Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestri) pour la châtellenie de Bâgé, du 22 mai 1295 au 8 avril 1296

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B6740 - 3

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Marjorie Burghart, Jean-Louis Gaulin, et Jean-Michel Poisson, Compte de Barthélemy Sylvestre (Bartholomeus Silvestri) pour la châtellenie de Bâgé, du 22 mai 1295 au 8 avril 1296, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau

Prologue

[peau 5]


[l. 1] Computus Bartholomei Silvestri castellani Baugiaci a festo penthecoste que fuit XIo kalendas iunii anno Domini
[l. 2] Mo CCo nonagesimo quinto usque ad octavam diem mensis aprilis anno nonagesimo sexto videlicet de quadraginta quinque septimanis
[l. 3] et quinque diebus receptus apud Camberiacum

frumentum


[l. 4] idem reddit computum de IIIC XLVI meyteriis frumenti receptis in castellania Baugiaci de redditu lunatione et messe per annum ut in particulis
[l. 5] extractus extente nove de VII meyteriis et dimidio receptis de medietate firme molendini de stagno finite in festo
[l. 6] beati Michaelis anno nonagesimo quinto et de alia medietate computavit in computo precedenti de III meyteriis IIII cupis receptis
[l. 7] de exitu dicti molendini a dicto festo beati Michaelis usque ad predictam octabam[sic] mensis aprilis anno nonagesimo sexto
[l. 8] et respondet minus quia stagnum piscatum fuit et propter hoc dictum molendinum non humerivit aqua de
[l. 9] exitu decime de Money nichil hoc anno in frumento de VII meyteriis receptis de exitu grangiagii grangie de
[l. 10] Nigro Monte hoc anno

arreragium

de IIIC LXII meyteriis V cupis frumenti receptis de Petro de Serravalle castellano
[l. 11] ante ipsum quos debebat de remanentia computi sui de castellania dicti loci


[l. 12] summa : VIIC XXVII meyterii frumenti de quibus deducuntur III meyterii
[l. 13] frumenti qui debentur apud Marcenna qui includuntur in firma prepositure dicti loci de qua respondet infra in firmis
[l. 14] in venditione ut infra : CXII meyterii et dimidius frumenti et
[l. 15] restant : VIC XIIII meyterii et dimidius frumenti, et remanent

siligo


[l. 16] idem reddit computum de XIIIXX XIIII meyteriis IIII cupis et dimidia siliginis receptis in dicta castellania de redditu lunatione et
[l. 17] messe per annum ut in particulis extractus extente de XII meyteriis et dimidio receptis de medietate firme molendini
[l. 18] de stagno finite ut supra in frumento et de alia medietate computavit in computo precedenti de XI meyteriis et
[l. 19] dimidio receptis de exitu dictorum molendinorum a festo beati Michaelis usque ad octavam diem mensis aprilis post pascham anno
[l. 20] nonagesimo sexto denote diplomatiquede : biffé.inclusa farina de VIII meyteriis receptis de firma decime de Money
[l. 21] hoc anno de III meyteriis II cupis receptis de exitu terrarum grangie de Nigro Monte hoc anno inclusis leguminibusnote diplomatiqueinclusis leguminibus : ajouté en interligne.

arreragium


[l. 22] de III cupis receptis de exitu pasqueagii[sic] de Manziaco hoc anno de XIIXX VII meyteriis II cupis
[l. 23] et dimidia siliginis receptis de Petro de Serravalle castellano ante ipsum de remanentia computi sui


