Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestri) pour la châtellenie de Bâgé, du 15 mai 1298 au 23 mars 1299

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B6741 - 2

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Marjorie Burghart, Jean-Louis Gaulin, et Jean-Michel Poisson, Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestri) pour la châtellenie de Bâgé, du 15 mai 1298 au 23 mars 1299, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau

Prologue

[peau 6]


[l. 1] Computus Bartholomei Silvestri castellani Baugiaci a die iovis in quindena apostolorum Philippi
[l. 2] et Iacobi anno Domini Mo CCo nonagesimo octavo usque ad diem lune in vigilia adnuntiationis dominice anno eodem
[l. 3] videlicet de quadraginta quatuor septimanis et quatuor diebus receptus apud Chamberiacum per Durandum
[l. 4] de Fago presentibus domino Amblardo et magistro Petro

frumentum


[l. 5] idem reddit computum de IIIC XLVI meyteriis frumenti receptis in castellania Baugiaci de redditu lunatione et messe per annum
[l. 6] ut in particulis extractus extente de XV meyteriis receptis de exitu molendini de stanno inclusa farina
[l. 7] per dictum tempus de quo computat de V meyteriis IIII cupis receptis de exitu terrarum grangie de Nigro Monte hoc
[l. 8] anno de III meyteriis receptis de exitu decime de Money hoc anno de V cupis receptis de Martina
[l. 9] de La Tortoreri pro manso Iohannis de Foresta per annum

arreragium

de IIIIC LXIIII meyteriis frumenti receptis de
[l. 10] remanentia computi sui precedentis

summa : VIIIC XXXIIII meyterii III cupe frumenti de quibus idem
[l. 11] libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini et dicti Hugonis de recepta
[l. 12] datas die iovis in octabis nativitatis Domini anno nonagesimo octavo quas reddit : XLVIII meyterios frumenti item
[l. 13] deducuntur III meyterii frumenti qui debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure
[l. 14] dicti loci item deducuntur VI meyterii frumenti pro eodem pro duobus annis precedentibus qui obliti fuerunt ponere
[l. 15] in deductionibus prout continetur in quodam memoriale in fine computi precedentis in venditionibus ut infra
[l. 16] CIX meyterii frumenti quod frumentum fuit venditum quia erat de veteri frumento trium annorum et incipiebat deteriorari
[l. 17] et restant VIC LXVIII meyterii III cupe frumenti, et remanent

siligo


[l. 18] idem reddit computum de XIIIXX XIIII meyteriis IIII cupis siliginis et dimidia receptis in dicta castellania Baugiaci de
[l. 19] redditu lunatione et messe per annum ut in particulis extractus extente de XXVII meyteriis receptis de
[l. 20] exitu molendinorum de stanno per dictum tempus inclusa farina de VIII meyteriis receptis de exitu terrarum
[l. 21] grangie de Nigro Monte hoc anno inclusis milio viciis et panicio de III meyteriis receptis de firma
[l. 22] decime de Money hoc anno de V cupis receptis de taschiis terrarum pasqueragii de Manziaco hoc
[l. 23] anno de III cupis receptis de Martina de La Tortoreri de redditu per annum

arreragium

de
[l. 24] IIIC XXIIII meyteriis II cupis et dimidia siliginis receptis de remanentia computi sui precedentis


[l. 25] summa : VIC XXXVIII meyterii III cupe siliginis de quibus deducuntur
[l. 26] XII meyterii et dimidius siliginis qui debentur apud Replonio qui includuntur in firma prepositure dicti loci
[l. 27] item deducuntur XXIX meyterii qui debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure dicti
[l. 28] loci item in venditionibus ut infra C meyterii siliginis veteris trium annorum que fuit vendita que[sic] incipiebat deteriorari
[l. 29] et restant IIIIC IIIIXX XVII meyterii siliginis, et remanent

avena


[l. 30] idem reddit computum de VIIIXX XII meyteriis avene receptis in dicta castellania de redditu marescalcie et guardarum
[l. 31] per annum ut in particulis extractus extente de V meyteriis receptis de exitu terrarum grangie de Nigro Monte
[l. 32] hoc anno de IIII meyteriis receptis de exitu decime de Money hoc anno de XXIX meyteriis receptis de
[l. 33] hominibus de Marcenna pro affoyagio nemoris de Deserta hoc anno ubi levantur in quolibet hospitio quatuor
[l. 34] cupe et pro quolibet bove quatuor cupe per annum de VIII cupis receptis de Martina de La Tortoreri de
[l. 35] redditu per annum

arreragium

de IIC XIX meyteriis VII cupis avene receptis de remanentia computi sui precedentis


