Prologue[peau 6]
arreragium
de quibus
et Notes
1
-
Le lundi 31 janvier 1300 (nouveau style).
2 - Pour undecimam diem intrantem. 3 - Pour septem. 4 - vide / licet 5 - Voir Godefroy, vol. 1, p. 107, s. v. boullage : " action de marquer d’un plomb nommé bouille les pièces de drap défectueuses ". 6 - La graphie est aberrante : tpp pour tps. 7 - mer / cerie 8 - Pour averii ponderis. La graphie de ponderis est aberrante. 9 - soli / di 10 - Pour octies. 11 - Pour allectium. 12 - Pour chalybs ou, mieux, chalybis. 13 - On attendrait et similium transeuntium. 14 - alama / nie 15 - La phrase est demeurée inachevée, bien qu’une ligne ait été réservée à cet effet. 16 - Pour solta. 17 - Pour octies. 18 - Pour de ducentum. 19 - Pour carreatis. 20 - Pour computi. 21 - Aujourd’hui Voiron (Isère). 22 - Le mercredi 30 mars 1300 (nouveau style). 23 - Aujourd’hui Foissiat. 24 - Le mercredi 28 septembre 1300. 25 - Le dimanche 25 septembre 1300. 26 - Giacomino Malabaila. 27 - iaquemi / ni 28 - Le vendredi 29 juillet 1300. 29 - Aujourd’hui Chevroux ? 30 - Aujourd’hui Le Saix, cne de Péronnas. 31 - Voir Godefroy, vol. 3, p. 595, s.v. estalon : " baliveau de l’âge de la dernière coupe ". 32 - Pour quadraginta. 33 - Pour triginta. 34 - mo / neta 35 - Pour quadraginta. 36 - Aujourd’hui Saint-Symphorien-d’Ozon (Rhône). 37 - Pour trecentum (trecentarum). |