[l. 24] summa : VC LVIII meyterii siliginis de quibus
[l. 25] deducuntur XII meyterii et dimidius qui denote diplomatiquede : biffé. debentur apud Replongium per annum qui includuntur in firma
[l. 26] prepositure dicti loci item deducuntur XXIX meyterii siliginis qui debentur apud Marcenna per annum qui includuntur
[l. 27] in firma prepositure dicti loci in venditione ut infra : CX meyterii siliginis et
[l. 28] restant IIIIC VI meyterii et dimidius siliginis, et remanent

avena


[l. 29] idem reddit computum de VIIIXX XII meyteriis avene receptis in dicta castellania de redditu mareschalcie et garde per annum
[l. 30] ut in particulis dicti extractus de IIII meyteriis receptis de exitu decime de Money hoc anno de
[l. 31] III meyteriis receptis de exitu terrarum grangie de Nigro Monte hoc anno de XXXII meyteriis IIII cupis receptis
[l. 32] de hominibus de Marcenna pro affoyagio nemoris de Deserta de exitu terre quam excolit dicti Li Breta
[l. 33] apud Money nichil hoc anno quia non fuit culta de exitu terrarum stagni de Chevrous nichil hoc
[l. 34] anno quia stagnum repletum est

arreragium

de IIIC LXVI meyteriis avene receptis de Petro de Serravalle castellano
[l. 35] ante ipsum de remanentia computi sui


[l. 36] summa : VC LXXVII meyterii IIII cupe avene de quibus
[l. 37] deducuntur III meyterii V cupe avene qui debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in
[l. 38] firma prepositure dicti loci item deducuntur quas[sic] libravit ad expensas equorum domini aportantium pisces ad stagna
[l. 39] Baugiaci et ad expensas roncini Iacobi de Secuser apud Baugiacum venientis pluries pro dictis piscibus ponendis in dictis stagnis per litteras dicti Iacobi de testimonio quas reddit et per litteras domini de mandato quas hostendit : VI meyterii
[l. 40] avene in venditione ut infra : VIIIXX VIII meyterii avene et
[l. 41] restant IIIIC meyterii avene minus une cupa, et remanent

canabum


[l. 42] idem reddit computum de XXVII muysiis et dimidio canabi receptis apud Manziacum per annum, venduntur ut infra

vinum


[l. 43] idem reddit computum de LIX sesteriis vini receptis de exitu decimarum Baugiaci vinearum hoc anno et respondet minus solito
[l. 44] de medietate vel circa propter parvas vindemias


[l. 45] summa : LIX sest. vini, venduntur ut infra

arreragium


[l. 46] idem reddit computum de LXX sesteriis vini receptis de Petro de Serra Valle castellano ante ipsum, venduntur ut infra

anseres


[l. 47] idem reddit computum de VI anseribus receptis apud Nigrum Montem de redditu per annum, venduntur ut infra

galline


[l. 48] idem reddit computum de IIIIC XXIII gallinis receptis in castellania Baugiaci de redditu et consuetudine per annum de IIIC
[l. 49] LXXI gallinis de Petro de Serravalle castellano ante ipsum de remanentia computi sui


[l. 50] summa : VIIC IIIIXX XIIII galline de quibus deducuntur XXXVI galline
[l. 51] que debentur apud Marcena per annum que includuntur in firma prepositure dicti loci et
[l. 52] restant VIIC LVIII galline, venduntur ut infra

pulli


[l. 53] idem reddit computum de VIII pullis receptis in dicta castellania de redditu per annum, venduntur ut infra

cera


[l. 54] idem reddit computum de XXXI libris et dimidianote diplomatiqueet dimidia : ajouté en interligne. cere receptis in dicta castellania de garda per annum ut in particulis extractus extente
[l. 55] de IIII libris receptis de quatuor hominibus receptis in dicta garda per Petrum de Serravalle castellanum ante ipsum quorum
[l. 56] nomina in sequenti computo declarabit de I libra recepta de Laurentio Barcan de Monte pro recognitione per dominum
[l. 57] de novo de I libra recepta de dicto Sergant de Felinz pro eodem


