10]
  • summa frumenti: VIXX VI meiteria III cupe tres partes unius cupe

[siligo]

idem reddit computum

    [11]
  • de LXV meiteriis I cupa siliginis receptis de redditu dicte domus de Chivrous asiso per annum et restant duodecim meiteria IIII cupe recuperanda per Guillermum Cadout
  • [12]
  • de IIIIXXIII meiteriis receptis de exitu decime Pontis Vallium hoc anno
  • [13]
  • de CC meiteriis I bicheto receptis de exitu decime de Chyvrous et de La Riveri hoc anno
  • [14]
  • de IIIIXX I meiteriis dimidio receptis de exitu decimarum de Fayola et de Ultra Oyssi hoc anno
  • [15]
  • de XXI meiteriis et dimidio receptis de exitu decime de Cha[vannes] et restant Vnote diplomatiqueV : biffĂ©. VII meiteria et dimidium per Guillermum Cadout recuperanda
  • [16]
  • de XV meiteriis receptis de exitu decime Sancti Andree de Baugiaco hoc anno
  • [17]
  • duodecim meiteria de collecturis decimarum restant ad recuperandum de illis qui acensaverunt decimas
  • [18]
  • summa siliginis : IIIIC LXVI meiteria IIII cupe
  • [19]
  • quibus adduntur XVII moiteria[sic] dimidium librata a dicto Bartholomeo in debitis esmallyez Guichardo Roser et Guillermo acensatis ut in computo Iohannis Lupi
  • [20]
  • deducuntur IIII cupe que espendiderunt collectores vini
  • [21]
  • item LVI(4) On attendrait LXVI. moiteria aduntur[sic] de octo viginti decem et septem meiteriis sibi libratis per Lupum ut in eius computo et residuum habuit domina ut per litteram eius quam reddit silicet[sic] centum novem meiteria et duo meiteria tradita aucipiti
  • [22]
  • summa totius siliginis : VC XLIX meiteria
  • [23]
  • ista debet librare Guillermo Cadout vel debitoribus

[avena]

idem reddit computum

    [24]
  • de XIIII meiteriis avene IIII cupis receptis de exitu dicte domus asiso per annum et restant recuperanda per Guillermum Cadout V meiteria
  • [25]
  • de LXVII meiteriis avene receptis de exitu decime Pontis Vallium hoc anno
  • [26]
  • de XLVII meiteriis receptis de exitu decime de Chivrox et de La Riveri
  • [27]
  • de XIIII meiteriis receptis de exitu decimarum de Fayola et d’Outroyssi et restant recuperanda per Guillermum Cadout viginti quatuor meiteria et dimidium
  • [28]
  • de XV meiteriis receptis de exitu decime de Baugiaco hoc anno
  • [29]
  • de decima de Chavannes nichil in avena hoc anno
  • [30]
  • summa avene : VIIXX XVII meiteria IIII cupe
  • [31]
  • quibus aduntur LXVIII meiteria III cupe de quibus respondiderunt illi qui acensaverant decimas predictas ut in computo Iohannis Lupi de quibus librantur Guillermo Cadout castellano Pontis Vallium post dictum Bartholomeum in debitoribus LXIIII meiteria III cupe
  • [32]
  • item de decima de Baugiaco : XV meiteria — et est magister G. fideiussor
  • [33]
  • item in venditione ut infra : IIII meiteria
  • [34]
  • item librat dicto Guillermo Cadout XLVII meiteria de decima de Chyvrox que debet[sic] Ruffus Bastez et Berardus Cholez
  • [35]
  • summa librate : VIXX X meiteria III cupe
  • [36]
  • et restant IIIIXX XV meiteria IIII cupe

[fabe]

    [37]
  • idem reddit computum de I cupa de fabis recepta de partita mansure Puget que est ad manum domini pro eo quod non solvit servitium — venditur

[vinum]

idem reddit computum

    [38]
  • de LV meiteriisnote diplomatiquemeiteriis : biffĂ©. sesters[sic] receptis de exitu decime patronatus de Baugiaco hoc anno
  • [39]
  • de redditu asiso non computat quia levatur in nativitate ut dicit
  • [40]
  • summa : LV sesters vini

[nuces]

idem reddit computum

    [41]
  • de II meiteriis VII cupis duabus partibus cupe nucium receptis de redditu asiso et restant recuperanda I meiterium — vendantur[sic] ut infra

[castanee pulli galline anseres et panes]

    [42]
  • de castaneis pullis gallinis anseribus et panibus respondebit Guillermus Cadouz castellanus

[fenum]

    [43]
  • idem reddit computum de XXX solidis receptisnote diplomatiqueXXX solidis receptis : biffĂ©. X carratis feni receptis de exitu pratorum de subtus Manziacum et de subtus calciatam stangii[sic] — remanent

[denarii]

idem reddit computum

    [44]
  • de XXX solidis receptis de exitu primiciarum de Chivrox
  • [45]
  • de censis patronatus et de servitiis respondebit Guillermus Cadouz quia nundum levantur
  • [46]
  • de XXI denariis receptis de exitu jardini vendito pro tanto
  • [47]
  • de VI solidis receptis a Clemente filio Fabri pro laudibus et venditionibus
  • [48]
  • de IIII denariis obolo viennensium receptis de Guillermo de Seccors pro laudibus et venditionibus
  • [49]
  • de XIX solidis receptis de IIII meiteriis avene venditis pro tanto ut supra
  • [50]
  • de XV denariis receptis de I cupa de fabis vendita pro tanto ut supra
  • [51]
  • de XV solidis VI denariis receptis de II meiteriis et septem cupis(5) SupplĂ©er nucium. Il s’agissait prĂ©cisĂ©ment de II meiteriis VII cupis duabus partibus cupe nucium. venditis pro tanto ut supra
  • [52]
  • de III solidis receptis del Poylliat pro laudibus et venditionibus
  • [53]
  • summa denariorum : LXX s. X d. ob. vien.

    [54]
  • de quibus pro feno supradicto faciendo : XXXI solidos IX denarios viennensium
  • [55]
  • item in expensis recolligentium decimam vini in particulis et tonellis religandis : VII solidos VI denarios viennensium

    [56]
  • summa expense : XXXIX s. III d.

et sic debet XXXI solidos VII denarios obolum viennensium quos in continenti habuit et recepit Rassetus de Sancto Renemberto clericus



Notes

1 - un mot oblitéré par le tampon des Archives départementales de la Côte-d’Or
2 - Le compte est dépourvu de rubriques marginales.
3 - un mot illisible
4 - On attendrait LXVI.
5 - Suppléer nucium. Il s’agissait précisément de II meiteriis VII cupis duabus partibus cupe nucium.