Notes dorsales du rouleau Dijon, Archives Départementales, B7560 (châtellenie de Châtillon-sur-chalaronne, 1284-1300)

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B7560 - 16

  Â

[l. 1] Summa : VIII^XX IX libre XVIII denarii⁽¹⁾ Cette ligne a été écrite en sens inverse, le haut vers le bas du parchemin.
[l. 2] Computus Peronini d’Estres ⁽²⁾ On écrit destres. Toutes les apostrophes ont été ajoutées par la transcription. receptoris reddituum Castellionis anno LXXX^o quinto

[l. 1] Computus Peronini de Estres receptoris reddituum domini apud Castellionem de anno LXXX^o quinto

[l. 1] Summa laudum : XI libre VII solidi I denarius viennensium
[l. 2] Summa totalis recepte⁽³⁾ On avait d’abord écrit ici LXV, et ces chiffres n’ont pas été complètement effacés. : CC LXV libre VIII solidi⁽⁴⁾ On avait d’abord écrit ici den[arii], et ce mot n’a pas été complètement effacé. IX denarii viennensium

laudes et vende

[l. 1] idem reddit computum de VII solidis VI denariis receptis de laudibus et vendis a Roberto de Coralyn pro medietate domus empte de Martino Lo Caponer Passage à la ligne exact : capo / ner
[l. 2] pretio quadraginta quinque solidorum viennensium de XXVI solidis VIII denariis receptis de Stephano Lo Voneur pro quadam domo empta a Perroneto
[l. 3] de La Veneyri pretio octo librarum viennensium de IX solidis IIII denariis receptis de Iohanne Thybaudi pro curtili empto de Iohannino Fornerii pretio
[l. 4] quinquaginta sex solidorum viennensium de III solidis IIII denariis receptis ab Aymone del Byolei pro medietate domus empte de uxore Hugonis Bonvin Passage à la ligne exact : bon / vin
[l. 5] pretio viginti solidorum de XII solidis IIII denariis receptis de Guichardo Colyn pro medietate domus empte de Morello Bollier
[l. 6] pretio septuaginta quatuor solidorum de III solidis IIII denariis receptis de Iohannino Perer pro quadam peda empta de Iohannino Fornerii pretio
[l. 7] viginti solidorum de XXIX solidis II denariis receptis de Guillermo del Pont pro medietate domus empte de Hugone de Bosco pretio octo
[l. 8] librarum quindecim solidorum de C XVI solidis VIII denariis receptis de Perrenino d’Estres pro domo empta de domino Odone de Monte
[l. 9] Moreti pretio triginta quinque librarum de X solidis receptis de Bartholomeo Costantyn pro domo empta de Perronino d’Estres
[l. 10] pretio sexaginta solidorum de IIII denariis receptis de Martino Chapelan pro quadam pecia vinee empta de Guillaudo Syont pretio
[l. 11] duorum solidorum de IIII denariis receptis de Vyncentio Mercerii pro peda empta de fratre suo pretio duorum solidorum de XXXIII solidis IIII denariis receptis de
[l. 12] clerico Maschart pro domo empta de relicta Galteri Barbitonsoris pretio decem librarum de XXVIII solidis receptisreceptis : biffé. IIIII denariis receptis de
[l. 13] Iohanne Hudry pro domo empta de Andrea de Molendino pretio octo librarum decem solidorum de V solidis receptis de Iohanne Rosel pro quadam
[l. 14] insula empta de Bernardo Rolant pretio triginta solidorum
[l. 15]summa : XIIII libre V solidi VIII denarii viennensium

particule bannorum

[l. 16] idem reddit computum de IIII libris viennensium receptis de quodam homine de Mugnyeneins ex eo quod furatus fuerat quamdam peciam ferri
[l. 17]de LX solidis receptis de Perreto de Ravynes ex eo quod filius eius fecerat sanguinem cuidam alteri de IIII libris receptis de fratre capellani Passage à la ligne exact : capella / ni
[l. 18] de Bysiaco ex eo quod male ceperat quendam⁽⁵⁾ On écrit ici quendam et là quamdam. panem de XX solidis receptis de Iohanne de La Palu ex eo quod uxor eius celaverat quamdam Passage à la ligne exact : quam / dam
[l. 19] guarlandam de LX solidis receptis de Iohanne Bayseneins ex eo quod filius eius fecerat sanguinem Martino Tyri Vuel de C solidis receptis
[l. 20] de dicto Guanterat quia furatus fuerat parum ordei de XL solidis receptis de Martina de Sancto Paulo ex eo quod receptaverat roterios Passage à la ligne exact : rote / rios
[l. 21] dalphyni⁽⁶⁾ Le y paraît avoir été raturé en i. de XX solidis receptis de relicta dicti Bon Amy ex eo quod receptaverat malefactores domini comitis de LX solidis receptis de
[l. 22] Andrea de Marcel ex eo quod receptaverat malefactores domini comitis de XX libris receptis de Stephano Lo et Iohanne Lo et Iohanne : biffé. Lo Vyto et Iohanne
[l. 23] Bachelar pro eodemde XX libris receptis de Stephano Lo et Iohanne Lo et Iohanne : biffé. Lo Vyto et Iohanne
[l. 23] Bachelar pro eodem : biffé. de IIII libris receptis de La Myeta de Felycia et ex eius liberis quia receptabat predictos roterios de XX solidis receptis
[l. 24] del Bret de Lordes quia accusabatur male cepisse unum cutrum ultra voluntatem illius cuius erat de C solidis receptis de filio
[l. 25] Petri Bel Ami ex eo quod non solverat leydam cuiusdam eque quam vendiderat de VI solidis VIII denariis receptis in una asinata avene de filio
[l. 26] al Bacheler de Bueneyns quia verberaverat⁽⁷⁾ On a, semble-t-il, écrit verberatierat. filium Petri de La Betola de IIII libris XVIII solidis receptis de Perraudo Morant
[l. 27] ex eo quod non solverat leydam unius locelli quem emerat de XX solidis receptis de clamis hoc anno
[l. 28]summa : XLII libre IIII solidi VIII denarii viennensium