[l. 58] summa : XXXVII libre et dimidia cere que deducuntur de sepuaginta[sic]
[l. 59] duabus libris cere que debentur singulis annis in festo beati Vincentii altari ecclesie sancti Vincentii
[l. 60] Masticonensis[sic] et residuum sibi allocatur infra in expensis vel libratis

panes


[l. 61] idem reddit computum de VII panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum deductis quatuordecim panibus
[l. 62] qui debentur apud Marcenna per annum qui includuntur in firma prepositure dicti loci, venduntur ut infra

fenum


[l. 63] idem reddit computum de XI charratis feni receptis de exitu prati nemoris Baugiaci hoc anno de I charrata
[l. 64] recepta de Petro de Serra Valle castellano ante ipsum de remanentia coumputi sui


[l. 65] summa : XII charrate feni de quibus libravit
[l. 66] ad expensas sexaginta equorum de quadrigis domini adducentium pisces in stagnis Baugiaci ut supra in avena : I charratam et restant XI charrate feni, et remanent

iterum fenum


[l. 67] idem reddit computum de IIII charratis feni de secunda herba receptis de exitu dictorum pratorum factorum ad medium
[l. 68] fenum hoc anno venduntur ut infra

denarii census


[l. 69] idem reddit computum de XXIX libris XIX solidis obolo parisiensium receptis in dicta castellania de redditu per annum ut in particulis extractus
[l. 70] extente de XVIII libris IX solidis V denariis receptis de redditu pratorum nemoris Baugiaci per annum ut in particulis
[l. 71] dicti extractus deductis tresdecim solidis sex denariis quos debet Guillermus Barcans de Matiscone
[l. 72] et octo solidis et sex denariis quos debent Peronetus Gras et Iohannes de Sancto Clemente qui denarii non possunt
[l. 73]

[peau 6] recuperari quia ipsi dicunt quod ipsi solverunt plus de introgiis quam debebant in principio quando dictum nemus eis albergatum
[l. 1] fuitnote diplomatiquefuit : ajouté en interligne. et sciendum quod dictus Guillermus Barcans debet decetero solvere dictum censum de X libris XVI solidis VI denariis receptis
[l. 2] de talliis que levantur per annum in festo beati Andree ut in dictis particulis de CII libris XII solidis receptis de talliis
[l. 3] que levantur in dicta castellania duobus terminis videlicet medietas in agusto[sic] et alia medietas in festo beati Andree apostoli
[l. 4] de XXXVII solidis V denariis receptis de garda per annum ut in particulis dicti extractus de VII libris XVI solidis III denariis receptis
[l. 5] de teysis domorum et banchis ville Baugiaci per annum


[l. 6] summa : VIIIXX XI lb. X s. VII d. ob. par.

firme


[l. 7] idem reddit computum de XXVI libris XIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de medietate firme leyde et coponagii mercati et parvi
[l. 8] pedagii quod levatur in nundinis dicti loci et extra et banni vini quod venditur in nundinis prima die maii per
[l. 9] unum annum finitum in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo quinto et de alia medietate computavit in computo precedenti
[l. 10] de LXVI libris XIII solidis IIII denariis receptis de firma rerum predictarum finienda in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo
[l. 11] sexto de IIII libris receptis de medietate firme chacipularie Baugiaci finite in festo
[l. 12] beati Iohannis baptiste anno nonagesimo quinto et de alia medietate computavit in computo precedenti de VIII libris receptis de
[l. 13] firma dicte chacipularie per unum annum finiendum in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo sexto de LXVI solidis
[l. 14] VIII denariis receptis de medietate firme de Replongio finite in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo quinto et de alia medietate computavit
[l. 15] in computo precedenti de VII libris VI solidis VIII denariis receptis de firma ejusdem chacipularie finienda in festo beati Iohannis
[l. 16] baptiste anno nonagesimo sexto de LXVI solidis VIII denariis receptis de medietate firme chacipularie de Manziaco et de Ungers
[l. 17] finite in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo quinto et de alia medietate computavit in computo precedenti de X libris
[l. 18] receptis de firma eiusdem chacipularie finiende in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo sexto de LXVI solidis VIII denariis receptis
[l. 19] medietate firme chacipularie Sancti Iohannis supra Reysousa finita in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo quinto et de alia medietate
[l. 20] computavit in computo precedenti de VIII libris receptis de medietate eiusdem firme finiendenote diplomatiquemedietate eiusdem firme finiende : biffé. eadem firma finienda in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo
[l. 21] sexto de VI libris IIII solidis VIII denariis de medietate firme chacipularie de Marcenna finite in festo beati Iohannis baptiste anno
[l. 22] nonagesimo quinto et de alia medietate computavit in computo precedenti de XVI libris X solidis II denariis receptis de firma eiusdem chacipularie
[l. 23] finienda in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo sexto deductis sexaginta novem solidis decem denariis parisiensium qui debentur
[l. 24] in dicta chacipularia per annum qui includuntur in dicta firma de V solidis receptis de quodam homine cui concessum est
[l. 25] capere perdices in dicta castellania per annum de II solidis receptis de Vincencio de Corsant pro duabus quartis vini quas debet
[l. 26] per annum de III solidis receptis de decem octo perdicibus receptis a quibusdam hominibus capientibus perdices in dicta castellania
[l. 27] per manum Hugonis de Donno Martino


