Prologue(1) Le parchemin a été numéroté 2 par le crayon d’un archiviste moderne. (2) Le compte a été numéroté II à l’époque de sa rédaction. Cumputus(3) On écrit toujours ici cumputus pour computus, mais aussi régulièrement compositione. domini Petri de Castellione ballivi terre Baugiaci et Cologniaci(4) Les terminaison -acum et -iacum sont l’une et l’autre attestées après le digramme -gn-, mais on rencontrera ici Ambrogniaci écrit en toutes lettres. et castellani de Burgo a prima die mensis aprilis anno Domini Mo CCo nonagesimo usque ad diem lune que est prima dies mensis septembris anno(5) On avait commencé à écrire secundo, et le début du mot est raturé. nonagesimo secundo, videlicet de uno anno integro et quinque mensibus, factus per donnum Iohannem Floridi die sabbati et die dominica in fine augusti anno nonagesimo secundo
|