[l. 29]redditus qui debetur pro rebus quas Moreta uxor quondam PetriPetri : biffé. Guillermi de La Foillia tenebat a domino comite in feudum, que
[l. 30] reducta sunt ad manum domini ex eo quod inde non fuit factum homagium domino comiti
[l. 31] liberi Iohannis al Guichard debent de redditu : XX solidos viennensium
[l. 32] Bertetus Cuars : VI denarios
[l. 33] Merlinus : XII denarios
[l. 34] Peronetus Panatris : II solidos II denarios
[l. 35] Martinus de Laya : VIII solidos
[l. 36] Guiotus : V solidos VIII denarios
[l. 37] Peronetus Guioz : XVI denarios summa : XXX VIII solidi VIII denarii⁽⁸⁾ Ce total figure à droite des lignes précédentes, auxquelles le relie une accolade.
[l. 38]redditus feudi Alasie de Sura quod reddredd : biffé. redactum est ad manum domini
[l. 39] ex eo quod feudum non fuit factum domino
[l. 40] liberi del Chaley : II solidos VI denarios redditus
[l. 41] Poncius del Verney : XVII denarios
[l. 42] Peroninus del Verney : III obolos
[l. 43] Laurentius del Verney : IIII solidos II denarios obolum
[l. 44] Guido del Verney : V solidos VI denarios
[l. 45] Iohannes Caleindraz : II solidos VI denarios
[l. 46] Andreas de Verneto : III obolos
[l. 47] Peroninus d’Estres : III denarios et taschiam
[l. 48] Bartholomeus de Chalours : IX denarios et taschiam
[l. 49] Laurentius de Molendino : II solidos et taschiam
[l. 50] Hugo Sionz et frater : IIII denarios
[l. 51]summa : XIX solidi VIII denarii obolus
[l. 52]Petrus de La Venoiry clericus tenet a Peronino d’Estres
[l. 53] duas pedas et tres partes alius pede sitassitas : biffé. terre et prati
[l. 54] continentes tres meiteriatas terre sitas in prato de La Foillia ad VI solidos viennensium redditus quos dictus Petrus d’Estres reddit domino et
[l. 55] assignat in perpetuum si sibi placuerit pro illis sex solidis quos
[l. 56] dictus Peroninus debet domino de redditu pro rebus emptis
[l. 57] a domino Petro de Rignieu et Guillermo de La Foillia
[l. 58] Pelleparius de Yllia : I meiterium avene de garda
[l. 59]isti debent guardam cere : BarBar : biffé.
[l. 60] Bartholomeus Vyneuz : I libram cere
[l. 61] Stephanus frater IohannisIohannis : biffé. uxoris Iohannis Baseneyns : I libram
[l. 62] Iohannes Mugnerii : I libram
[l. 63] Gaufredus de Campis : I libram
[l. 64] Stephanus Amicz : I libram
[l. 65] Humbertus de Felycia : I libram
[l. 66] Petrus Belyns de Glareyns exivit gardamde Glareyns exivit gardam : ajouté en interligne. : I libram
[l. 67] Iohannes Mugners de Poleins : I libram
[l. 68] Aymonetus Charboners de Condeyssia : I libram
[l. 69] Stephanus Stephanus : biffé.
[l. 70] Martinus del Bos de Novilla et frater eius : I libram
[l. 71] Alardus de Lordes : I libram
[l. 72] liberiliberi : ajouté en marge de gauche. Bartholomeus⁽⁹⁾ Après l’ajout, on s’est efforcé sans succès de raturer la terminaison de ce nom pour le transformer en Bartholomei : le s est pâle, mais le u reste bien visible. Rondet de Sancto Cyrico : I libram
[l. 73] dicta Li Baseta : I libram
[l. 74] filius Gaufredi Bergerii de Novilla : I libram
[l. 75] dictus Alybranz Li Chapelers : I libram
[l. 76] Stephanus Molus : I libram
[l. 77] Iohannes Borserii : I libram futuro anno non debet solvere quia emit domum in villa Chasteillionisfuturo anno non debet solvere quia emit domum in villa Chasteillionis : ajouté en interligne.
[l. 78] Phelibertus Ferrati : I libram
[l. 79] Nicholaus Li Bergers : I libram
[l. 80] Iohannes Monachus de Sancto Stephano de Chalarona : I libram
[l. 81] Iohannes Feranz : I libram
[l. 82] Perraudus Loponas : I libram exivit gardam et moratur apud Matisconum⁽¹⁰⁾ On attendrait Matisconem. exivit gardam et moratur apud Matisconum⁽¹⁰⁾ On attendrait Matisconem. : ajouté en fin de ligne.
[l. 83] Guillermeta Ly Divina de Sulugnya : I libram maritata est apud Francheleins et rere : biffé. exivit gardammaritata est apud Francheleins et rere : biffé. exivit gardam : ajouté en fin de ligne.
[l. 84] Bartholomeus Ly Benna de Condeyssia : I libram
[l. 85] Iohannes et Stephanus Compaignyons fratres : I libram
[l. 86] Guillermus dictus Masconez : I libram
[l. 87] Andreas Lardenz : I libram
[l. 88] Iohannes de Condamynes : I libram
[l. 89] Guillermus Chyvreuz : I libram
[l. 90] Iohannes filius Bernardi Prepositi de Vaneyns : I libram
[l. 91] Poncius Rebout : I libram
[l. 92] Su[er]dus de La Vaurs : I libram
[l. 93] Martynus Chapelans : I libram amotus est de comanda ad requisitionem suam factam dominica ante festum beati Iohannis anno octogesimo IX^o amotus est de comanda ad requisitionem suam factam dominica ante festum beati Iohannis anno octogesimo IX^o : ajouté en fin de ligne.
[l. 94] Martinus frater curati de Breneyns
[l. 95] Stephanus Giroudi : I libram
[l. 96] Achardus de Fossis : II solidos viennensium pro garda⁽¹¹⁾ La liste des gardes perçues en numéraire constitue une colonne écrite dans la moitié droite du parchemin, face aux gardes de cire, dont la nomenclature est beaucoup plus longue.
[l. 97] Stephanus de Nossinis : III solidos
[l. 98] Stephanus Pavyoz : III solidos
[l. 99] Stephanus Vanenz de Novilla : VIIIVIII : biffé. XVIII denarios
[l. 100] Pennetus Li Bergers : II solidos
[l. 101] Bernardus Bergers et eius frater : II solidos
[l. 102] Pacallus Blanchars de Bayont : II solidos
[l. 103] Iohannes Ly Finanz : XII denarios
[l. 104] Michelez Li Tiss Tiss : biffé. Tisseranz de Condeissia : II solidos viennensium pro garda