[l. 36] summa : IIIIC XXX meyterii III cupe avene de quibus deducuntur
[l. 37] III meyterii V cupe que debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure dicti loci item
[l. 38] libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini et dicti Hugonis datas
[l. 39] die iovis in octabis nativitatis Domini anno nonagesimo octavo quas reddit : VIIIXX XVII meyterios avene et
[l. 40] restant IIC XLIX meyterii X cupe avene, et remanent

canabum


[l. 41] idem reddit computum de XXVII muyssellis et dimidio canabi receptis apud Marcenna per annum, venduntur ut infra

vinum


[l. 42] idem reddit computum de VIIIXX XVIII sesteriis vini receptis de exitu decime vinearum Baugiaci hoc anno

arreragium


[l. 43] de VIIIXX III sesteriis receptis de remanentia computi sui precedentis


[l. 44] summa : IIIC XLI sestarii vini de quibus libravit ad expensas hospitii
[l. 45] domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini et dicti Hugonis datas ut supra in frumento : III somatas
[l. 46] vini que valent ut dicit IX sesterios in venditionibus ut infranote diplomatique in venditionibus ut infra : biffé. et
[l. 47] restant IIIC XXXII sesterii vini, et remanent

anseres


[l. 48] idem reddit computum de VI anseribus receptis apud Nigrum Montem de redditu per annum, venduntur ut infra

galline


[l. 49] idem reddit computum de IIIIC XXIII gallinis receptis in dicta castellania de redditu et consuetudine per annum de II gallinis
[l. 50] receptis de Martina de La Tortoreri pro eodem


[l. 51] summa : IIIIC XXV galline de quibus deducuntur XXXVI galline que
[l. 52] debentur apud Marcenna per annum que includuntur in firma prepositure dicti loci item libravit ad expensas
[l. 53] hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini et dicti Hugonis datas ut supra in frumento : IIC XXXV
[l. 54] gallinas et restant VIIXX XIIII galline, venduntur ut infra

pulli


[l. 55] idem reddit computum de VIII pullis receptis in dicta castellania de redditu per annum, venduntur ut infra

cera


[l. 56] idem reddit computum de XXXVIII libris cere receptis de guardis per annum ut in computo precedenti de I libra recepta de
[l. 57] Guillermeta La Grangi pro guarda per annum de novo de I libra recepta de Iohanne bastardo Hugonis Regis de Phelinz
[l. 58] pro eodem de I libra recepta de Godardo de Corsant pro eodem de I libra recepta de Hugone Sorber
[l. 59] pro eodem de I libra recepta de Bererdo de Espeyssola pro eodem


[l. 60] summa : XLIII libre cere que deducuntur de septuaginta duabus libris
[l. 61] cere que debentur singulis annis in festo beati Vincentii altari ecclesie sancti Vincentii Matisconensis et
[l. 62] residuum sibi allocatur infra in libratis, et sic eque de cera

panes


[l. 63] idem reddit computum de VII panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum deductis quatuordecim
[l. 64] panibus qui debentur apud Marcenna qui includuntur in firma prepositure dicti loci, venduntur ut infra

fenum


[l. 65] idem reddit computum de X charratis feni receptis de exitu prati domini in bosco Baugiaci hoc anno de
[l. 66] quibus libravit ad expensas centum novem equorum domini apud Baugiacum per unam diem per litteras domini et Hugonis de Voyrone datas
[l. 67] ut supra in frumento : I charratam et dimidiam et restant : VIII charrate et dimidia feni, et remanent

denarii census


[l. 68] idem reddit computum de XXIX libris XIX solidis obolo parisiensium redditus receptis in dicta castellania Baugiaci de redditu per annum
[l. 69] de XIX libris VII solidis V denariis receptis de prato nemoris Baugiaci per annum ut in particulis dicti extractus de X libris
[l. 70] XVI solidis VI denariis receptis in dicta castellania de tailliis per annum et levantur in festo beati Andree ut in particulis dicti extractus
[l. 71] de CII libris XII solidis receptis in eadem castellania de tailliis que levantur duobus terminis per annum videlicet medietas in augusto
[l. 72] et alia medietas in festo beati Andree de XXXVII solidis V denariis receptis de guardis per annum ut in particulis dicti
[l. 73] extractus de XI solidis VIII denariis receptis de recognitionibus per annum ut in computo precedenti de VII libris XVI
[l. 74] solidis III denariis receptis de teysis domorum et banchiis ville Baugiaci per annum de XII denariis receptis de domino Hugone
[l. 75] de Via capellano de redditu per annum post extentam de VI solidis receptis de Hugone de Donno Martino
[l. 76] pro eodem de VIII denariis receptis de Iohanne de Donno Martino pro eodem de II solidis receptis de Martina de

