Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestri) pour la châtellenie de Bâgé, du 8 avril 1296 au 8 avril 1297

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B6740 - 4

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Marjorie Burghart, Jean-Louis Gaulin, et Jean-Michel Poisson, Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestri) pour la châtellenie de Bâgé, du 8 avril 1296 au 8 avril 1297, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau

Prologue

[peau 9]


[l. 1] Computus Bartholomei Silvestri castellani Baugiaci ab octava die mensis aprilis post pascham anno Domini
[l. 2] Mo CCo nonogesimo[sic] sexto usque ad eandem[sic] diem anno revoluto videlicet de uno anno integro receptus apud Camberiacum presente domino
[l. 3] die veneris post festum beati Georgii anno nonagesimo septimo per Durandum de Fago et scriptus per Giletum

frumentum


[l. 4] idem reddit computum de IIIC XLVI mesteriis[sic] frumenti receptis in castellania Baugiaci de redditu lunatione et messe per annum ut in
[l. 5] particulis extractus extente de XI meiteriis I copa frumenti receptis de exitu molendini de stagno inclusa farina a festo
[l. 6] beati Michaelis nuper preterito usque ad confectionem presentis computi et de termino precedenti nichil computat quia non erat aqua in stagno
[l. 7] de exitu decime de Money respondet inferius in siligine de VI meiteriis receptis de exitu grangagii grangie de Nigro
[l. 8] Monte hoc anno

summa : IIIC LXIII meiterii I copa frumenti de quibus
[l. 9] idem libravit fratri Marcho priori fratrum predicatorum Matisconis de dono domini per litteras domini de mandato et litteras dicti
[l. 10] prioris de recepta quas reddit : XX meiterios frumenti item
[l. 11] libravit ad expensas hospitii domini factas per manum domini Iacobi capellani apud Pontem Vele per litteras domini et dicti capellani de recepta
[l. 12] datas ibidem die martis post pascham : LXX meyterios frumenti item libravit dicto domino per manum dicti capellani vendita per easdem litteras :
[l. 13] XXXIX meyterios frumenti et restant XIXX XIIII meiterii I copa frumenti, et remanent

arreragium


[l. 14] idem reddit computum de VIC XIIII meiteriis et dimi[sic] frumenti receptis de remanentia computi sui precedentis, venduntur ut infra

siligo


[l. 15] idem reddit computum de XIIXX XIIII meiteriis IIII copis et dimi siliginis receptis in dicta castellania de redditu lunatione et messe per annum
[l. 16] ut in particulis extractus extente de XV mesteriis receptis de exitu molendinorum stagni per tempus ut supra in frumento
[l. 17] et respondet minus solito quia molet ibi nisi unum molendinum tantum propter defectum aque quod molendinum factum est ibi de novo
[l. 18] subtus alia molendina de stagno de IX meiteriis de firma decime de Money hoc anno de VII
[l. 19] meiteriis V copis et dimidia receptis de exitu terrarum grangie de Nigro Monte hoc anno inclusis leguminibus de VIII(1) Suppléer meiteriis.
[l. 20] receptis de exitu pastoragii de Amanziaco[sic] hoc anno


[l. 21] summa : IIIC VI meiterii VI cope siliginis de quibus deducuntur XII meiterii
[l. 22] et dimidius qui debentur apud Replongium per annum qui includuntur in firma prepositure dicti loci item deducuntur XXIX
[l. 23] meiterii siliginis qui debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure dicti loci item libravit
[l. 24] aucupi de Ponte Vallium de dono domini per litteras domini de mandato quas reddit : II meiterios item aucupi de Felins de dono
[l. 25] domini per easdem litteras domini : V meiterios et restant XIIXX XVIII meiterii III coupe[sic] siliginis, et remanent.

arreragium


[l. 26] idem reddit computum de IIIIC VI meiteriis et dimidio siliginis receptis de remanentia computi sui precedentis, venduntur ut infra

avena


[l. 27] idem reddit computum de VIIIXX XII meiteriis receptis in dicta castellania de redditu mareschalcia et gardis per annum ut in
[l. 28] particulis dicti extractus de II meiteriis receptis de exitu decime de Money hoc anno de II meiteriis receptis de
[l. 29] exitu terrarum grangie de Nigromonte hoc anno de XXXII meiteriis et IIII copis receptis de hominibus de Marcenna pro
[l. 30] affoagio nemoris de Deserta


[l. 31] summa : IIC VIII meiterii IIII cope avene de quibus deducuntur
[l. 32] III meiterii V cope avene que debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure dicti loci
[l. 33] idem libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone per litteras domini et dicti Hugonis datas dominica in octabis
[l. 34] beati Martini hyemalis anno Domini Mo CCo nonogesimo[sic] sexto quas reddit : VII meiterios avene item ad easdem expensas
[l. 35] factas per manum dicti Hugonis apud Pontem Vele per litteras domini et dicti Hugonis datas die iovis ante nativitatem beate Marie anno eodem :
[l. 36] XVIII meiterios avene item ad easdem expensas factas apud Pontem Vele per manum domini Iacobi capellani et litteras
[l. 37] domini datas die iovis in festo beati Anthonii anno eodem : IX meiterios II coupas avene item ad easdem expensas factas apud Pontem
[l. 38] Vele per manum domini Iacobi capellani per litteras domini et dicti cappellani[sic] datas die mercurii ante carniprivium vetus anno eodem :
[l. 39] XLIIII meiterios et dimidium item ad easdem expensas factas ibidem per manum dicti domini Iacobi per litteras domini et dicti capellani
[l. 40] datas die mercurii ante ramos palmarum anno eodem : XXVIII meiterios IX copas avene item ad expensas duorum
[l. 41] equorum domini emptorum in Francia morantium apud Baugiacum per quinque dies quos equos custodiebat Thumassetus et duo
[l. 42] alii garciones per litteras domini de mandato et per testimonium magistri Iohannis Cristoblet : III meiterios et X copas item ad
[l. 43] expensas domini Ferrandi de Ispania euntis ad curiam Romanam factas apud Baugiacum per manum Iacobi Bo[u]cheri
[l. 44] deferentes litteras domini patentes ad castellanos terre domini ut facerent expensas dicto domino Ferrando per litteras dicti Iacobi de recepta
[l. 45] quas reddit : V meiterios avene item ad expensas hospitii domini factas apud Pontem Vele per manum domini Iacobi
[l. 46] capellani per litteras domini et dicti capellani datas die martis post pascham quas reddit : XXXVII meiterios III copis avene et
[l. 47] restant : LI meiterii V cope avene, et remanent.

