PrologueComputus(1) Ce compte a été numéroté VI en tête. Antelmi Porterii castellani de Burgo in Breyssia a tercio(2) On lit ici tercio, Vincencio, maliciose, negociis, Poncii, hospicii, que l’on transcrit – suivant la convention générale d’édition qui prescrit dans ce cas l’usage des formes classiques – tertio, Vincentio, malitiose, negotiis, Pontii, hospitii. idus maii anno Domini Mo CCo octogesimo octavo usque ad eamdem diem anno revoluto et ex tunc usque ad dominicam post festum assunptionis(3) On écrit ici assunptionis, septenbris, attenptavit, Hunbertum, scanpsi, plunba, pour assumptionis, septembris, attemptavit, Humbertum, scampsi, plumba, et aussi quandam, pour quamdam. beate Marie videlicet XIIo kalendas septenbris anno octogesimo nono videlicet pro uno anno integro quatuordecim edomadis duobus diebus
|