[peau 7]
[l. 1] La Tortoreri pro eodem de XVI denariis parisiensium receptis de Peroneto de Longo Verneto emptos[sic] de Guillermo Rodulphi
[l. 2] de Nigro Monte

summa : VIIIXX XIII lb. XI s. III d. ob. par. qui parisienses scampsi ad viennenses
[l. 3] denos octenos valent IIC LX libras VII solidos viennensium

firme


[l. 4] idem reddit computum de C libris viennensium receptis de firma leyde et coponagii mercati Baugiaci et parvi pedagii quod
[l. 5] levatur in nundinis dicti loci et banni vini quod venditur prima die maii in dictis nundinis finienda in
[l. 6] festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo nono et respondet minus quam anno preterito de decem libris quia plus non potuit
[l. 7] adcensari de XLIIII libris receptis de Laurentio filio Gileti de Baugiaco et de Hugonino de Foresta
[l. 8] pro firma chacipollerie de Baugiaco finienda eodem termino de XXII libris receptis de Guioneto Martini
[l. 9] de Replonio pro firma chacipollerie de Replonio finienda eodem termino de X libris receptis de Ruffo
[l. 10] Bastet pro firma chacipollerie de Manziaco finienda eodem termino de XIIII libris receptis de
[l. 11] Golomardo pro firma chacipollerie de Ungers finienda eodem termino de XVII libris receptis de Humberto
[l. 12] Destrilli pro firma chacipollerie Sancti Iohannis supra Reyssousa finienda eodem termino de XXIX libris
[l. 13] VIII solidis III denariis receptis de eodem Humberto pro firma chacipollerie de Marcenna finienda eodem termino
[l. 14] deductis centum quatuor solidis novem denariis viennensium de redditu per annum et septem solidis pro recognitionibus
[l. 15] per annum qui debentur in dicta chacipolleria per annum et qui includuntur in dicta firma de VII solidis
[l. 16] VI denariis receptis de Masuerio pro eo quod sibi concessum est capere perdrices in dicta castellania per annum de VI solidis
[l. 17] receptis de Hugone del Boschat pro eodem de IIII solidis receptis de Ogerio Gardat pro eodem de II solidis receptis
[l. 18] de fratre Reynoudi Pelleter pro eodem de IIII solidis receptis de Peroneto Iuglart et eius socio pro eodem
[l. 19] de XL libris receptis de Bererdo de Donno Martino et de Bererdo Choleti pro firma parcagii ballarum
[l. 20] finienda in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo nono de XX solidis receptis de Ruffo Bastet pro firma
[l. 21] signaculi mensurarum bladi finienda eodem termino de II solidis receptis de Vincentio de Corsant pro
[l. 22] duabus quartis vini quas debet per annum pro tanto venditis hoc anno de XXIIII solidis receptis de locagio
[l. 23] bancharum ante domum que fuit quondam Gileti de Baugiaco et de merceriis ibidem vendentibus per unum annum
[l. 24] finiendum in festo beati Iohannis baptiste deductis tribus solidis qui debentur domino pro blanchagio[sic] et teysis per annum


[l. 25] summa : IIC LXXIX lb. XVII s. IX d. vien.