arreragium


[l. 48] idem reddit computum de IIIIC meiteriis avene una cupa minus receptis de remanentia computi sui precedentis, venduntur ut infra

canabum


[l. 49] idem reddit computum de XXVII mussellis et dimidio canabi receptis apud Amanziacum per annum, venduntur ut infra

vinum


[l. 50] idem reddit computum de IIIIXX XIIII sesteriis vini receptis de exitu decime vinearum Baugiaci hoc anno, venduntur ut infra

anseres


[l. 51] idem reddit computum de VI anseribus receptis apud Nigrum Montem de redditu per annum, venduntur ut infra

galline


[l. 52] idem reddit computum de IIIIC XXIII gallinis receptis in castellania Baugiaci de redditu et consuetudine per annum de
[l. 53] quibus deducuntur XXXVI galline que debentur apud Marcenna per annum que includuntur in firma prepositure dicti
[l. 54] loci item libravit ad expensas hospitii domini apud Pontem Vele per manum domini Iacobi per litteras domini datas die mercurii
[l. 55] ante carniprivium vetus anno nonogesimo sexto
[l. 56] IIIIXX IX gallinas et restant IIC IIIIXX XVIII galline, venduntur ut infra

pulli


[l. 57] idem reddit computum de VIII pullis receptis in dicta castellania de redditu per annum, venduntur ut infra

cera


[l. 58] idem reddit computum de XXVIII libris cere receptis in dicta castellania de gardis per annum deductis duabus libris quas debebat
[l. 59] dominus Hugo Baillez curatus Sancti Stephani supra Reissouse qui mortuus est et una libra et dimidia cere quam debebat curatus
[l. 60] Montisfalconis qui similiter mortuus est de II libris cere receptis de garda de Iohanne de Quercu et fratre suo de villa
[l. 61] de Ennes de I libra recepta de garda de Gileto Lombardi de Felins de I libra recepta de Stephano
[l. 62] Bouchart de Felins pro eodem de I libra recepta de Laurentio Barcant de Monte pro recognitione per annum de I libra
[l. 63] de dicto Seriant de Felins pro eodem de I libra recepta de Iohanneto de Chanvens de garda nova per annum
[l. 64] de I libra recepta de Stephaneto Grossi de Les Uches de garda nova de I libra recepta de Guicharda
[l. 65] de Sancto Laurentio et filiis suis pro eodem


[l. 66] summa : XXXVII libre cere que deducuntur de septuaginta duabus
[l. 67] libris cere que debentur singulis annis in festo beati Vincentii altari ecclesie Sancti Vincentii Matisconensis et residuum sibi
[l. 68] allocatur infra in libratis

panes


[l. 69] idem reddit computum de VII panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum deductis quatuordecim panibus qui debentur
[l. 70] apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure dicti loci, venduntur ut infra

fenum


[l. 71] idem reddit computum de X charratis feni receptis de exitu prati domini in bosco Baugiaci hoc anno de XI charratis
[l. 72] receptis de remanentia computi sui precedentis de secundo feno dicti prati respondet infra in venditionibus


[l. 73] summa : XXI charrate feni de quibus libravit ad expensas duorum equorum
[l. 74] domini magnorum per quinque dies et expensas quadraginta equorum domini Ferrandi de Hyspania per unam noctem : dimidiam charratam
[l. 75] et restant XX charrate et dimidia feni que deducuntur de triginta charratis si[v]e mey[neu]ris feni quas libravit
[l. 76] ad hospitium domini in feste pasche nuper preterito per litteram domini quam reddit et sic debentur ei novemnote diplomatiquenovem : biffé. IX charrate et dimidia
[l. 77] feni

denarii census


[l. 78] idem reddit computum de XXIX libris XIX solidis obolo parisiensium receptis in dicta castellania de redditu per annum ut in particulis extractus
[l. 79] extente de XIX libris VII solidis V denariis receptis de redditu pratorum nemoris nemoris[sic] Baugiaci per annum ut
[l. 80] in particulis dicti extractus inclusis tredecim solidis sex denariis quos debet Guillermus Bartans et quatuor solidis et
[l. 81] sex denariis pro Peroneto Grassi et Iohanne de Sancto Clemente qui debebant octo denarios et sex denarios et debet mensurari
[l. 82] pratum quod ipsi tenent ita quod si inveniatur quod plus debeant illud plus solvent de X libris XVI
[l. 83] solidis VI denariis receptis de tailliis que levantur per annum in festo beati Andree ut in particulis dicti extractus de
[l. 84] CII libris XII solidis receptis tailliis(2) Suppléer de. que levantur in dicta castellania duobus terminis videlicet medietas in augusto et alia
[l. 85] medietas in festo beati Andree de XXXVII solidis V denariis receptis de gardis per annum ut in particulis dicti
[l. 86] extractus de VII libris XVI solidis III denariis receptis de teysis domorum et banchis ville Baugiaci per annum
[l. 87] de XII denariis receptis de domino Hugone de Via capellano de redditu per annum post extentam de VI solidis receptis de Hugone
[l. 88] de Donno Martino pro eodem de VIII denariis receptis de Iohanne de Donno Martino pro eodem


