[peau 26]
Prologue
frumentum
arreragium
de XI asinatis frumenti receptis de remanentia
de quibus in venditione ut siligo
arreragium(4) L’ajout de la rubrique marginale arreragium était ici annoncé dans le texte par un signe de paragraphe.
de XLI asinatis VII bichez siliginis
receptis de remanentia
de quibus avena
arreragium(5) L’ajout de la rubrique marginale arreragium était ici encore annoncé dans le texte par un signe de paragraphe.
de VII asinatis VII ras et dimidio avene
receptis
de fabe, milium
galline
vinum
cera
arreragium
de quibus libravit ad expensas hospitii
Passage Ă la ligne exact :
hospi
/
tii
denarii census
firme
venditiones
summa totius recepte : VC XIX libre X solidi IIII denarii obolus viennensium forisseca
de quibus, librate
[l. 1]datam die mercurii ante festum beate Magdalene anno nonogesimo nono quam reddit : L libras viennensium [l. 2]idem libravit eidem quas solvit Stephano [l. 3] fecit venire ad Pontem de Sura, per aliam ipsius litteram de recepta datam die lune post festum beati Iohannis baptiste [l. 4] anno nonogesimo nono quam reddit : XI libras X solidos viennensium [l. 5]idem libravit domino Petro de Frons, militi, de debito in quo sibi dominus tenebatur pro feudo aquisito ab eodem, preter [l. 6] octaginta octo libras [l. 7] per litteram debiti et per instrumentum publicum de recepta et per litteram dicti domini de recepta et quitatione quas reddit [l. 8]idem libravit sibi de mandato domini presentis, et sic solvit ad plenum dictum debitum : IXXX XI libras III solidos II denarios viennensium [l. 9] idem libravit Petro de Monte Miliano, clerico domini, per manum [l. 10] [l. 11] idem libravit sibi ipso que sibi debebantur de remanentia sui computi precedentis : VIXX XIII libras XVI solidos V denarios obolum viennensium
et sic Notes
1
- On Ă©crit ici nonogesimo pour nonagesimo.
2 - On écrit ici quollibet, quallibet pour quolibet, qualibet. 3 - On lira : traditum fuit ad firmam per unum annum finiendum in dicto festo anno Mo CCCo Petro de La Venoyri pro quinquaginta tribus asinatis siliginis. 4 - L’ajout de la rubrique marginale arreragium était ici annoncé dans le texte par un signe de paragraphe. 5 - L’ajout de la rubrique marginale arreragium était ici encore annoncé dans le texte par un signe de paragraphe. 6 - Lire comitisse. 7 - On attendrait asinatas, puisqu’il s’agit du complément de libravit, mais ce nominatif est écrit en toutes lettres et entraîne à lire meyterius le nom abrégé qui suit. 8 - Lire comitisse. 9 - Lire extenta. 10 - Lire anno. 11 - Lire nonogesimo, pour nonagesimo. 12 - Lire futuri. 13 - On a signalé lingue dans la marge gauche. 14 - Lire occisorum. 15 - On a écrit no / nonogesimo. 16 - Lire subsequentem. 17 - On a signalé iudei dans la marge gauche. Cette recette est normalement tout à fait distincte des firme. 18 - Lire pentecosten. 19 - On a signalé dans la marge gauche expense edifici / orum castri : IIIC / XVI libre XVI / solidi IX denarii viennensium. 20 - On a signalé nota dans la marge gauche. 21 - peau non numérisée |