laudes et vende


[l. 26] idem reddit computum de IIII solidis VI denariis viennensium receptis de Bernarda de Monte pro prato empto de sorore sua pretio
[l. 27] triginta solidorum et levantur de qualibet libranote diplomatiquelibra : ajouté en interligne. tres solidi de III solidis IX denariis receptis de Clemente de Larronay pro
[l. 28] terra empta de Martino fratre suo pretio viginti quinque solidorum de XX denariis receptis de Gonterio Iomardi
[l. 29] pro fructibus cuiusdam prati empti ad certum tempus pretio undecim solidorum sex denariorum de XII solidis receptis de Iohanneto
[l. 30] Fabri d’Ongers pro terra empta a liberis Stephani Chavanel pretio quatuor librarum de XIII solidis VI denariis
[l. 31] receptis de Iohanne de Bosco pro terra empta de dicto Amiart et de liberis Iohannis Rossat pretio quatuor librarum decem
[l. 32] solidorum de XXI solidis receptis de liberis a La Sangea de Chavargniaco pro terra empta a liberis Bernardi Guapin
[l. 33] pretio septem librarum de II solidis IIII denariis receptis de Iohanneto Boler d’Ongers pro terra empta a Iohanneto Moyllon
[l. 34] pretio sexdecim solidorum de IIII solidis VI denariisnote diplomatiqueVI denariis : ajouté en interligne. receptis de Peroneto clerico de Donno Martino pro medietate laudium fructuum emptorum
[l. 35] cuiusdam prati ab uxore Peroneti Pifot pretio sexaginta solidorum de XXIIII solidis X denariis receptis de eodem
[l. 36] Peroneto pro domo empta de Achardeto filio Andree Arconis pretio octo librarum et unius sestarii bladi de VI solidis
[l. 37] IX denariis receptis de Guillermeto Rolin pro prato empto de Floreta La Dombeysa pretio quadraginta quinque solidorum de
[l. 38] XII denariis receptis de Aymoneto Torer pro parvo prato empto de Peroneto Crespel pretio septem solidorum de XI solidis III denariis
[l. 39] receptis de Ogerio Buysserolles pro terra empta de Girerdo Albi pretio sexaginta quindecim solidorum de XXII solidis
[l. 40] VI denariis receptis de Iohanneto Rossat et de filio Humberti Bochardi pro terra empta a dictis Poloymars pretio septem
[l. 41] librarum decem solidorum de II solidis III denariis receptis a dictis Iohanneto Rossat et filio dicti Humberti pro terra empta a dictis
[l. 42] Phitillart pretio quindecim solidorum de IIII solidis IX denariis receptis de Stephano Pailler pro terra empta de liberis
[l. 43] Roleti del Biez pretio triginta duorum solidorum de XXX solidis receptis de uxore quondam Guillermi Cholet pro
[l. 44] quadam domo sibi tradita pro decem libris in solutione dotis sue de XV solidis receptis de Goyno de Lopona
[l. 45] pro terra empta a Guigoneto fratre suo pretio centum solidorum de XIII solidis receptis de Petito de Mont Cuc pro
[l. 46] prato empto de Bernardo Mariglerii pretio quatuor librarum sex solidorum de XII solidis IX denariis receptis de liberis
[l. 47] Boter de Chantuenz pro terra empta de Martino Dorrer et participibus suis pretio quatuor librarum quinque
[l. 48] solidorum de IIII solidis VI denariis receptis de Hugone de Replonio pro terra empta a Iohanneta Daguina pretio triginta solidorum
[l. 49] de XVIII denariis receptis de Humberto Bariont pro rebus emptis a Guioneto Cochet pretio decem solidorum de IX solidis
[l. 50] IX denariis receptis receptis[sic] de Iohanneta Sorella pro rebus emptis de donno Guichardo Sorelli pretio sexaginta quinque solidorum de XXIII solidis III denariis receptis de Martino Pifaut pro rebus emptis de Hugone del Perer pretio septem librarum
[l. 51] quindecim solidorum de V solidis III denariis receptis de Iohanneto Masuerii pro terra empta a Benedicto et fratre suo pretio triginta
[l. 52] quinque solidorum de XXI solidis receptis de Iohanneto Arconis pro parvo plastro empto a Perroneto Joffrey pretio septem
[l. 53] librarum de III solidis VII denariis receptis de Ogerio de Larna pro terra empta de Hugone fratre suo pretio viginti quatuor
[l. 54] solidorum de XII solidis IX denariis receptis de Cristino de Cort pro terra empta de filia Perrini de Cort pretio
[l. 55] quatuor librarum et quinque solidorum de XXXIII solidis receptis de Ruffo Bastet pro vinea empta ab executoribus
[l. 56] Martinete pretio undecim librarum de XXXIX solidis receptis de Iohannino de Donno Martino pro curtili empto de
[l. 57] Gauterio Trulent pretio tresdecim librarum de XXX solidis receptis de eodem Iohannino pro domo empta de relicta
[l. 58] magistri Guidonis pretio decem librarum de CV solidis receptis de Bererdo de Donno Martino pro rebus emptis
[l. 59] que quondam fuerunt Iohannis Dignet pretionote diplomatiquepretio : ajouté en interligne. triginta quinque librarum de LX solidis receptis de Hugone Lo Questan pro aliquibus rebus emptis
[l. 60] que quondam fuerunt dicti Iohannis Dignet pretio viginti librarum de XV solidis receptis de eodem Hugone pro terra empta a
[l. 61] Bererdo de Donno Martino pretio centum solidorum


[l. 62] summa : XXVIII lb. X s. XI d. vien.

banna


[l. 63] idem reddit computum de LX solidis viennensium receptis de Perroneto Rol de Montcroser pro furto unius ciphi lignei
[l. 64] de XL solidis receptis de Bognerio filio a La Denina quia ceperat fructus alterius furtive et quia scinderat
[l. 65] salices Andree Arconis de IIII libris receptis de Peroneto Quinquat quia iniuriaverat fili[am] a Lorreyllarda
[l. 66] et quia appropriaverat sibi de itinere publico de XX solidis receptis de bastardo monachi de Monz quia ceperat
[l. 67] racemos alienos de LX solidis receptis de Guillermeto Chambont quia ceperat furtive de ligna in nemore
[l. 68] Cheyti de C solidis receptis de filio Ogerii de Ulmo pro eodem de IIII libris receptis de preceptore
[l. 69] de Espeyssi quia appropriaverat vias publicas sibi de XX solidis receptis de Cymahac Iudeo quia verberavit
[l. 70] Pasqualem familiarem Iohannis Martini de XX solidis receptis de Iohanneto Gobet pro saysina fracta
[l. 71] de XXX solidis receptis de La Mazayri quia arraverat[sic] viam publicam et sibi appropriaverat de XL solidis receptis de Guillermeto Lo Cercler de Ansa quia forveaverat viam pro eo quod non solveret pedagium de XX solidis
[l. 72] receptis ab uxore Ruffi de Torna quia dicebatur cepisse furtive unum [te]perium de XV solidis
[l. 73] receptis de Guillermeto filio Blanchin quia fecerat sepem in via publica
[l. 74] de XX solidis receptis de Stephano Chaboudi
[l. 75] pro eodem de LX solidis receptis de Stephano Raquier et de Marchiando et de complicibus ipsorum quia pignoraverant
[l. 76] auctoritate propria Stephanum filium Ponceti Rolin de XX solidis receptis de Iohanneto de La Saleta quia appropriaverat
[l. 77] sibi de via publica de X solidis receptis de Hugoneto del Perer pro eo quia[sic] appropriaverat de pascuis communibus
[l. 78] de XL solidis receptis de Arnoleto de Io quia appropriaverat sibi de via publica de LX solidis receptis de Stephaneto Gloner