[l. 89] summa : VIIIXX XII lb. XVI s. III d. ob. par. qui scampsi ad viennenses
[l. 90] denos octenos valent XIIXX XIX libras IIII solidos V denarios pugesiam viennensium

firme


[l. 91] idem reddit computum de VIXX libris viennensium receptis de firma leyde et coponagii mercati Baugiaci et parvi pedagii quod
[l. 92] levatur in nundinis dicti(3) Suppléer loci. et banni vini quod venditur in nundinis prima die maii finienda in festo beati Iohannis
[l. 93] baptiste anno nonogesimo septimo de XII libris receptis de magistro Guillermo de Secusia pro firma chacipolerie
[l. 94] Baugiaci finienda eodem termino de XIII libris receptis de firma chacipolerie de Replongio finienda
[l. 95] eodem termino de X libris viennensium receptis de firma chacipolerie de Manziaco finienda eodem termino de
[l. 96] VIII libris viennensium receptis de firma chacipolerie de Ungers de XIIII libris receptis de firma chacipolerie
[l. 97] Sancti Iohannis supra Reissouse finienda eodem termino de XXVII libris VIII solidis III denariis receptis de firma chacipolerie de
[l. 98] Marcenna finienda eodem termino deductis centum quatuor solidis novem denariis viennensium de redditu per annum et septem solidis
[l. 99] de recognitionibus per annum qui debentur in dicta chacipoleria et includuntur in dicta firma de VII solidis VI denariis
[l. 100] receptis de quodam homine cui concessum est capere perdrices in dicta castellania per annum de V solidis de quodam alio
[l. 101] homine de Manziaco pro eodem de IIII solidis VI denariis receptis de quodam homine de Boisse pro eodem de
[l. 102] II solidis VI denariis receptis de Vincentio de Corsant pro duabus quartis vini quas debet per annum de IIII solidis receptis
[l. 103] de Hugoneto del Boschat cui concessum est capere perdrices


[l. 104] summa : IIC V lb. XI s. IX d. vien.

recognitiones


[l. 105] idem reddit computum de XI solidis VIII denariis parisiensium receptis de recognitionibus per annum ut in computo precedenti


[l. 106] summa eadem : XI s. VIII d. par. qui scampsi ad viennenses
[l. 107] valent XVII solidos VI denarios viennensium

introgia


[l. 108] de introgiis nichil hoc anno

laudes et vende


[l. 109] idem reddit computum de X solidis viennensium receptis de Martin de Bochat pro prato empto ab Hugoneto fratre suo
[l. 110] pretio sexaginta septem solidorum et levantur pro qualibet libra tres solidi de IIII solidis VI denariis de Bernerdo[sic]
[l. 111] Plonget pro terra empta de Andrea filio pelliparii pretio triginta solidorum de CXI solidis receptis de Andrea
[l. 112] Arcon pro tertia parte unius domus empta a Iohanneto Baillet pretio triginta septem librarum viennensium de
[l. 113] XXX solidis viennensium de Bererdo Cholet pro vinea empta a Petro Chambrelent pretio decem librarum de
[l. 114] XVIII solidis viennensium receptis de Guillermeto Bouchier pro terra empta ab Humberto fratre suo pretio sex librarum de VII solidis
[l. 115] VIII denariis viennensium receptis de Aymoneto Thorier pro terra empta a Guillermeto de Materel pretio quinquaginta unius solidorum
[l. 116] de IIII libris receptis a Gileto Chambrelent pro une vinea permutata Bernardo Gison ad quandam peciam terre de
[l. 117]