[l. 1]in stipendiis domini Lurdini dou Says et filii sui sabbato et dominica post carniprivium vetus anno octogesimo sexto quibus fuerunt apud
[l. 2] Castellionem cum armis quia timebatur de dalphino : XX solidos item in expensis decem octo clientum quos dictus dominus Lurdynus habuit secum ibidem
[l. 3] dictis diebus, et Guichardi Moyrondi se sexto de clientibus, et octo aliorum clientum quos misit dominus Jocerandus de Francheleyns,
[l. 4] et septem aliorum clientum quos misit Jaquetus et Perraudus Chabues, et quinque clientum quos misit dominus Philipus⁽¹²⁾ Lire Philippus. de Laya, et
[l. 5] Brunardi Passage à la ligne exact : bru / nardi se tertio de clientibus morantium apud Castellionem dictis duobus diebus : IIII libras XX denarios viennensium item in expensis domini Stephani de Bulyeu
[l. 6] et filii sui et Francisci de Broces et sex clientum morantium ibidem cum armis per dictos dies : XXX solidos VI denarios item in stipendiis Hugonis Passage à la ligne exact : hugo / nis
[l. 7] de La Chassaygni morantis tunc ibidem per tres dies et expensis filii Challyourat se tertio de clientibus : XVI solidos X denarios item in stipendiis
[l. 8] Aymonis de Palude Pelosi et Iohannis dou Says, Guigonis de Poleyns euntium cum castellano ad comburandum domos de dictis Les
[l. 9] Fontanelles : XXX solidos item in expensis castellani, se quinto cum armis, pro sex diebus quibus fuit apud Gebennam cum domino cum armis, tam ibidem
[l. 10] morando quam redeundo ad terram Baugiaci, de quibus non fuerat solutus : VII libras X solidos item in stipendiis domini Lurdini dou Says, pro
[l. 11] se et quatuor clientibus suis, et dicti Nepotis de Lordis, se quarto de clientibus item et domini Stephani⁽¹³⁾ On avait d’abord écrit domino Stephano, qui est raturé. de Bullyeu et filii sui et octo clientum
[l. 12] suorum morantium cum armis apud Castellionem die iovis et die veneris et sabbati ante ramos palmarum, quia timebatur de dalphino : LX solidos
[l. 13]item in expensis domini Stephani de Bullyeu et quatuor clientum cum ipso, et sex clientum quos misit Jaquetus Chabues, et septem aliorum clientum
[l. 14] quos misit dominus Jocerandus de La Bastya, et Stephani de Rispa, se secundo, et Pelousi dou Says, Hugonis de La Chassagni, Francisci de
[l. 15] Broces et Hugonis de Riorterio, morantium apud Castellionem cum armis die mercurii et iovis post pascha quia timebatur
[l. 16] de dalpino⁽¹⁴⁾ Lire dalphino. qui erat apud Varey cum magna quantitate gentium cum armis : LVII solidos VIII denarios item expensis Iohannis de Vernuez et
[l. 17] sociorum adducentium ad castellanum duos roterios dalphini quos ceperant et quorum unus fuit suspensus : IIII solidos
[l. 18]summa : XXII libre X solidi VIII denarii viennensium

[l. 1]garde et recognitiones⁽¹⁵⁾ Elles sont disposées sur deux colonnes et chacune est précédée d’un signe de récolement.

[l. 2] Micheletus Li Tisseranz de Condeissia debet de garda per annum : II solidos viennensium
[l. 3] uxor quondam Stephani Vaynel de Novilla : XVIII denarios
[l. 4] liberi Achardi de Fossis : II solidos
[l. 5] Iohannetus Li Finan : XII denarios
[l. 6] Penez Li Bergers : II solidos
[l. 7] Iohannes mercerius de Novilla : II solidos
[l. 8] Stephanus de Nossons : III solidos
[l. 9] Bernardus Bergerii : II solidos
[l. 10] Boninus de Nama[n] : XVIII denarios
[l. 11] liberi Paviot : III solidos
[l. 12] Pascalis Blanchars : II solidos
[l. 13] faber de Sandrens : II solidos
[l. 14] Iohannes Escoferii de Nama[n] , de recognitione homagii de novo recepto : II solidos VI denarios
[l. 15] Guionetus de Sancto Germano, clericus, de recognitione : II solidos
[l. 16] Iohannes, filius uxoris Iohannis de Rota, de recognitione : II solidos VI denarios
[l. 17] Iohannes, boverius de Condeissia : III solidos
[l. 18] Stephanus, filius Hugonis Burgat : II solidos
[l. 19] summa : XXXVI solidi viennensium