[peau 8]
[l. 1] de Iaya pro eo quia verberaverat minus iuste in curatum de Iaya de X solidis receptis de Stephano Boler quia verberaverat
[l. 2] Lo Tort espitaler de XXX solidis receptis de Hugone Jornet et consanguineo suo quia ceperant de fructu alterius
[l. 3] de nocte de XL solidis receptis del Duc de La Saleta quia appropriaverat sibi de itinere publico de XX solidis receptis de
[l. 4] Minderana pro saysinis fractis de XXX solidis receptis de Ogerio filio Amiart pro banno sanguinis
[l. 5] de XXX solidis receptis de Stephano de Les Moylles quia appropriaverat sibi viam publicam de XX solidis receptis de Bernardo
[l. 6] Maignini pro eodem de LX solidis receptis de boveriis illorum del Truchal quia ceperant de feno alio[sic] furtive
[l. 7] in pratis subtus Manzia de XXX solidis receptis a dicto Pollet de Valle pro saysina fracta de
[l. 8] XL solidis receptis de Iohanneto Sarraceni quia non potuit adducere liberos Benedicti Levra de Givre coram castellano
[l. 9] pro quibus erat fideiussor qui liberi accusabantur de aliquibus porcis[sic] de LX solidis receptis de Ogerio
[l. 10] Buysserolles quia fuit inventus de nocte cum muliere Hugonis Coyntet de XXX solidis receptis de Peroneto munerio
[l. 11] de Marcenna quia suspectus fuit cepisse unam anylliam molendini de XX solidis receptis de Guillermino garcione
[l. 12] dicti Bo quia disruperat sepem Pennardi ultra voluntatem ipsius de LX solidis receptis de Francisco de
[l. 13] Cortbertout pro fractura saysine de XL solidis receptis de Perreto de Corestrillo quia appropriaverat sibi de pascuis communibus
[l. 14] de VI libris receptis de Humberto Boscher quia fecerat quamdam vineam in terris communibus ville de Nigro Monte de X libris receptis de Guichardo Verays de Donno Martino pro banno furti de XL libris receptis de
[l. 15] Iohanneto Estrevier de Chassaigni quia ceperat aliquas equas Bognerii de Vallibus et ipsas extracxit[sic] extra terram
[l. 16] domini et quia fregit prisionem domini de XXX solidis receptis de Gileto Pela quia percusserat uxorem Ogerii de Bo
[l. 17]et quia ceperat unam capram ultra voluntatem ipsius de XX solidis receptis de Rosan de Praborsan quianote diplomatiquequia : ajouté en interligne.
[l. 18] perturbaverat possessionem liberorum Petri de Boyssey de XXX solidis receptis de Guioneto de Ter[n]ant pro saysina
[l. 19] fracta de XX solidis receptis de Stephaneto Lo Chet quia occupaverat viam publicam de X solidis receptis de
[l. 20] Guillermino Lo Charreton Bo quia verberavit unum Iudeum in itinere publico de X solidis receptis de
[l. 21] guarcione Bernardi Gison pro eodem de X solidis receptis de dicto Chalanron pro eodem de X solidis receptis de
[l. 22] Bernardo de Foresta pro eodem de XL solidis receptis de La Barondo de Matiscone pro banno adulterii
[l. 23] de XXII libris receptis de filio Guillermeti Bocherii de Nigro Monte et de Girerdo de Longo Verneto pro banno
[l. 24] furti de XXX solidis receptis de Iohanne de Fay quia appropriaverat sibi viam publicam de XI libris
[l. 25] receptis de Iohanneto Bognerii de Vallibus pro pluribus iniuriisnote diplomatiqueiniuriis : ajouté en interligne. factis in chacipolleria de Ripperia et quia fecerat privatam prisionem

clame


[l. 26] de VI libris II solidis receptis de pluribus clamis et saysinis trium solidorum et inferius per dictum tempus ut in particulis


[l. 27] summa : VIIXX XIIII lb. V s. vien deductis decem septem libris duobus
[l. 28] solidis pro parte castellani capientis in libra bannorum duos solidos

escheyte


[l. 29] idem reddit computum de C solidis viennensium receptis de Martino Dorer et participibus suis quia castellanus eis dimisit
[l. 30] possessiones filie Aymoneti de Chanvenz consanguinee ipsorum defuncte sine herede de X solidis receptis de
[l. 31] Martino de Laronay quia quittavit fratri suo ius hereditatis sue de XXX solidis receptis de Ogerio Buysserolles
[l. 32] quia castellanus fecit haberi eidem quamdam venditionem terre quam sibi vendiderat Girerdus Albi ultra laudes
[l. 33] et vendas superius computatas de V solidis receptis de Iohanne Phitillart quia castellanus laudavit sibinote diplomatiquesibi : biffé. quamdam
[l. 34] venditionem quam ipse fecerat Iohanni Rosseti de XX solidis receptis de donno Guichardo Sorel capellano
[l. 35] quia castellanus consentivit venditioni hereditatis sue quam fecit nepotibus suis de XX solidis receptis de filia
[l. 36] Perrini de Cort quia castellanus consentivit venditioni quam ipsa fecit de hereditate sua Cristino de Cort

inventa


[l. 37] idem reddit computum de V solidis receptis de quodam supertunicali de rigatonote diplomatiquede rigato : ajouté en interligne. invento vendito pro tanto


[l. 38] summa : IX lb. X s. vien.