[peau 10] VI libris receptis de Iohanne del Pont de prato empto a Martino Maner pretio quadraginta librarum de XLV solidis receptis
[l. 1] de Guioneto Morer pro prato empto a Peroneto Cholet pretio quindecim librarum de XV solidis receptis de Stephano
[l. 2] Clavel pro terra empta de liberis Chavanat pretio centum solidorum de XIII denariis receptis de Ogerio Bouterii pro terra
[l. 3] empta a Bernerdo de Sulignie pretio septem solidorum de LX solidis receptis de Guillermo Bussi de Matiscone pro prato empto
[l. 4] a Stephano de Court pretio viginti librarum de XIII solidis VI denariis receptis de Peroneto Flachet pro terra empta de
[l. 5] Perroneto Brechant pretio quatuor librarum
[l. 6] de IIII denariis receptis de Chavanel Donger pro paululo terre empte[sic] pretio trium
[l. 7] solidorum de XXXIX solidis receptis a dicto Talon de Bereziaco pro terra empta a dicto Grimando et a Bernerdo de La
[l. 8] Rippa pretio tredecim librarum de III solidis IX denariis receptis de Iohanneto Rousset pro terra empta a Guichardo de Chastelet
[l. 9] pretio viginti quinque solidorum de III solidis IX denariis receptis de Ge[rer]do de Lonverney pro terra empta a fratre suo pretio
[l. 10] viginti quinque solidorum de XVIII solidis receptis de Hugoneto Ruffi pro terra empta a Segnoreto de Nobles pretio sex librarum
[l. 11] de VI solidis IX denariis receptis de Stephana uxore Pifaudi pro terra empta de Bolier et de uxore sua pretio quadraginta quinque solidorum
[l. 12] de III solidis II denariis receptis de Hugoneto del Perier pro terra empta liberis Guichardi de Ranguel
[l. 13] de IX solidis VI denariis receptis de Humberto Bouchardi pro terra empta a Bernerdo fratre suo pretio sexaginta trium solidorum
[l. 14] de XV solidis receptis de fabro de Maisireu pro domo empta a Borio del Pontey pretio centum solidorum de II solidis
[l. 15] VII denariis receptis de Iohanneto Evrardi pro terra empta a dicto Amiart pretio duodecim solidorum de VI solidis receptis de Iohanneto
[l. 16] Kassin pro terra empta a dicto Chavi pretio quadraginta solidorum de XXXI solidis VI denariis receptis ab Ogereto munerio Montis
[l. 17] Falconis pro domo empta a domino Hugone de La Vi pretio decem librarum et decem solidorum de XV solidis IX denariis receptis de Gerardo
[l. 18] Chevalier pro domo empta a dicto domino Hugone pretio centum et quinque solidorum de IX solidis VI denariis receptis ab Hugoneto
[l. 19] Bolier pro terra empta a Iohanne Gardoul pretio sexaginta trium solidorum de VI solidis IX denariis ab Hugoneto Bolier
[l. 20] pro terra empta ab Hugoneto Lombart pretio quadraginta quinque solidorum de XVI solidis III denariis receptis ab Hugoneto
[l. 21] Ravinel pro terra empta a Iohanneto Dombeys pretio centum et octo solidorum de II solidis III denariis receptis de Iohanneto Ravinel
[l. 22] pro terra empta ab Hugoneto Ravinel pretio quindecim solidorum de IX solidis VI denariis receptis ab Huneto(4) Lire Hugoneto. Ravinel pro terra
[l. 23] empta pretio sexaginta trium solidorum a fratre suo de IIII solidis VI denariis receptis a Guioneto de Chaffain pro terra empta
[l. 24] ab Aymoneto Larri pretio viginti octo solidorum de XII solidis IX denariis receptis a dicto Molon pro prato empto a Iohanneta
[l. 25] Le Motet pretio quatuor librarum et quinque solidorum de XXVII solidis IX denariis receptis a Guillermeto Buffet pro terra empta a
[l. 26] Peroneto Butodi pretio novem librarum quinque solidorum de X solidis X denariis receptis ab Emelina pro terra empta a filia
[l. 27] Bolerii pretio sexaginta trium solidorum de VI solidis IIII denariis receptis a Iohanneto Beruz pro terra empta a filia Meissonier
[l. 28] pretio quadraginta duorum solidorum de IIII solidis VI denariis receptis a Gerardo de Media Via pro terra(5) Suppléer empta. ab Aymoneto
[l. 29] Martin pretio triginta solidorum de III solidis receptis de Eymoneto Bonier pro terra empta de uxore Guioneti
[l. 30] Charrier pretio viginti solidorum de IX solidis receptis a Bernerdo Cocheti pro terra empta de dicto Boleron pretio
[l. 31] sexaginta solidorum de XII denariis receptis a Guillermeto Rolini pro terra empta a dicto Boleron pretio sex solidorum
[l. 32] de II solidis III denariis receptis de Bernerdo filio [C]orba[u]di pro terra empta ab uxore Bernerdi de Chastelet pretio quindecim solidorum
[l. 33] de VIII solidis VI denariis receptis a Guioneto de Rongie pro terra empta a fratre suo pretio quinquaginta septem solidorum
[l. 34] de XIX solidis VI denariis receptis a Guillermeto Boucher et a Iohanneto Marrillier pro terra empta a Stephano Popon pretio
[l. 35] sex librarum et decem solidorum de IIII solidis VI denariis receptis a Peroneto Chapel pro terra empta de Stephano Ledongnion
[l. 36] pretio triginta solidorum de IIII solidis VI denariis receptis a Bernerdo Cocheti pro terra empta a Martino del Bos
[l. 37] pretio triginta solidorum de III solidis VI denariis a liberis Boteron pro terra empta ab Ogereto de Channens pretio
[l. 38] viginti trium solidorum de III solidis receptis de Iohanneta Sorella pro terra empta ab Hugoneto Sorel pretio viginti
[l. 39] solidorum de V solidis receptis de Bleteren pro terra empta de La Tissiere et Rollando le tisserant pretio
[l. 40] triginta quatuor solidorum sex denariorum de II solidis III denariis receptis de Aymoneto Bonier pro prato empto a Stephano
[l. 41] Eslurdi de LXXII solidis receptis a Perroto Caorsini et Bernardo Choleti pro terranote diplomatiqueterra : biffé. domo empta a Peroneto Cholet
[l. 42] pretio viginti quatuor librarum de XV solidis receptis de Ogerio Busseroles pro terra empta a Philiberto Belin pretio
[l. 43] centum solidorum

summa : XLVI lb. XIIII s. III d. vien.