laudes vende

[l. 20]idem reddit computum de IIII solidis II denariis viennensium receptis de Iohanne Trebant pro laudibus nemoris empti a Peroneto de La Venoyri pretio viginti quinque solidorum
[l. 21]de XX denariis receptis de Martino de Blavens pro laudibus medietatis domus empte de Laurencia de Blavens pretio decem solidorum de XV solidis receptis de Peroneto
[l. 22] et Aymoneto Czotier pro laudibus medietatis domus empte a donno Berardo capellano de Ronzuel pretio quatuor librarum decem solidorum de XIII solidis IIII denariis
[l. 23] receptis de Iohanne Thibaudi de laudibuslaudibus : biffé. medietate laudumlaudum : ajouté en interligne. domus empte ad rehemptionem de Steveneris pretio octo librarum de VIII solidis IIII denariis receptis
[l. 24] de Guichardo Colin pro laudibus pecie terre empte de Aymoneto filio Pelliparii pretio quinquaginta solidorum de XX solidis receptis de Iohanne de Sancto
[l. 25] Germano pro laudibus domus empte de Hugone Escoferii pretio sex librarum de XX solidis receptis de Peroneto de Puteo pro laudibus domus empte
[l. 26] de Odoneto Lo Borrater pretio sex librarum de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne de La Baczola pro laudibus domus empte de Philiberto pellipario
[l. 27] pretio quatuor librarum de X solidis receptis de relicta Garini de Vereres pro laudibus medietatis domus empte de Hudrico de Viriseto pretio sexaginta solidorum
[l. 28]de X solidis VIII denariis receptis de Stephano de Chassaigny pro laudibus domus empte de Poncio de Grangiis pretio sexaginta quinque solidorum
[l. 29]de VIII solidis IIII denariis receptis de Arnaudo de Chaney pro laudibus medietatis domus empte a relicta Ogerii Mugnerii pretio quinquaginta solidorum de V solidis receptis de Iohanne Armandi pro laudibus medietatis domus empte de Peroneto Chantaney pretio triginta solidorum de VIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne
[l. 30] Fabri de Sivriou pro laudibus medietatis domus empte de domino Stephano Faydiz capellano pretio quinquaginta solidorum de XXI solidis VIII denariis receptis de Laurentio
[l. 31] de Condamina pro laudibus medietatis domus empte a Rupho de Bosco pretio sex librarum de VI solidis VI denariis receptis de Guillermo Moyrondi pro laudibus medietatis
[l. 32] domus empte a Jaqueto de Chapela pretio quadraginta quinque solidorum de quatuor libris receptis de Perrino de La Villarderi et Stephano Morel pro laudibus domus empte a relicta Maschardi pretio quatuor librarum⁽¹⁶⁾ Il semble anormal que le montant des lods soit ici égal au prix d’achat de la maison. de X solidis receptis de Stephano Prepositi de Sivriou pro laudibus medietatis domus empte de
[l. 33] domino Stephano Faydiz pretio sexaginta solidorum de IIII solidis receptis de filio Hugonis Bignet pro laudibus medietatis domus empte de Andrea de Perrons
[l. 34] pretio viginti quatuor solidorum de V solidis receptis de Perrino de Montarin pro laudibus medietatis domus empte a relicta Ogerii Mugnerii pretio XXX^a solidorum
[l. 35]de XVI solidis VIII denariis receptis de Guillermo de Basinens et Guichardeto Moyront pro laudibus domus empte de Iohanne Thibaudi pretio centum solidorum
[l. 36]de X solidis receptis de Guigone Barbel pro laudibus medietatis domus empte de Poncio de Grangiis pretio sexaginta solidorum de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Salvagii
[l. 37] pro laudibus domus empte de Peneto macellario pretio quatuor librarum de X solidis X denariis receptis de Peronino filio Bachelerii pro laudibus domus empte de Perraudo
[l. 38] de Gormo pretio sexaginta quinque solidorum de XX solidis receptis de relicta Maschardi pro laudibus domus quam vendiderat et post eam sibi retinuit
[l. 39]de XX solidis receptis de liberis del Curtilet pro laudibus medietatis domus empte de Chuflet pretio sex librarum de V solidis X denariis receptis de Hugoneto de Villarderia
[l. 40] pro laudibus medietatis domus empte de Charlleto⁽¹⁷⁾ Lire Charleto. de Buennens pretio triginta quinque solidorum summa : XVIII libre II solidi II denarii viennensium

banna

[l. 41] idem reddit computum de XXX solidis viennensium receptis de Martino Kaleindrat pro banno quod filius eius ceperat minus bene unam mittanam de XX solidis receptis de
[l. 42] tegulario de La Chassaigny pro banno adulterii de LX solidis receptis de Hugone baillo de Ansa pro eopro eo : ajouté en interligne. quod dede : biffé. recesserat leyda debita non soluta de X solidis
[l. 43] receptis de Lorino pro eo quod furtive ceperat canem Iohanneti de Monteuz de XXX solidis receptis de Iohanne de De[ser]vens pro eo quod non solverat debita
[l. 44] coponagia Passage à la ligne exact : copo / nagia de XL solidis receptis de quodam homine pro eo quod cepit in itinere unam tibiam porci et celavit de C IIII solidis receptis de priore de Novilla pro eo
[l. 45] quod familiares sui verberaverunt Martinum Tirinel et Bernardum Thibaut frangendo alteri eorum branchium⁽¹⁸⁾ Lire brachium., deductis septuaginta solidis quos habuit
[l. 46] idem Martinus pro emenda et decem solidis quos habuit idem Bernardus et triginta sex solidis quos habuit barbitonsor pro cura brachii dicti Martini
[l. 47]de XL solidis receptis de Guillermo de Varnagnis pro eo quod ipse Henricum de Villeta vulneraverat de furca ferrea et pro eo quod debita
[l. 48] copunagia Passage à la ligne exact : copu / nagia non solverat de IIII libris XIIII solidis receptis de Perrino Poyal pro eo quod ipse dixit que Petrus de La Venoyri quamdam litteram
[l. 49] falsam fecerat de IIII libris receptis de Iohanne Chalvini pro eo quod ipse fuit deprehensus in adulterio cum quadam muliere de XX solidis
[l. 50] receptis de filio Guillermi de Rippis pro eo quod ipse in cuidam mulieri sanguinem fecerat de XL solidis receptis ab eodem filio pro
[l. 51] eo quod ipse ceperat in ovili Martini de Laya quamdam quantitatem mutonum ultra voluntatem dicti Martini de XX solidis receptis
[l. 52] de Charleto de Buenens pro eo quod ipse iter publicum delateraverat de X solidis receptis ab eodem pro eo quod ipse quamdam postem furtive
[l. 53] ceperat in quadam eschifa de XXX solidis receptis de fratre Iohanneti de Montem pro eo quod ipse percusserat de pede filium Iohannis Thibaudi
[l. 54]de X solidis receptis de Nicholao clerico po eo quod ipse percusserat Bernardum Raschet de pugno ad effusionem sanguinis
[l. 55]de X solidis receptis de Perreto Fabri pro eo quod ipse abstulit violenter Martino Tirinel, familiari castellani, quemdam equum
[l. 56] quem ipse ducebat de XXXV [solidis] receptis a quodam mercatore pro eo quod ipse non solverat pedagium consuetum
[l. 57]summa : XXXV libre VIII solidi, in quibus
[l. 58] castellanus percipit duos solidos in libra, et remanent domino : XXXI libre XVII solidi

[l. 1]summa totius recepte : CC IIII^XX X libre V solidi IIII denarii obolus viennensium⁽¹⁹⁾ Cette ligne a été écrite en sens inverse, le haut vers le bas du parchemin.