Iudei


[l. 39] idem reddit computum de XL solidis viennensium receptis de Vivando Iudeo et eius filiis pro censa sua finiendanote diplomatiquefinienda : biffé. in festo beate Marie
[l. 40] Magdalene de VI libris receptis de Giseroto Iudeo pro censa sua eodem termino de XXXVI solidis receptis de Bella
[l. 41] Iudea morante apud Matisconem pro duobus flurenis[sic] auri quos debet pro garda per annum


[l. 42] summa : IX lb. XVI s. vien.

venditiones


[l. 43] idem reddit computum de XL libris XVII solidis VI denariis viennensium receptis de centum novem meyteriis frumenti sine getis venditis
[l. 44] ut supra quolibet meyterio vendito septem solidis sex denariis et fuit minus venditus quia deterioratum erat et quia erat
[l. 45] de frumento veteri trium annorum de XXVII libris X solidis receptis de centum meyteriis siliginis venditis ut supra quolibet
[l. 46] meyterio vendito quinque solidis et sex denariis sine getis de XIIII solidis receptis de viginti muyssellis et dimidio canabi venditis
[l. 47] ut supra muyssello vendito sex denariis cum tribus denariis ultra de IIII solidis VI denariis receptis de sex anseribus venditis ut
[l. 48] supra qualibet novem denariis de LVII solidis IX denariis receptis de septies viginti quatuordecim gallinis venditis ut supra qualibet
[l. 49] gallina vendita quatuor denariis et obolo de XII denariis receptis de octo pullis venditis ut supra pro tanto de V solidis
[l. 50] VI denariis receptis de septem panibus venditis ut supra pro tanto


[l. 51] summa : LXXII lb. X s. III d. vien.


[l. 52] summa totius recepte : VIIIC XIIII lb. XVI s. XI d. vien.

arreragium


[l. 53] idem reddit computum de IIC IIIIXX X libris XVII solidis VIII denariis viennensium receptis de remanentia computi sui precedentis

auxilium


[l. 54] de IIIIXX libris receptis de burgensibus Baugiaci pro auxilio quod fecerunt domino comiti pro dote domine Margarite
[l. 55] filie sue uxoris marchionis Montisferrati


[l. 56] summa arreragii et auxilii : IIIC LXX lb. XVII s. VIII d. vien.


[l. 57] summa totius recepte cum arreragio : XIC IIIIXX V lb. XIIII s. VII d. vien.

de
[l. 58] quibus in ponte castri Baugiaci aptando et latrina dicti castri que minabatur ruinam erigenda et appodienda[sic]
[l. 59] ut in particulis : VIII solidos VIII denarios in una domo que erat in recepto plani castri lacerenda et thegula[sic]
[l. 60] descendenda de dicta domo et reponenda in quadam platea : X solidos VI denarios in postibus positis in
[l. 61] intermedio granerii et blado veteri transmutando de uno granerio in alium et dicto granerio recohoperiendo[sic]
[l. 62] ut in particulis : VI solidos X denarios in locagio unius domus in qua reponitur avena domini : XX solidos in prandio
[l. 63] hominum apportantium servitia et usagia domini ad castrum tertia die nativitatis Domini : IIII solidos VI denarios in expensis
[l. 64] hominum falcantium et fenantium pratum domini in nemore Baugiaci et in pane dato boveriis adducentibus dictum
[l. 65] fenum apud Baugiacum et ipso feno reponendo in grangia : XVIII solidos in grangia in qua repositum fuit
[l. 66] dictum fenum recohoperienda et aptanda hoc anno : XII solidos in vindemia decime domini recolligenda
[l. 67] et apportanda ad castrum et tinis et doliis religandis et circulis emptis ad idem et dicta vindemia
[l. 68] torculanda et vino reponendo in doliis ut in particulis : LXVI solidos VIII denarios in quoddam[sic] foramine
[l. 69] quod evenerat in calciata stanni Baugiaci osturando[sic] et emendando hoc anno ut in particulis : XXV solidos
[l. 70] IIII denarios in calciata stanni novi versus boscum de Money que rupta erat propter innundationem[sic] aquarum de
[l. 71] longitudine quindecim teysarum et pro ipsa calciata altianda et gazonanda ad taschiam per manum Mileti
[l. 72] terrallionis : VII libras X solidos in sepibus factis ante dechargiatorem dicti stanni et supra dictam calciatam
[l. 73] ne caminum vadat supra ipsam : X solidos in novem millibus carparum positarum in dicto stanno
[l. 74] habentium capud[sic] et caudam : LXXIII solidos in calciata stanni de Chivrous aptanda hoc anno ut
[l. 75] in particulis : XXV solidos III denarios in duabus molis emptis apud Cabilonem et positis in molendinum stanni Baugiaci
[l. 76] hoc anno deductis decem solidis pro una mola veteri pro tanto vendita : LXVIII solidos VI denarios in
[l. 77] aqua fossatorum castri Baugiaci removenda de dictis fossatis et uno fossato facto ad prohiciendum[sic] aquam extra dicta
[l. 78] fossata et pro piscibus ibidem capiendis et portandis in aliis fossatis et in stanno Baugiaci : XIIII solidos III denarios
[l. 79] in stipendiis nuntiorum missorum pro negotiis domini per dictum tempus : VIII solidos in pane dato boveriis
[l. 80] adducentibus blada domini de villis ad castrum : IX solidos