[l. 28] summa : VIIIXX III lb. XVIII s. II d. par.

iterum denarii census


[l. 29] idem reddit computum de XII denariis receptis de domino Hugone de Via capellano de redditu per annum de novo super quoddam pratum quod emit
[l. 30] de liberis Guichardi Rongnel de VI solidis receptis de Hugone de Donno Martino pro quibusdam possessionibus escheytis domino
[l. 31] eidem de novo albergatis pro tanto per annum de VIII denariis receptis de Iohanne de Donno Martino pro quadam terra sibi albergata
[l. 32] pro tanto per annum

summa : VII s. VIII d. par.

recognitiones


[l. 33] idem reddit computum de II solidis parisiensium receptis de Guillermeta de Bochilevra et eius liberis pro recognitione homagii per annum de
[l. 34] XII denariis receptis de Aymoneto Andrici de Corsant per annum pro eodem de XII denariis receptis de Stephano Chivillart pro eodem de XII denariis receptis de Stephano Sezilon pro eodem de XII denariis receptis de Petro Chapat pro eodem de
[l. 35] XII denariis receptis de Bertino de Vauz pro eodem de XII denariis receptis de La Niserona de Felinz pro eodem de XII denariis
[l. 36] receptis de liberis a La Prioyeta de Gaya pro eodem de II solidis VIII denariis receptis de Guillermeto de Barbignia et eius consanguineis
[l. 37] pro eodem

summa : XI s. VIII d. par.

introgium


[l. 38] idem reddit computum de IIII libris parisiensium receptis de Hugoneto de Donno Martino pro introgio quarumdam possessionum sibi
[l. 39] albergatarum ad sex solidos redditus de quibus supra computavit


[l. 40] summa : IIII lb. par.