[l. 1] hec sunt ea que non possuit recuperari de redditibus Castellionis :

[l. 2]Martinus de Laya debebat pro una peda sita subtus castrum : II solidos — dereliquit pedam quare non recuperantur
[l. 3]heredes Ogerii Peleter de redditu pro quadam pecia terre : IIII solidos — non recuperantur quia traditi fuerunt, ut dicunt, hospitali de Coceu de tempore comitis Philippi
[l. 4] in reconpensationem⁽²⁰⁾ Lire recompensationem. quatuor solidorum quos habebat de redditu in villa nova Castellionis — super quo veritas inquiratur
[l. 5]torculator de Sancto Andrea : II solidos pro peda sua que sita erat subtus castrum — guerpivit pedam
[l. 6]Hugo de Cruce debebat pro domo sua : XVII denarios obolum — guerpivit domum, et fusta et tegula capta sunt et posita in domo furni cooperianda
[l. 7]Jordanus Magnin debebat XVIII denarios pro peda sua quam occupaverunt fossata ville, et sic nichil solvit
[l. 8]liberi Petri Corda debebant II solidos pro una peda quam occupaverunt fossata, et sic nichil solvit
[l. 9] … Maczoner : VIII denarios pro quadam peda partem cuius occupavit fossatum ville, et residuum sibi dimissum est ad ipsius […]
[l. 10]Iohannes Manandot et Iohannes Vinolli : II solidos VI denarios pro una peda sita versus eschisan del Caro — vacua est — albergetur per castellanum
[l. 11] Alb[ius] de [Bar]barel : II solidos VI denarios pro una peda sitam⁽²¹⁾ On attendrait sita. versus Lo Caro quam dimiserunt — albergetur per castelllanum
[l. 12]Bernardus del Gor : V denarios pro dimidia peda quam dimisit
[l. 13]item Martinus de Laya pro una peda : II solidos summa : XXI solidi VI denarii obolus viennensium
[l. 14]item sibi ipsi pro remanentia computi sui : LXVI libre XVI denarii
[l. 15] item pro salario : XL libre
[l. 16]summa expense et librate : IIII^C IIII^XX IIII librate X[…] obolus⁽²²⁾ Cette ligne et la suivante ont été écrites à l’envers. De plus, il semble que le chevauchement des peaux lors de la couture ait caché une ou plusieurs lignes précédentes.
[l. 17]et sic debetur eidem : IX^XX XIIII libre VIII solidi X denarii
[l. 18] computi Chasteillionis⁽²³⁾ Ce titre est écrit à l’envers et en gros caractères. [vue 31 = peau 10 dorso]
[l. 19]pro [nunciis] : XXVII solidos X denarios⁽²⁴⁾ La ligne est en partie cachée par la couture.
[l. 20]pro VII vachis et IIII^XX mutonibus recolligendis
[l. 21] et ducendis apud Burgum : XIII solidos obolum
[l. 22]debent deduci de redditibus VIII solidi X denarii viennensium⁽²⁵⁾ Cette phrase a été écrite à l’envers dans la moitié droite du parchemin.
[l. 23]isti debent guardam cere :
[l. 24] Iohanneta relicta Rondeti de Sancto Cirico : I libram cere
[l. 25] Alardetus de Lordes : I libram
[l. 26] liberi a La Nicoleta : I libram
[l. 27] Guillermetus Masconez : I libram
[l. 28] Peronetus Poners : I libram
[l. 29] Stephanus de Campis : I libram
[l. 30] Humbertus de Felicia : I libram
[l. 31] Iohannes, mugnerius de Sancto Stephano : I libram
[l. 32] Iohanninus de Vilasoler : I libram
[l. 33] Martinus de Bosco : I libram
[l. 34] Thomas Buaters de Channens : I libram
[l. 35] Iohannes Compaignons et frater eius : I libram⁽²⁶⁾ Cette ligne est liée à la précédente par une accolade.
[l. 36] Stephanus Vivonz fraterfrater : biffé. : I libram
[l. 37] Guido Vivonz⁽²⁷⁾ Cette ligne est liée à la précédente par deux accolades.
[l. 38] Stephanus Gipondi : I libram
[l. 39] Jocerandus munerius : I libram
[l. 40] Stephanus Basinens : I libram
[l. 41] Hugo Forestius : I libram
[l. 42] Stephanus de Condamines : I libram
[l. 43] Petrus, munerius de molendino novo : I libram
[l. 44] Alibranz, chapelerius : I libram
[l. 45] Aymo Charboners : I libram
[l. 46] Chivrouz : I libram
[l. 47] Iohannes filius Bernardi Prost : I libram
[l. 48] Martinus⁽²⁸⁾ Ce nom a été souligné. de Villanova : I libram
[l. 49] Petrus li bergiers : I libram
[l. 50] Poncius Ribouz : I libram
[l. 51] Bertholomeus de La Davieri : I libram
[l. 52] Nicolaus Bergerius : I libram
[l. 53] Poncius, Stephanus, Iohannes de Grangiis
[l. 54] et Stephanus de Monte Noel : II libras
[l. 55] Basseta : I libram
[l. 56] Guillermus li buers de Gravens : I libram
[l. 57] Bertholomeus li benna : I libram
[l. 58] Stephanus Colungers : I libram
[l. 59] Petrus Colungers et frater eius : I libram
[l. 60] Li Amieta de Felicia : I libram
[l. 61] Iohannes Feranz : I libram
[l. 62] Guillerminus de Boyssey : I libram
[l. 63]istis tradite sunt pede apud Casteillionem per Petrum d’Estres hoc anno :
[l. 64] Guichardo Colin prope turrim de Carro : I pedam ad II solidos VI denarios redditusredditus : biffé. pro teysis
[l. 65] Iohanni Thiebaut ibi prope : I pedam ad II solidos VI denarios redditusredditus : biffé. pro teysis
[l. 66] Crignon ibi prope : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 67] Iohanni Maczoner ibi prope : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 68] Martino de Laya : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 69] Guillermeto de Vileta : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 70] Guigoni d’Espay : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 71] Esteveneres : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 72] Aymoni mercerio de Ponte : dimidiam pedam ad XV denarios pro teysis
[l. 73] Iohanni Pariset : dimidiam pedam ad XV denarios pro teisis⁽²⁹⁾ On attendrait teysis, comme partout ailleurs dans cette énumération.
[l. 74] Bertheler : I pedam ad II solidos pro teysis
[l. 75] Iohanni de Glenan : I pedam ad II solidos VI denarios pro teysis
[l. 76] Martino de Vila Soler : I pedam ad II solidos VI denarios
[l. 77]memorandum quod per castellanum albergatum est Stephano Pinet platea unius operatorii in intragio pontis macelli a parte domus
[l. 78] Iohanneti al Guichard ad III solidos redditus de quibus debet computare de cetero

[l. 1] particule octo solidorum decem denariorum qui non potuerunt recuperari ut infra in computo

