[peau 13]
Prologue
frumentum(5) On Ă©crit ici ffrumentum ou ffrancheleins.
siligo
avena
arreragium
summa : LVI asinate III rasi avene de quibus fabe
millium
nuces
pisa
[ordeum]
[canabum]de exitu decime de Buengnens nichil in canabo quia accensatur ad bladum gualline(9) Lire galline.
vinum
cera
arreragiumde LXXV libris cere receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis
denarii
firme
iudei
[invente et introgia]
laudes et vende
perquisita
banna
venditiones
arreragium
librata
[l. 1]idem libravit Perraudo Chabua, Henrico de Mondider, Iohanni de Basinens, de stipendiis suis cavalcate Dentheysiaci, de octo diebus, [l. 2] per litteram donni Iohannis Floridi de [l. 3] item libravit sibi ipsi et Guichardo Palaym, Peroneto de Monz, Henrico de Vileta, Stephano de Ru, Guillermo de Basinens, pro [l. 4] tribus diebus quibus fuerunt in cavalcata Dentheysiaci, item Henrico de Vileta et Guillermo de Basinens, pro quinque allis diebus quibus [l. 5] fuerunt ibidem plus, per litteram donni Iohannis Floridi de testimonio : VII libras III solidos [l. 6] item expensis equi domini Guillermi dou Says remanentis infirmi apud Castellionem in reditu dicte cavalcate per quinque septimanas : LII solidos IIII denarios [l. 7] item expensis unius bayete quam tenuit per centum dies [l. 8] quam tenuit per quindecim dies de mandato baillivi, ut donnus Iohannes Floridi dicit, pro gagiamento comitis Altisiodorensis et domini Bellijoci : XL solidos [l. 9] item in stipendiis Guillermi de Clarzeins recolligentis exitum ponderis bladi et leyde et copunagii per tempus supradictum : XL solidos [l. 10] item pro sex centum quadraginta bennis calcis sine gietis emptis apud Toyssey pro clausuris ville Chasteillonis [l. 11] in estate anno nonagesimo primo : XXXII libras item in carreagio dicte calcis preter corvatas : XLII solidos IX denarios [l. 12] item libravit sibi ipsi pro salario suo pro uno anno finito septima die mensis madii anno nonagesimo secundo : XX libras [l. 13] summa librate : IIC XLVII lb. XIII d.
Notes
1
- Ce compte est numéroté II en tête, dans l’ordre
décroissant de la numérotation médiévale des comptes du rouleau.
2 - On avait écrit une première fois computus en tête de la peau, mais le mot s’est ensuite trouvé sous la couture. 3 - On écrit destres, delafayola, dayrout, dousays, delavenoyri, daigninens, delachasaigni, pour d’Estres, de La Fayola, d’Ayrout, dou Says, de La Venoyri, d’Aigninens, de La Chasaigni. 4 - Le lundi 19 mars 1291 (nouveau style). 5 - On écrit ici ffrumentum ou ffrancheleins. 6 - Voir B 7560 (5), peau 8 : de V meyteriis receptis a Vincentio filio Guillermi de Rispis / de messe per annum de V meyteriis receptis de Hugone de Bosco pro eodem de V meyteriis receptis de Bernerdo[sic] de Bosco pro eodem de V / meyteriis receptis de Hugone del Chaley pro eodem de V meyteriis receptis de de Laurentio de Verneto pro eodem de V meyteriis receptis de Tenneto de Rossillione / pro eodem de V meyteriis receptis de Hugone Escoferii pro eodem de V meyteriis quos debebat Petrus Terreczars non conputat quia nichil / habuit quia in tenemento eius non est tenementarius a quo possuit recuperari de V meyteriis receptis de Guillaudo Syondi pro eodem . 7 - Le vendredi 7 mars 1292 (nouveau style). 8 - Le dimanche 2 mars 1292 (nouveau style). 9 - Lire galline. 10 - On écrit ici dorsso, corssinorum, curssus, pour dorso, corsinorum, cursus, ainsi que tottalis pour totalis. 11 - Lire occisorum. 12 - Le samedi 2 février 1292 (nouveau style). 13 - Le mardi 19 février 1292 (nouveau style). 14 - Voir vue 35. 15 - Voir vue 35. 16 - On attendrait solerio. 17 - Lire columnis. 18 - On attendrait libratum. 19 - On attendrait : in prosequendo unum latronem. 20 - Le dimanche 2 mars 1292 (nouveau style). 21 - Le vendredi 7 mars 1292 (nouveau style). 22 - Le lundi 4 février 1292 (nouveau style). 23 - Le samedi 22 mars 1292 (nouveau style). 24 - Le mercredi 11 avril 1291 (nouveau style). 25 - On attendrait Acario : il faut sans doute compter avec l’influence de Zacharias, dont le datif est Zacharie. 26 - Pour Demptezieu. 27 - On a écrit P. 28 - quibus aduntur … VI denarii viennensium] ajouté d’une autre encre, comme la lettre d’Amédée V qui suit. 29 - Lire computi. 30 - Lire octogesimo. |