laudes et vende


[l. 41] idem reddit computum de X denariis parisiensium receptis de Laurentio filio sororis Doniers pro terra empta de Iohanne Mullon pretio quinque
[l. 42] solidorum octo denariorum et levantur pro qualibet libra tres solidi de XIII solidis II denariis obolo receptis de Guichardo de La
[l. 43] Rama pro domo empta a liberis Anglici de Baugiaco pretio quatuor librarum novem solidorum de III solidis I denario receptis de
[l. 44] eodem Guichardo pro quarta parte eiusdem domus vendita viginti solidis octo denariis de II solidis III denariis receptis de
[l. 45] Hugone Valordel pro terra empta ab Hugonem Mayer pretio undecim solidorum de XV denariis obolo receptis de Iohanneto
[l. 46] Sachet de Varennes pro terra empta a Bernardo Flachet pretio octo solidorum octo denariorum de XII denariis receptis
[l. 47] de Magnino de Surigniaco pro terra empta de dicto Aparellia pretio sex solidorum octo denariorum de XV solidis
[l. 48] IIII denariis receptis de Berardo Barberii pro domo quam emit a Stephano Pela pretio centum duorum solidorum de XVI solidis
[l. 49] IIII denariis receptis de Iohanneto Rossat de Castelleto pro terra empta a Guillermeto de Chastelleto pretio centum et novem
[l. 50] solidorum de VI solidis receptis de Hugone de Curte pro terra empta de La Robergi pretio quadraginta
[l. 51] solidorum de III solidis receptis de dicto Lo Restiz de Cort pro terra empta a liberis Perreti de Cort pretio viginti
[l. 52] solidorum de XXVII solidis III denariis receptis de Hugonino Lo Questan pro domo empta a Bernardo de La Cava pretio novem
[l. 53] librarum trium solidorum de III solidis VIII denariis receptis de Hugone de Fromentale pro terra empta a Stephano Chavanat pretio viginti
[l. 54] sex solidorum de VIII solidis IIII denariis receptis de Bocaton de Lopona pro terra empta a Bernardo de La Ripa pretio quadraginta
[l. 55] novem solidorum pro parte domini de II solidis IIII denariis receptis ab uxore filii Blanchin pro terra empta a filio Laurentio Amasa
[l. 56] pretio quindecim solidorum quatuor denariorum de II solidis IIII denariis receptis a filio Collart pro terra empta de uxore Guillermi Collart
[l. 57] pretio quindecim solidorum de XIII solidis receptis de Stephano Pallier pro terra empta a Peroneto Rongnel pretio quatuor librarum
[l. 58] sex solidorum octo denariorum de IX solidis receptis de Bernardo Moyront et Arthaudo de Alta Sona pro terra empta de
[l. 59] Guerret pretio sexaginta solidorum de IX solidis IIII denariis receptis de dominonote diplomatiquedomino : ajouté en interligne. Hugone de Via pro terra empta de Iohanneto
[l. 60] Petit pretio sexaginta duorum solidorum de II solidis receptis a Guillermeto de La Colongi pro terra empta ab uxore
[l. 61] Iohannis Columbat pretio tresdecim solidorum quatuor denariorum de X solidis IIII denariis receptis de Humberto Bochart pro terra
[l. 62] empta a liberis Guygnet pretio sexaginta octo solidorum octo denariorum de III solidis IX denariis receptis de
[l. 63] Hugone Passet pro terra empta a Iohanne Petit pretio viginti quinque solidorum quatuor denariorum de XII solidis
[l. 64] receptis ab Ogereto Ballet pro terra empta a dicto Collart pretio IIII librarum de XXX solidis receptis de Guichardo
[l. 65] filio Arnoudi de Dronolles pro terra empta a fratre suo pretio decem librarum de XXI solidis IIII denariis receptis de
[l. 66] Guillermeto Buczondi pro prato empto ab Hugone Lonbardi pretio septem librarum duorum solidorum de II solidis V denariis
[l. 67] receptis ab uxore Rufi Flachet et pro terra empta a Collardo de Montibus pretio sexdecim solidorum octo denariorum de
[l. 68] III solidis receptis de Hugone del Perer pro terra empta a liberis Rongnel pretio viginti solidorum de XX denariis receptis de Guiono
[l. 69] Davidis pro terra empta a dicto Pennart pretio XI solidorum IIII denariorum de XXII solidis receptis de Stephano Bonont pro domo empta
[l. 70] a filio Martini Bogner pretio septem librarum sex solidorum octo denariorum de XXIIII solidis receptis de Stephano Pequelin pro terra
[l. 71] empta de Gileto de Viverio pretio octo librarum de XLVIII solidis receptis de Hugone de Valencer pro prato empto
[l. 72] a Guillermo Bogner pretio sexdecim librarum de XIII solidis IIII denariis receptis de Baler de Replongo et liberis
[l. 73] Martini Rolin pro terra empta quondam a Gileto de Baugiaco de XVIII denariis receptis de Collardo de Varenes pro
[l. 74] terra empta a quodam homine pretio decem solidorum de XI solidis receptis de uxore Roberti Chabuet pro terra
[l. 75] empta a Petro Magnini pretio septuaginta trium solidorum quatuor denariorum de IX solidis receptis a Iohanneto Bisart
[l. 76] pro terra empta a Bernardo Luysart pretio sexaginta solidorum de XVI solidis IIII denariis receptis de Bernardo
[l. 77] Coyntet pro domo empta a Iohanneto clerico pretio centum novem solidorum de VIII solidis receptis de Iohannino de
[l. 78] Donno Martino pro terra empta a Guillermeto Lo Gros pretio quinquaginta septem solidorum de XII denariis
[l. 79] receptis a dicto Iohanneto pro guageria facta cum dicta La Donina pretio XIII solidorum IIII denariorum