[l. 2]heredes Ogerii Peleter de redditu IIII solidorum viennensium, qui non fuerunt recuperati ex eo quod
[l. 3] traditi fuerunt, ut dicitur, hospitali de Cociou tempore comitis Philipi⁽³⁰⁾ Lire Philippi., in
[l. 4] recompensationem quatuor solidorum quos habebat dictum hospitale in villa Castellionis — super quo veritas inquiratur
[l. 5]item torculator pro peda sua subtus castrum quam guerpivit : II solidos
[l. 6]item Jordanus Maignins pro peda sua quam occupaverunt fossata ville : X⁽³¹⁾ On avait d’abord écrit XVIII. denarios
[l. 7]item liberi Petri Cordal pro peda sua quam occupaverunt fossata : II solidos

[l. 1] cumputus⁽³²⁾ Lire computus. Petri d’Estres castellani Castellionis

[l. 1]item debetur eidem quas libravit post dictum computum, per visionem factam die penthecostes anno nonagesimo
[l. 2] primo, quas solvit Iacobo Malabailli pro debito domine comitisse, per litteram eius datam die mercurii ante
[l. 3] ramos palmarum anno nonagesimo : XX libras
[l. 4]item quas libravit magistro Petro phisico, per litteram domini datam sabbato ante letare ierusalem eodem anno : X libras
[l. 5]item quas libravit domino Andree de Nantuaz pro expensis suis factis versus Ambrognay pro
[l. 6] die dalphini, per litteram datam XV^o kalendas iunii anno nonagesimo primo : LXV solidos
[l. 7]item in expensis domine apud Chasteillon die veneris ante mediam quadragesimam⁽³³⁾ On a écrit XLm . : IIII libras II solidos I denarium
[l. 8]item pro calce ad clausuras Chasteillionis, post computum : XXX libras
[l. 9]item in expensis domini comitis apud Chasteillionem, per manum Iohannis de Mayrins, per litteram domini
[l. 10] datam die mercurii ante penthecosten anno nonagesimo : XXXIII solidos IX denarios
[l. 11]item pro IIII hominibus cum armis quos duxit apud Baugiacum ad baillivum die lune post quindenam paschatis,
[l. 12] de quo habet litteram baillivi, ut dicit : X solidos
[l. 13]summa : LXIX libre X solidi X denarii viennensium
[l. 14]summa cum arreragio computi presentis : II^C IIII^XX VII libre XVII solidi XI denarii viennensium de quibus
[l. 15] debent deduci quas debet recuperasse in festo beati Iohannis baptiste proximo, de firmis et nundinis dicti
[l. 16] festi : circa LIIII libre viennensium et sic deberetur sibi : II^C XXXIII libras XVII solidos XI denarios viennensium
[l. 17]et ipse debet : XXVIII asinatas avene et LX XV libras cere nec computatur aliquid de bannis laudibus

[l. 1] computus Petri d’Estres castellani Castellionis de Challarona de anno nonagesimo

laudes et vende

[l. 1]idem reddit computum de VII solidis VI denariis viennensium receptis de Guichardo Colini pro medietate cuiusdam domus empte a filiabus
[l. 2] Morelli Bolleti pretio quadraginta quinque solidorum viennensium
[l. 3]idem reddit computum de XX denariis viennensium receptis a Vincentio mercerio pro
[l. 4] medietate cuiusdam pede empte de Hugone de Broci pretio decem solidorum viennensium de XXI solidis VIII denariis receptis de fabro de
[l. 5] Clemenciaco Passage à la ligne exact : cle / menciaco pro prato empto de Andrea Gela pretio sex librarum decem solidorum viennensium
[l. 6]de III solidis VIII denariis receptis del Gars
[l. 7] pro operatorio de super pontem empto de mercerio pretio viginti duorum solidorum viennensium de V solidis IIII denariis receptis de Chichinont Passage à la ligne exact : chichi / nont
[l. 8] pro terra empta de Iohanne de La Baczola pretio viginti sex solidorum VIII denariorum viennensium et unius meyterii et duarum scuparum
[l. 9] siliginis de VII solidis II denariis viennensium receptis de La Morella pro terra empta de Breyart pretio quadraginta
[l. 10] trium solidorum viennensium de V meyteriis siliginis receptis de Iohannino delz Says pro domo empta de cellarerio Gravis Longe pretio
[l. 11] septem asinatarum siliginis de VI solidis VIII denariis receptis de Stephano Pigna pro medietate domus empta a Guillermo Fortis pretio
[l. 12] quadraginta solidorum viennensium de VI solidis VIII denariis receptis de Iohanne de Valviveri pro medietate domus empta de clerico Maschardi
[l. 13] pretio quadraginta solidorum viennensium de XX solidis receptis de Berthelerio pro domo empta de donno Durando pretio sex librarum viennensium
[l. 14]de III solidis IIII denariis receptis de Iohanne Uldrici pro medietate domus empta de filio al Bacheler pretio viginti solidorum viennensium
[l. 15]idem reddit computum de XIII solidis IIII denariis receptis de Estevenerio pro medietate laudum et vendarum domus reempte a relicta Iohannis
[l. 16] Thibaudi pretio octo librarum viennensium de XVI solidis VIII denariis receptis de mercerio pro domo empta de priore Sancti Christofori pretio
[l. 17] centum solidorum viennensium de VI solidis VIII denariis receptis de Peroneto Cocia pro domo empta de Guigoneto de Perrons pretio
[l. 18] quadraginta solidorum viennensium de II solidis receptis de Vincentio Mercerii pro domo empta de Jaqueto de Chapola pretio
[l. 19] duodecim solidorum viennensium de III solidis IIII denariis receptis ab eodem Vincentio pro domo empta de Guillermeto Moyrondi pretio
[l. 20] viginti solidorum viennensium de X solidis viennensium receptis de filio Hospitis pro medietate domus empta de Bertheto
[l. 21] Couart pretio sexaginta solidorum viennensium de XV solidis receptis de Bernerdo⁽³⁴⁾ Lire Bernardo. de Bosco pro domo empta de Iohanne Paschalis
[l. 22] pretio quatuor librarum quindecim solidorum viennensium de XII denariis receptis de Pinachon pro terra empta de Martino Tiriluel
[l. 23] pretio sex solidorum viennensium de X solidis receptis de magistro de Champagnia et suis pareriis pro domo empta de
[l. 24] Martino Trevanuchi pretio sexaginta solidorum viennensium de II solidis VIII denariis receptis de Hugoneto de Blanens
[l. 25] pro domo empta a Piquaterio pretio sexdecim solidorum viennensium de X solidis receptis de Borserio pro domo empta de Guigone
[l. 26] Bardelli pretio sexaginta solidorum de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Martini pro domo empta de Albiz pretio quatuor librarum
[l. 27]de XVI solidis IIII denariis receptis de Bernardo Laronda pro domo empta de Stephano Paschalis pretio centum solidorum viennensium de IIII solidis
[l. 28] VIII denariis receptis de Baczolart pro domo empto⁽³⁵⁾ On attendrait empta. de Stephano Lo Buer pretio viginti octo solidorum viennensium de IIII solidis receptis de Stephano
[l. 29] de Clarzens pro domo empta de Iohanne de Monteuz pretio viginti quatuor solidorum viennensium de IX solidis II denariis receptis de
[l. 30] Chufleto pro terra empta de uxore Stephani Baysenens pretio quinquaginta quinque solidorum viennensium de VII solidis VI denariis receptis de
[l. 31] Penneto macellario pro domo empta de Maczonerio pretio quadraginta quinque solidorum de VIII solidis receptis de Iohanne
[l. 32] Martini pro domo empta de clerico Bartholomei Silvestri pretio quinque asinatarum avene, laudibus et vendis avene computatis
[l. 33] in dictis octo solidis de VII solidis VI denariis receptis de patre Chapiron pro domo empta de Penneto macellario
[l. 34] pretio quadraginta quinque solidorum viennensium de XVI solidis VIII denariis receptis de Petro de Les Gerperes pro medietate domus empta
[l. 35] de Iohanne de Lugoneri pretio centum solidorum viennensium