summa harum expensarum : XXVI lb. X s. VI d.note diplomatique summa harum expensarum : XXVI lb. X s. VI d. : ajouté en marge de gauche.

opus quarronerie


[l. 81] in stipendiis sexaginta sex hominum
[l. 82] scindentium in bosco de Money minuta ligna ad opus quarronerie domini quasi per unam diem et dantur
[l. 83] uno plus altero minus ut in particulis : XXXVI solidos III denarios in pane dato ducentis quatuordecim
[l. 84] hominibus scindentibus ligna in dicto bosco ad opus dicte quarronerie et dantur cuilibet in die duo denarii pro
[l. 85] pane : XXXV solidos VIII denarios in scisura novem millium ducentorum fagotorum scisorum in eodem nemore
[l. 86] in taschia et dantur pro quolibet milliario octo solidi : LXXIIII solidos in pane dato boveriis adducentibus
[l. 87] predicta ligna et alia ligna que anno preterito remanserunt scisa in dicto bosco ut in computo precedenti de quibus
[l. 88] lignis cocte fuerunt quatuor fornate quarronum : VII libras XIX solidos VI denarios viennensium in stipendiis dicti
[l. 89] Cheyna de Baugiaco procurantis dictum charreagium pro dictis quatuor fornatas coquendis : XVII solidos
[l. 90] in arcubus furni quarronerie reficiendis per predictas quatuor fornatas : XXIII solidos in sablone

[peau 9]
[l. 1] adducendo ad quarroneriam pro dictis quarronibus faciendis : XXVI solidos in fossatis dicte quarronerie recurandis
[l. 2] hoc anno : IIII solidos XI denarios idem libravit Iohanni Dadin quarronerio pro dictis quatuor fornatis quarronum
[l. 3] faciendis et coquendis et dantur ei pro qualibet fornata que debet continere viginti duo milliaria quarronum
[l. 4] sex libre duodecim solidi videlicet pro quolibet milliario sex solidi : XXVI libras VIII solidos viennensium in piesonibus sale castri faciendis videlicet in longitudine dicte sale a parte interiori dicti castri et intra verso
[l. 5] dicte sale a parte sale veteris : XL solidos X denariis in triginta trabibus de longitudine quatuor teysarum
[l. 6] faciendis in nemore de Chamandrey in taschia ad opus turris dicti castri : XXX solidos in pane
[l. 7] dato quaterviginti septem boveriis adducentibus dictas trabes ad castrum : XIIII solidos VI denarios in expensis
[l. 8] unius latronis suspensi : XII denarios in pane dato boveriis adducentibusnote diplomatiqueadducentibus : ajouté en interligne. septies viginti charratas lapidum ab aqua Sagonne usque
[l. 9] ad quarroneriam ad faciendum calcem : XXV solidos III denarios in stipendiis ipsius castellani per unum annum finiendum XIa
[l. 10] kalendas iunii anno nonagesimo nono per conventionem factam cum eonote diplomatiqueeo : ajouté en interligne. : XXV libras viennensium

summa quarronerie : XLV lb. IIII s. IIII d.note diplomatique summa quarronerie : XLV lb. IIII s. IIII d. : ajouté en marge de gauche.