banna


[l. 44] idem reddit computum de XV libris viennensium receptis a Bernerdeto Bourdet solvente pro filio a La Chaluete nepote suo qui
[l. 45] furatus fuit bladum preceptoris d’Espeisse de C solidis receptis de Bartholomeo Magnin quia res filii sui que saisite erant qui
[l. 46] fugiit pro furto reddidit dicto filio de XXX solidis receptis ab Hugoneto Bernolin pro quodam colario leporarii quem invenit
[l. 47] et celavit de XXX solidis receptis a Iohanneto Bernolin quia cepit furtive ligna aliena de L solidis receptis de
[l. 48] Chalemelet de Marcenna quia intulit vim cuidam mulieri de XX solidis receptis de Hugone dou Luyat pro eodem
[l. 49] de XX solidis receptis de Guichardeto Rolier quia occupaverat viam publicam de IX solidis receptis a Iohanneta
[l. 50] de Chavanuces quia percussit uxorem Chaudier de XXX solidis receptis de Segnoreto Roussel quia scidit vineam
[l. 51] alienam de XX solidis receptis de Guigone Belonchier quia araverat terram alienam de XXX solidis receptis de
[l. 52] Peronino de Sulignie pro sanguine facto de pugno garcioni curati Baugiaci Ville de XXX solidis receptis de Grueton
[l. 53] garcione monachi de Sachinisnote diplomatiquegarcione monachi de Sachinis : ajouté en interligne. quia appropriavit sibi terram alienam de X solidis receptis a Bernerdo Tinat quia occupavit viam publicam
[l. 54] de C solidis receptis de Iohannino Gonrevot pro pluribus occupationibus viarum publicarum de IIII libris X solidis
[l. 55] receptis de Guillermeto filio Petri de Vallibus qui inculpabatur dedisse auxilium ad capiendum quemdam hominem domini domino Thome
[l. 56] Rebutin de XV solidis receptis a Guillermeto de Mirmont quia percussit quemdam de fossorio de XX solidis
[l. 57] receptis de uxore Chevalier pro quadam saisina fracta de XX solidis receptis de Durando de Campis quia intravit possessionem
[l. 58] terre cuiusdam mulieris sine licentia castellani de C solidis receptis de domino Hugone de Brociis quia percussit
[l. 59] Ioffredum de Corbertot de pugno in presentia castellani de X solidis receptis de filio munerii Montisfalconis quia
[l. 60] percussit quodam baculo Ruffum Garrier de X solidis receptis de Perroto de Sancto Supplicio[sic] quia percussit quemdam hominem
[l. 61] de VIII libris de liberis Martini de Vavreilla quia verberaverunt de nocte Ogerium Morerii de XV
[l. 62] solidis receptis de Bernerdo Mazuer pro sanguine facto cuidam garcioni de XX solidis receptis de Bernerdo Poncart quia
[l. 63] sciderat salicem alienam de XXX solidis receptis de liberis Boutellier quia ceperunt de nocte nuces alienas
[l. 64] de XXX solidis receptis a Micheleto de Ponte pro fractura saisine de IIII libris X solidis receptis de dicto
[l. 65] Colon de Baugiaco pro coponagio retento de XXX solidis receptis de Gautier Iomar pro quadam archa aliena
[l. 66] quam cepit pro sua de X solidis receptis de Gileto del Vivier quia refutabat solvere suum servitium
[l. 67] de XXX solidis receptis a Gerardo Testu quia occuperat[sic] viam publicam de XX solidis receptis de Guioneto Martin
[l. 68] quia percusserat duos garciones malitiose de C solidis receptis de Guichardo del Clos pro filio suo qui iudicatus
[l. 69] erat suspendi pro furto ut submergeretur de X solidis receptis de Iohanneto de Croteyl quia cepit racemos alienos
[l. 70] de nocte de XV solidis receptis a Iohanneta filia Gonterii quia celaverat quoddam fossorium de XXX solidis
[l. 71] receptis de dicto Godart quia portavit bladum extra terram domini ultra cridam de XXX solidis receptis de Guichardo Le Roy
[l. 72] pro eodem de XXX solidis receptis de marito filie al Fol quia cepit nemus alienum de LX solidis receptis a Bernerdo
[l. 73] de Parerie quia occupavit viam publicam de C solidis receptis de Peroneto Viot quia ipse et filii sui
[l. 74] verberaverunt uxorem Chauder de XXX solidis receptis de bastardo Iohannis Baillet pro sanguine facto filio Peroneti de
[l. 75] Boussie de IIII libris X solidis receptis de Guillermeto de La Colonge quia removit domos de feudo domini et
[l. 76] apportavit in feudum alienum de XXX solidis receptis de dicto Grueton de Marcenna quia appropriaverat terram alienam
[l. 77] de LX solidis receptis de Petro Alban quia occupavit viam publicam de XXV solidis receptis de Humberto
[l. 78] filio Iohannis Mazuer pro sanguine facto garcioni Petri Ravier de XV solidis receptis de Guioneto de La Marcz quia
[l. 79] percussit malitiose filium Marie de Berezie de XL solidis receptis de Iohanne Remondi et liberis suis quia vim fecerunt
[l. 80] cuidam mulieri de XX solidis de Stephano Engilbert pro saisina fracta de XXX solidis receptis de Ogerio
[l. 81] Levier quia occupaverat viam publicam de XLV solidis receptis de dicto Larchier de Sancto Iohanne quia cepit furtive
[l. 82] fenum alienum de XXX solidis receptis ab Hugoneto Bolerii quia occupaverat viam publicam de XLV solidis receptis de Iohanneto
[l. 83] de Bo quia iniuriose verberavit vilanum de Bo et fecit sanguinem uxori Gileti Pela de XXX solidis receptis de Terrerio
[l. 84] de Burgo mercerio quia fecit sanguinem Petro Reculet de LX solidis receptis de Iohannino de Donno Martini
[l. 85] pro fractura duarum saysinarum de XL solidis receptis a Stephaneto de Reculanda quia abstulit pignus bannerio de
[l. 86] XV solidis receptis a Stephaneto Berengerii pro fractura saysine de X solidis receptis de Iohanneto del Chano quia invenit unum
[l. 87] monile argenti quod celavit de XX solidis receptis de Martino de Aloncziaco quia occupavit viam publicam de
[l. 88] LX solidis receptis de Peronino de Lusignia pro fractura saysine de X solidis de Ruffa d’Aringes quia austulit[sic] animalia sua
[l. 89] bannerio qui ipsa ceperat in dampno de LX solidis receptis de Martino et Iohanne Chapat quia alter fecit sanguinem alteri ad
[l. 90] invicem in quadam rixa habita inter ipsos de LX solidis receptis de Hugonino de Serva domicello quia percussit de cutello
[l. 91] filium Iohannete de Bochilevra de XXX solidis receptis de Peroneto Flachet quia vendiderat terram suam et submiserat domino alieno
[l. 92] de XV solidis receptis de filia Ogerii Donbeis pro eodem de XXX solidis receptis de Perrucello de Ponte Valium pro consimili facto de II
[l. 93] solidis receptis de Berrardeto[sic] Provinciali quia cepit arborem alienam de X solidis receptis de Ponceto de Laya quia invenit …samnote diplomatique…sam : support endommagé.
[l. 94] et non revelavit eam castellano de XXX solidis receptis de Roberto de Prenent quia ped … note diplomatiqueped … : support endommagé.
[l. 95] prenelnote diplomatiqueprenel : support endommagé. de XLV solidis receptis de Peroneto Girardi et dicto Godart de Cosant sol…note diplomatiquesol… : support endommagé. mulieris
[l. 96] invente in adultero cum Teobaldo de Matiscone de XV solidis receptis de Guillermeto de …note diplomatique… : support endommagé. mulieri
[l. 97] de XL solidis receptis a Stephano Peleterii quia reduxit in hospitio suo res Morelli Braymant que erant saysite in dicto
[l. 98] loco de XX solidis receptis de Iohanneto Galet pro eodem facto de XX solidis receptis Stephaneto(6) Suppléer de. Galet pro eodem de XX solidis receptis de Hugoneto
[l. 99] Sorber pro eodem de LX solidis receptis de Aymoneto Boverii quia non solvit componagium quod debebat de IX solidis receptis de Peroneto
[l. 100] Pechet quia mensuravit ad falsam mensuram de IX solidis receptis de duobus bubulcis quia mensurabant ad cupam non
[l. 101] signatam de XXX solidis receptis de quodam garcione de Bereysia quia intraverat de nocte in domo Bigot sine eius licentia
[l. 102] de XX solidis receptis de Stephaneto Siquant quia cepit furtive bladum sororis sue de LX solidis receptis de domino Ogerio de Corzis
[l. 103] milite quia homines sui occupaverant viam publicam de XX solidis receptis a Stephaneto Ploterii quia cepit sacum alienum pro suo
[l. 104] de X solidis receptis de Galterio Mourerii quia totondit oves fratris sui sine licentia eius de X solidis receptis a filio Raimondi
[l. 105] de Felinz quia fecit sanguinem filie Mariete a La Chaseri de XXX solidis receptis a dicta La Moyni de Baugiaco quia cepit
[l. 106] canabum alienum de XX solidis receptis ab uxore Iohannis de Ansa quia invenit quemdam blondum quem non revelavit de
[l. 107] XX solidis receptis de Peroneto Chantalou quia fecit sanguinem dicto Passachat de X solidis receptis ab uxore al Volant quia austulit
[l. 108] pignus familiario cacipulli de XXX solidis receptis a Bruneto de Rippa pro saysine(7) On avait d’abord écrit saysina, et le mot est raturé. fractura