banna et clame

[l. 36] idem reddit computum de XXX solidis receptis de fabro de Vonna quia percusserat dictum Belet de quodam baculo de
[l. 37] XL solidis receptis de Martino del Chaley quia laceraverat sachiam Martini Capellani de X libris receptis de Humberto
[l. 38] corsino Passage à la ligne exact : cor / sino quia evaginaverat suum scutellum contra Iohannem Paneterii et ipsum butaverat de XXV solidis receptis de filio Tirellart
[l. 39] quia spoliaverat filium Hugonis de La Puponeri quibusdam piscibus de LX solidis receptis de relicta Iohannis Thibaudi quia
[l. 40] proiecerat quemdam baculum contra Iohannem Paneterii et aliis causis de X solidis receptis de Petro Capellani quia ipse fecerat quasdam
[l. 41] feas⁽³⁶⁾ Pour foveas. in itenere⁽³⁷⁾ Lire itinere. de C solidis receptis de filio Petiti de Cortrablin quia percusserat quemdam alium in itenere mercati
[l. 42] de quodam tribulo de X solidis receptis de Berens de Chanens quia ipse cepit equam alterius in foro Castellionis
[l. 43]de X solidis receptis de Chichinont quia ipse emerat quasdam res et non solverat laudes et vendas infra tempus debitum
[l. 44]de X solidis receptis de quodam homine de Novilla quia ipse cepit quamdam equam apud Castellionem de C solidis receptis de Iohanne
[l. 45] Roselli, Iohanne Pigna, Iohanne Panaterii, quia ipsi enses suos evaginaverunt contra Humbertum Corsini et ipsum verberaverunt de V solidis receptis de Andrea fabro quia ipse non venit ad suam estrabliam, facta crida
[l. 46]de V solidis receptis de Guigone d’Espay pro eodem de V solidis receptis de Marinerio pro quadam plaintia
[l. 47]de III solidis receptis de Ogerio de Moncostaz pro eodem de VI solidis receptis de quodam homine quia nolebat solvere quamdam
[l. 48] vaccam quam emerat de VI solidis receptis de quodam homine del Boschons pro plaintia item de VI solidis receptis de
[l. 49] quodam alio homine pro eodem de VI solidis receptis de Chufleto pro eodem de XII solidis receptis in nundinibus Castellionis beati
[l. 50] Iohannis baptiste pro eodem de XX solidis receptis de Andrea fabro quia ipsi⁽³⁸⁾ On attendrait ipse. non fuit nec misit in cavalcata domini comitis

[l. 1] idem reddit computum de XIIII denariis receptis de porterio de ponte pro dimidia peda empta de Antonio de Brocio septem solidis de
[l. 2] VI solidis VIII denariis receptis de Iohanne Pina pro domo empta de [ca]pellano de Vonna pretio quadraginta solidorum de II solidis VI denariis receptis de Guioneto Passage à la ligne exact : guione / to
[l. 3] de Vileta pro domo empta de domino Iocerando de Balma pretio quindecim solidorum de XX denariis receptis de Iohanne Paneterii pro parte
[l. 4] pede empte de certo pretio decem solidorum de IIII solidis II denariis receptis de Iohanne fornerio pro curtili empto de picaterio pretio
[l. 5] viginti quinque solidorum de V solidis receptis de Andrea et Peroneto Chanterelli pro domo empta de Eliot iudeo pretio triginta solidorum
[l. 6]de III solidis IIII denariis receptis de Guillermeto del Charart pro terra empta del Cort de [Lar]dens pretio viginti solidorum de IX solidis II denariis
[l. 7] receptis de Hugone Magni pro domo empta de quodam pretio quinquaginta quinque solidorum de V solidis X denariis receptis de Bernardo Larronda pro domo
[l. 8] empta de Gerardo de Bosco Petri pretio triginta quinque solidorum de III solidis IIII denariis receptis de Iohanne de Grangiis pro terra empta de Bergerio
[l. 9] de Siligniaco pretio viginti solidorum de XV solidis receptis de Guillermo filio Benedicti pro domo empta de Charrerio pretio quatuor
[l. 10] librarum decem solidorum

[l. 1] computus Peronini d’Estres castellani Castellionis de Chalarona de anno nonagesimo secundo
[l. 2] expeditus⁽³⁹⁾ Sous la couture.