[l. 11] summa expensarum et salarii : CII lb. VI s. V d. vien.

librate


[l. 12] idem libravit domino comiti per manum Bartholomei Guioti recipientis per litteras domini de recepta et testimonio
[l. 13] datas die veneris post festum beati Bartholomei apostoli anno nonagesimo octavo quas reddit : C libras viennensium
[l. 14] idem libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone per litteras domini et dicti Hugonis de recepta datas
[l. 15] die iovis in octabis nativitatis Domini anno nonagesimo octavo quas reddit : VIIXX X libras viennensium
[l. 16] idem libravit domino Iohanni Fluridi per litteras domini de mandato et per litteras dicti domini Iohannis de recepta datas in octabis
[l. 17] epiphanie Domini anno nonagesimo septimo quas reddit de illis denariis quos burgenses Baugiaci dederunt domino pro subsidio
[l. 18] dotis domine Margarite filie sue : IIIIXX libras viennensium
[l. 19] item libravit Petro de Montemeliano clerico cui debentur per annum pro capella sancti Mauritii supra leydam fori
[l. 20] et nundinarum Baugiaci videlicet medietas in festo beati Andree apostoli et alia medietas in festo apostolorum Philippi et Iacobi
[l. 21] et allocantur de termino dicti festi apostolorum Philippi et Iacobi de anno nonagesimo nono : XV libras viennensium
[l. 22] item libravit sacriste Sancti Petri Matisconensis cui debentur per annum in nativitate Domini de elemosina : XXX solidos viennesium
[l. 23] item libravit in viginti novem libris cere emptis et solutis altari Sancti Vincentii Matisconensis cui debentur per annum
[l. 24] de elemosina cum quadraginta tribus libris cere sibi allocatis ut supra : IIII libras VII solidos viennensium
[l. 25] item libravit Guillermerio de Condamina familiari domini quondam cui debentur per annum ad vitam suam in festo beati
[l. 26] Michaelis de dono domini : LX solidos viennensium
[l. 27] item libravit abbati Trenorchii cui debentur per annum in nativitate Domini in exscambium[sic] terrarum prioratus de Chivrous
[l. 28] que occupate sunt per stannum dicti loci quas dominus sibi assignavit et precepit solvi per Petrum de Montemeliano
[l. 29] clericum de mandato cuius dictus castellanus ipsas solvit ut idem Petrus presens confitetur : VII libras VII solidos VI denarios


[l. 30] summa librate : IIIC LXI lb. IIII s. VI d. vien.


[l. 31] summa expensarum salarii et librate : IIIIC LXIII lb. X s. XI d. vien.

et
[l. 32] sic debet VIIC XXII libras III solidos VIII denarios viennensium quibus adduntur CVI libre XVIII
[l. 33] solidi viennensium quos recepit de exitu corvagii in castellania Baugiaci levati et sciendum quod dictum
[l. 34] corvagium multum debet plus valere tamen adhuc non potest computare per particulas quia ipsas
[l. 35] ad presens non habet sed de dicto corvagio debet in sequenti computo respondere per particulas
[l. 36] de XXX solidis viennensium receptis de duobus milibus quarronum escambiatorum magistro Iohanni et Hugoni corsino
[l. 37] ad lapides calcis quia non poterat habere lapides apud Matisconem item adduntur VI solidi viennensium receptis de
[l. 38] decem cupis milii et panicii habitis de exitu duarum peciarum terre in quibus dicebat dominum ius
[l. 39] habere et de exitu cuiusdam pecie terre site apud Replonio


[l. 40] summa additi : CVIII lb. XIIII s. vien.

et sic
[l. 41] debet VIIIC XXX libras XVIII solidos VIII denarios viennensium de quibus
[l. 42] libravit sibi ipsi pro quatercentum teysis muri de pissitudine[sic] trium pedum et dimidii quas fecit ut
[l. 43] dicit in castro Baugiaci tamen non sunt adhuc mensurate et dantur ei pro qualibet teysa undecim
[l. 44] solidi : XIXX libras viennensium item in expensis trium clientum quos tenuit in munitione apud Portum
[l. 45] Nugon per quatuor dies anno preterito : XIIII solidos item pro locagio grangie ubi reponitur
[l. 46] fenum domini et carrones scisi : XXIIII solidos item pro decem septem banchiatis pallitii factis a
[l. 47] sala castri usque ad clausuras ville ab una parte et ab alia parte a dicto castro usque ad dictas
[l. 48] clausuras dicte ville in taschia : XVII libras viennensium


[l. 49] summa huius librate : XIXX XVIII lb. XVIII s. vien.

et sic
[l. 50] debet VC IIIIXX XI libras XIX solidos VIII denarios viennensium de quibus deducuntur XXX solidi pro
[l. 51] parte ipsum contingente in quindecim libris receptis de Perraudo de Sancto Surpicio[sic] pro quodam banno pro quibus
[l. 52] quindecim libris idem Perraudus accepit quoddam allodium suum de feudo domini

et sic
[l. 53] debet VC IIIIXX X libras IX solidos VIII denarios viennensium, quam pecuniam incontinenti solvit
[l. 54] et deliberavit de mandato domini Amblardi et magistri Petri Martino Alferii civi
[l. 55] Astensi per confessionem et testimonium ipsius Martini presentis ad computum
[l. 56] memorandum de memorialibus computi precedentis item debent sibi allocari XLV
[l. 57] libras quas libravit Iaquemeto de Secuysia pro potis et ollis cupri emptis ad opus domini que non
[l. 58] allocantur quia non habet litteram de mandato nec de recepta
[l. 59] item petit sibi allocari XXIII libras quas libravit burgensibus Baugiaci de exitibus corvagii pro clausura ville



Notes