clame


[l. 109] de CIX solidis receptis de quadraginta clamis per dictum tempus de XXXVIII solidis receptis de saysinis per idem tempus de
[l. 110] XL solidis receptis a dicto Robin de Sancto Stephano quia impedivit iter publicum


[l. 111] summa : VIIXX XVII lb. X s. vien. deductis decem septem libris decem solidis
[l. 112] pro parte castellani capientis duos solidos in qualibet libra bannorum

eschaite


[l. 113] idem reddit computum de XL solidis receptis de bonis Stephani nepotis precentoris[sic] domus d’Espayssi pro compositione facto[sic] cum dicto
[l. 114] precentore super dictis bonis ipsius Stephani defuncti de XI solidis receptis de quodam …note diplomatique… : support endommagé. latronis qui fugiit
[l. 115] de XXX solidis receptis de bladis habitis de exitu quarumdem terrarum illorum de Rongnel pro renditisnote diplomatiquerenditis : support endommagé. usagiorum de

[peau 11]
[l. 1] IIII libris receptis a Iohanneto Dorrer de Donno Martino pro concessione sibi facta … note diplomatiquesibi facta … : support endommagé. denote diplomatiquede : support endommagé.
[l. 2] VIII solidis receptis de duabus arboribus piris que erant in camino versus Iaya pro …note diplomatiquepro … : support endommagé. denote diplomatiquede : support endommagé.
[l. 3] X solidis receptis de novem cupis siliginis habitis de exitu terre quorumdam hominum de Mancia quas tenebant homines d’Epeyssia

inventa

de
[l. 4] IIII solidis VII denariis receptis de uno porcello una pelle anni[sic] et una pelle pulini inventis et venditis pro tanto


[l. 5] summa : IX lb. III s. VII d. vien.

Iudei


[l. 6] idem reddit computum de LXXV solidis viennensium receptis de Davide Iudeo morante apud Baugiacum pro quinque obolis auri quos debet
[l. 7] domino pro garda per annum in natale Domini


[l. 8] summa eadem : LXXV s. vien.

venditiones


[l. 9] idem reddit computum de XIIXX VII libris XVII solidis II denariis viennensium receptis de sexcentis quatuordecim meteriis et dimidio
[l. 10] frumenti veteris venditis ut supra diversis pretiis videlicet ducenti et sex meyterii venditi quodlibet[sic] octo solidis novem denariis et
[l. 11] sexaginta quinque meyterii quolibet[sic] octo solidis sex denariis et trescenti[sic] quatuor meyterii quilibet octo solidis quinque denariis et
[l. 12] viginti quinque meyteria data fuerunt pro getis ex pacto expresso et quatuordecim meyteria fuerunt in escapis
[l. 13] vanaturis et venditum fuit quodlibet meyterium tribus solidis qui includuntur in dicta summa de
[l. 14] VIXX X libris XVII solidis viennensium receptis de quater centum sex meyteriis et dimidio siliginis veteris venditis ut supra diversis pretiis videlicet ducenti
[l. 15] quadraginta octo meyterii quilibet sex solidis decem denariis et sexaginta meyterii quilibet sex solidis novem denariis et
[l. 16] septuaginta septem meyterii quilibet meyterius sex solidis octo denariis et viginti unum meyteria domino data fuerunt
[l. 17] pro getis et vanaturis de CV libris XVII solidis VI denariis receptis de quatercentum meyteriis avene venditis ut supra quodlibet[sic] meyterium
[l. 18] venditum quinque solidis sex denariis viennensium de XIII solidis IX denariis receptis de viginti septem moissellis et dimidio canabi venditis ut supra
[l. 19] quodlibet sex denariis de XVIII libris VI solidis viennensium receptis de quater vinginti[sic] quatuordecim sestariis vini venditis ut supra quodlibet
[l. 20] sestarium venditum quatuor solidis deductis decem solidis pro fece et consumptione de IIII solidis VI denariis receptis de sex anseribus
[l. 21] sic venditis qualibet vendita novem denariis de C XI solidis IX denariis viennensium receptis de ducentis quater vinginti[sic] decem octo gallinis
[l. 22] venditis ut supra qualibet IIIIor denariis et obolo viennensium de XII denariis receptis de octo pullis sic venditis [quolibet I denario et obolo de V solidis IIII denariis receptis de VII]
[l. 23] panibus quolibet vendito novem denariis de XX solidis receptis de tribus charratis [feni venditis qualibet VI solidis VIII denariis] [apud]
[l. 24] Baugiacum


