PrologueComputus(1) Ce compte a été numéroté X en tête. donni Iocerandi Burgundi capellani receptoris reddituum domini comitis apud Burgum a die et festo beati Iohannis baptiste anno Domini Mo CCo octogesimo sexto usque ad festum purificationis beate Marie eodem anno(2) Le dimanche 2 février 1287 (nouveau style). videlicet(3) Ce mot pourrait avoir été ajouté, mais il est demeuré sans suite. frumentum
siligo
arreragium
avena
arreragium
panes
gualline(14) On écrit régulièrement ici guallina pour gallina, guarda pour garda et Guauterius pour Gauterius.
arreragium
cera
fenum
denarii
recognitiones
guarde
teyse
taillie(25) On notera l’alternance ici de taillia avec tallia.
firme(26) On écrit parfois ici, de façon apparemment aléatoire, le f initial double : ffirme, ffoissiaci.
domus mercati
pedagium
laudes et vende
iudei et caorsini
|