laudes

[l. 1] reddit computum de XIII solidis IIII denariis de Guillo Merlet pro quadam domo empta de Iohanne Martini de pretio IIII librarum viennensium item de III solidis IIII denariis
[l. 2] de Petro de Ulmo pro domo empta de Guioneto de Villeta pro pretio XX solidorum item de III solidis IIII denariis de Petro Chalant pro dimidia
[l. 3] domo empta de Guioneto de Villeta pro pretio XX solidorum item reddit computum de VI solidis de Stephano de Clarzens de quodam curtili empto
[l. 4] de Laurentio de Molendino pro pretio XXXVI solidorum item de XXII solidis VI denariis de Gaufredo Finet pro domo empta de Guilleta
[l. 5] La Pigna item de VI solidis VIII denariis de Guillo de Corleyson pro terra empta de Hugone de Les Follies pro pretio XL solidorum item de VII solidis
[l. 6] VI denariis de Burgat pro quadam domo empta de Guillermo de La Chassagnola pro pretio XLV solidorum item de IIII solidis VI denariis obolo de Hugone
[l. 7] Magnini de quadam domo empta de relicta Hugonis de Roiolet pretio XXVII solidorum VI denariorum item de V solidis de Aq[uario] Garin et
[l. 8] Jaqueto de Costa pro peda empta de Petro de Estres pretio XXX solidorum item de XI solidis VIII denariis de Guillo Rolant pro domo empta de
[l. 9] Nicholao clerico pretio LXX solidorum item de VII solidis VI denariis Ruffo barberio pro domo empta de magistro de Campagnia pretio XLV solidorum
[l. 10]item de V solidis de Hugone Saint Didier pro domo empta de Iohanne Uldrici pretio XXX solidorum item de VIII solidis IIII denariis de Martino de Laya
[l. 11] pro domo empta del Charier pretio pretio[sic] L solidorum item de V solidis de Aydelinam⁽⁴⁰⁾ On attendrait de Aydelina. pro quodam curtili empto a Iohanne fornerio pretio XXX solidorum item de
[l. 12] II solidis de Guillo Rolandi pro quadam terra empta de Fontanel pretio XII solidorum item de XXVI solidis VIII denariis Stephano de Montronzart pro quadam
[l. 13] domo empta de Stephano de La Poponeri pretio VIII librarum viennensium item de X solidis de Iohanne Roselli pro domo empta de Stephano Bonnart pretio
[l. 14] LX solidorum item de XV solidis de curato de Sancto Cirico pro quadam domo empta de Clemencia de La Salveta pretio IIII librarum X solidorum item de VI
[l. 15] solidis de Bernardo La Ronda La Ronda : biffé. Laronda pro domo empta pretio XXXVI solidorum item de VI solidis VIII denariis de venatore pro quadam domo
[l. 16] empta de fabro de Rayreu pretio XLVI solidorum item de VII solidis II denariis de relicta Morelli Bellet pro apondere domui Breyart
[l. 17] pretio XLIII solidorum item de III solidis IIII denariis de Iohanne del Chaley pro terra empta de illis de La Baczola item de XXIII solidis I denario de Iohanne Uldrici pro
[l. 18] terra empta de Ve[not] de La Baczola pretio VI librarum XVIII solidorum VIII denariorum item de III solidis de Bocher de Yllia pro peda empta del curt
[l. 19] de Romans pretio XVIII solidorum summa : X libre XII solidi VII denarii obolus viennensium pro laudibus et ventis

banna

[l. 20]reddit computum de XXV solidis de Andrea Patelli quia percussit Bernardum Tibaudi item de XL solidis de Iohanne Belli quia percussit balistarium item de
[l. 21] XXII solidis de Aymone Lo Blanc quia non fuit in cavalcata domini item de XX solidis de Burgat quia intravit domum a La Molna per quamdam fenestram
[l. 22]item de LXV solidis de Rapillon quia intravit orreum vicarii de Fluriate item de XL solidis de filio Odoneti Magnini quia percussit picaterium
[l. 23]item de XX solidis de eodem filio predicti Odoneti Magnini quia percussit Guionetum filium Bertheti Coarti item de LX solidis de filio magistri
[l. 24] Paschalis quia furatus fuit quamdam tunicam item de XV solidis de Anthoyneto de Porta quia celavit furtum Charboner item de
[l. 25] X solidis del Motet de Monteuz quia noluit obedire pene apposite per castellanum item de XL solidis de Peret Duc qui enforcavit quamdam
[l. 26] mulierem item de X solidis de quodam boaterio quia non solverat pretium rei empte item de XX solidis de PetroPetro : ajouté en interligne. filio domini Petri de Buenens quia furatus Passage à la ligne exact : fura / tus
[l. 27] fuit quemdam panem item de XXV solidis de socio predicti Perroneti pro eodem pane item de X [solidis] de Andra⁽⁴¹⁾ Lire Andrea. de Breysi quia furatus fuit quamdam
[l. 28] panem Passage à la ligne exact : pa / nem item de XXV solidis de preposito domini Iocerandi de Frenz quia vendiderat vacam que erat condaminart item de VI solidis de nepote Caleindrat
[l. 29] quia percussit dictum Papon item de II solidis de Stephaneta Paneteri quia cepit capram suam ultra velle bannerii domini item de VI solidis de Sachins quia
[l. 30] malefecit vestem dicte Borechon item de VI solidis de Iohanne Uldrici pro pleintia item de III solidis de Berout pro pleintia de III solidis de La
[l. 31] Borra pro plaintia item de VI solidis de quodam homine alieno pro plaintia summa : XXIIII libre II solidi

Computus Chasteyllonis de Chalarona

Computus Perrini d’Estres castellani Chateillionis

[l. 1]debent sibi allocari IIII asinate I meyteria siliginis quas libravit ad expensas trium hominum ducentium equas
[l. 2] emptas pro operibus tegularie nove per octo septimanas finitas octava die aprilis, et dantur⁽⁴²⁾ On attendrait datur. cuilibet in
[l. 3] septimana unus bichetus et ad expensas unius alterius hominis recolligentis lapides quos adducunt dicte eque
[l. 4] per decem septimanas finitas eodem termino
[l. 5]petit sibi allocari XXXVIII libras pro quatuor roncinis quos tradidit ballivo terre Baugiaci pro fideiussione Passage à la ligne exact : fideiussi / one
[l. 6] in qua dominus tenebatur erga dominum de Castro Vilani pro Iacobo domino de Quarto
[l. 7] Computus Petri d’Estres castellani Castellionis anno nonagesimo quinto

[l. 1] Computus Petri d’Estres receptoris reddituum
[l. 2] Castellionis de anno nonagesimo sexto

[l. 1] Computus Petri de Estres receptoris reddituum Castellionis de Challarona
[l. 2] de anno nonogesimo⁽⁴³⁾ Lire nonagesimo. septimo

Notes