[l. 25] summa : VC X lb. XIII s. XI d. vien.


[l. 26] summa totius recepte : XIC IIIIXX XIII lb. [X s. V d. pug. vien.]

[arreragium]


[l. 27] idem reddit computum de VIC XXVIII libris VI solidis VIII denariis [viennensium]


[l. 28] summa totius recepte cum arreragio : M VIIIC XXI lb. XVII s. [I d. pug. vien.]

de quibus libravit ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 29] in sala castri et domo supra stabulum ubi reposita fuit avena domini recoperiendo ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 30] ut in particulis : XI solidos XI denarios viennensium in una canali empta et posita in fosatis castri Baugiaci ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 31] in prato domini de nemore Baugiaci falcando et fenando hoc anno et in pane dato bubulcis adducentibus ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 32] XVIII solidos in pane dato bubulcis adducentibus blada domini : IX solidos VI denarios in prandio hominum ……note diplomatique…… : support détruit.
[l. 33] usagia domini tertia die natalis Domini ad castrum : V solidos III denarios in vindemia decime domini adportanda ……note diplomatique…… : support détruit.
[l. 34] et tinis et doliis religandis et quibusdam fondis in dictis doliis de novo factis : XXIII solidos II denarios in duobus [deschargia]toribus
[l. 35] stagni Baugiaci a[tt]andis hoc anno et terra ibidem adportanda : XXXIII solidos III denarios in uno molendino [de]
[l. 36] novo facto subtus servas stagni predicti per manum Iaquemeti de Secusia et in fusta et aliis neccessariis pro ipso molendino
[l. 37] preter molas : VI libras in expensis duorum latronum captorum apud Matisconem et adductorum apud Baugiacum ubi offendaverunt
[l. 38] unus quorum fuit suspensus et alter submersus : XXVI solidos in blado veteri domini vanando : XV solidos in ferratura
[l. 39] palafredorum domini qui erant apud Montem Merulam et in duabus cooperturis tele pro ipsis palafreydis et in hungimento :
[l. 40] XI solidos in expensis Thomasseti et duorum aliorum valetorum custodientium tresnote diplomatique tres : ajouté en interligne. magnos equos domini apud Baugiacum per
[l. 41] quinque dies : XVII solidos in duobus bobus datis merceriis in duabus nundinis de novo factis apud Baugiacum una
[l. 42] quarum est die dominica ante festum beati Michelis et alia in festo beati Ylarii : IX libras XVII solidos VI denarios

opus carrenorum


[l. 43] in scisura quater centum triginta sex charratarum grossorum lignorum scisorum in bosco de Money ad opus dicte
[l. 44] quarenorie et dantur pro qualibet charrata quatuor denarii et in scisura triginta octo milliarium et dimidii lignorumnote diplomatiquelignorum : support en partie détruit.
[l. 45] scisorum in eodem bosco et dantur pro quolibet meiliario[sic] octo solidi viennensium : XXII libras XIII solidos IIII denarios [viennensium] in] pane
[l. 46] dato boveriis adduccentibus dicta ligna pro quatuor fornatis karronum quoquandis et dantur cuidam … denariinote diplomatique… denarii : support détruit.
[l. 47] obolus viennensium per diem pro pane : VIII libras III solidos VII denarios obolo et residuum dictorum lignorum remanet in … …note diplomatique… … : support détruit.
[l. 48] in pane dato bubulcis adducentibus lapides ad faciendum calcem de lapidibus quo……note diplomatique…… : support endommagé.
[l. 49] emptis anno preterito : IIII solidos in una fornata quarronorum quoquenda ………note diplomatique……… : support endommagé et détruit.
[l. 50] remanserant anno preterito : LI solidos de quinque milia quarronum quater ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 51] in uno muro facto in camera quarrenorie ad reponendum calcem ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 52] quarrenoriam : XXVII solidos in duabus butis quarrenorie ………note diplomatique……… : support détruit.
[l. 53] faciend[is] : XIX solidos IIII denarios in quatuor arcubus ………note diplomatique……… : support endommagé.
[l. 54] Iohannis Dadininote diplomatiqueis Dadini : support endommagé. facient[is] dictos quarrones in taschiam pro ………note diplomatique……… : support endommagé.
[l. 55] mill[e] de quibus quinque fornatis tres fornate sunt ………note diplomatique……… : support endommagé.
[l. 56] [ei] pro qualibet fornata sex libras et duodecim solidos viennesium videlicet pro quolibet mill[iaro] ………note diplomatique……… : support endommagé.
[l. 57] idem libravit in quadraginta teysis curatarum muri factis in castro [Baugiaci] ………note diplomatique……… : support endommagé.
[l. 58] in platea dicti castri : LXVI solidos idem libravit Bartholomeo lathomo ………note diplomatique……… : support endommagé.
[l. 59] hosti positis in sala castri in tachiam : VI libras III solidos idem libravit ad ……note diplomatique…… : support endommagé.
[l. 60] stion ad videndum quedam opera fenestrarum de mandato domini : X solidos


[l. 61] summa : CV lb. XIIIs. IIII d. ob. vien.note diplomatiquesumma : CV lb. XIIIs. IIII d. ob. vien. : ajouté.


[l. 62] [de quibus libravit] ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone per litteras domini [et dicti Hugonis]
[l. 63] ………note diplomatique……… : support détruit. octabas beati Martini anno Domini Mo CCo nonagesimo sexto quas reddit
[l. 64] IIIIXX libras viennensium
[l. 65] ……note diplomatique…… : support détruit. [ad expensas] factas apud Pontem Vele per manum domini Iacobi capellani per litteras domini et dicti capellani
[l. 66] ………note diplomatique……… : support détruit. X libras viennensium
[l. 67] ………note diplomatique……… : support détruit. [dicti] capellani per litteras domini et dicti capellani datas die mercurii
[l. 68] ………note diplomatique……… : support détruit. anno eodem quam reddit : LX libras viennensium
[l. 69] ………note diplomatique……… : support détruit. factas apud Pontem Vele per manum dicti capellani per litteras domini et dicti capellani datas die mercurii ante
[l. 70] ……note diplomatique…… : support détruit. anno eodem quas reddit : XXI libras XI solidos viennensium
[l. 71] ……note diplomatique…… : support détruit. expensas domini factas apud Pontem Vele per manum dicti capellani per litteras domini et dicti capellani datas die martis
[l. 72] ……note diplomatique…… : support détruit. [nonagesimo] septimo quas reddit : CX libras VIII solidos V denarios viennensium
[l. 73] ……note diplomatique…… : support détruit. [ad] expensas domini Ferrandi de Yspania factas apud Baugiacum [per litteras] datas apud Baugiacum die sabbati in vigilia beate Marie Magdalene
[l. 74] ……note diplomatique…… : support détruit. Iacobi Bocheri per litteras ipsius datas dicta die anno nonagesimo sexto quas reddit : XV libras XIII solidos IIII denarios viennensium
[l. 75] ……note diplomatique…… : support détruit. Bertrando Malebailli corsino Burgi per litteras domini de mandato et per duo paria litterarum dicti corsini
[l. 76] ……note diplomatique…… : support détruit. quas reddit : M libras viennensium
[l. 77] [idem libr]avit sibi ipsi pro emenda novem equorum amissorum et venditorum per dominum Petrum de Balma quondam baillivum terre [Baugiaci]
[l. 78] ………note diplomatique……… : support détruit. fideiussione quam dominus fecerat pro Iacobo de Quarto erga dominum ……note diplomatique…… : support détruit. litteras [domini]
[l. 79] [… … …] de recepta et [extimatione] […
[l. 80] … …] computa […] dictorum equorum […
[l. 81] …] sestaria vini ad mensuram […
[l. 82] …] solidos septem denarios parisiensium per litteras domini de mandato […
[l. 83] …] decem solidos viennensium […
[l. 84] …] tunc sacriste Sancti Petri Ma[tisconensis … …]

[peau 12]
[l. 1] summa librate : M VIC XXXIX lb. XIX s.


[l. 2] summa expense salarii et librate : M VIIC XLV lb.


[l. 3] et sic debet LXXVI libras IIII solidos IX denarios obolum viennensium
[l. 4] [de quibus libravit] IIII libras viennensium receptas de magistro Iohanne Godini de firma pro firma [partitionis]note diplomatique[partitionis] : support endommagé et détruit.
[l. 5] [fini]endanote diplomatique [fini]enda : support détruit. prima die maii et alias quatuor libras dimisit ei dominus ex dono suo …note diplomatiquesuo … : support endommagé.
[l. 6] adduntur XXXIII libre II solidi VI denarii viennensium recepti de viginti meyteriis frumenti et viginti
[l. 7] quatuor meyteriis siliginis et de duodecim meyteriis avene et de septuaginta tribus libras [cere]
[l. 8] que debebat ut in fine computi sui ultimi de castellania Sancti Triverii sibi pro tanto vendito
[l. 9] in presentia domini item adduntur C solidi viennensium recepti de firma mensure bladi finienda
[l. 10] in festo beati Andree anno nonagesimo septimo ubi fieri fecit mensuram lapidis


[l. 11] summa additi : XLII lb. XLII lb.note diplomatiqueXLII lb. : biffé. II s. VI d. vien.

et
[l. 12] sic debet CXVIII libras VII solidos III denarios obolum viennensium de quibus deducuntur
[l. 13] IIII libre X solidi pro [factura] mensure lapidis quam fecit fieri item LX solidi quos dominus
[l. 14] sibi dedit de cera et de blado sibi venditis ut in additionibus supra et sic
[l. 15] debet finaliter CX libras XVII solidos III denarios obolum viennensium


[l. 16] item debet XIXX XIIII meyteria frumenti etnote diplomatiqueet : support détruit. XVIII meyteria siliginis et LI meyteria avene
[l. 17] sciendumnote diplomatiquesciendum : support détruit. quod de dicta siligine deducuntur XL meyteria siliginis quos dominus sibi dimisit pro es[em]ptione
[l. 18] ……note diplomatique…… : support détruit. Petro de Serra Valle castellano post ipsum et debet
[l. 19] …note diplomatique… : support détruit. meyteria siliginis [……… (8)la fin de la ligne est illisible ]



Notes

1 - Suppléer meiteriis.
2 - Suppléer de.
3 - Suppléer loci.
4 - Lire Hugoneto.
5 - Suppléer empta.
6 - Suppléer de.
7 - On avait d’abord écrit saysina, et le mot est raturé.
8 - la fin de la ligne est illisible