[l. 80] summa : XVIII lb. XVIII s. III d. par.

banna


[l. 81] idem reddit computum de LXVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de Petro Ranerii quia dicebatur que ipse dederat pisces stagni de Marcenna
[l. 82] dum ipse piscabatur dictum stagnum de XIII solidis IIII denariis receptis de Stephano Guioti de Borc pro fractura saysine
[l. 83] de VI solidis VIII denariis receptis de Peroneto Lonbardi quia celavit quamdam securim de XXVI solidis VIII denariis
[l. 84] denariis[sic] receptis Peroneto filio Clementie pro banno sanguinis de XX solidis receptis de Peroneto pellipario quia
[l. 85]

[peau 7] petebat a quodam Iudeo unam pennam quam iam habuerat de XIII solidis IIII denariis receptis de Anthonio de Prato Borsant
[l. 1] pro banno sanguinis de VI libris XIII solidis IIII denariis receptis de Raynaudo de Lusigniaco quia dicebatur quod filius
[l. 2] suus ceperat pisces de stagno domini et portavit eos ad domum suam de X libris receptis de liberis Aymonis
[l. 3] Niseran et liberis Iohannis Gobet pro furto baconis
[l. 4] de XX solidis receptis de Guillermo de La Mascharderi
[l. 5] quia secaverat pratum advunculi[sic] sui sine ipsius licentia de XXXIII solidis IIII denariis receptis de Bonrali de Insula
[l. 6] et Hugoneto Cochet pro furto unius rote charri de C solidis ab uxore Ogerii de Fay quia furata
[l. 7] fuerat unum frustrum baconis de XIII solidis IIII denariis receptis de Peroneto Chanu pro fractura saysine
[l. 8] de V solidis IIII denariis receptis de Iohanne Seguyn quia bestie sue fuerunt invente in bosco domini de XX solidis receptis de filio
[l. 9] Boceron pro furto racemorum de XIII solidis IIII denariis receptis de Humberto Magnini pro eodem de XX solidis
[l. 10] receptis de Peroneto Magnini quia invenit quoddam caputium quod celavit de XX solidis receptis ab uxore
[l. 11] Narmant quia cepit furtive res cuiusdam capellani de XVI solidis VIII denariis receptis de Guioneto de
[l. 12] Mont Luer pro banno sanguinis de XXVI solidis VIII denariis receptis ab Hugone de Gros Lou pro fractura saysine
[l. 13] de XX solidis receptis de borracerio de Loysi quia celavit quandam[sic] securim de VIII libris receptis a filio
[l. 14] domicelli de Chavanoces quia percuxit[sic] Peronetum Chouder qui ex hoc dicitur mortuus fuisse de
[l. 15] XX solidis receptis a Stephano Chaponet quia furatus fuit ligna aliena de XX solidis receptis de Peronino Dosches
[l. 16] quia scidit duos quercus in via publica de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohelino et Iolino pro banno
[l. 17] sanguinis de XIII solidis IIII denariis receptis de Bernardo Morant quia dicebatur furatus fuisse bladum in
[l. 18] molendino suo de XXVI solidis VIII denariis receptis a Iohanne Raymondi quia ocupavit viam publicam de
[l. 19] VI solidis VIII denariis receptis de Guiardo quia abstulit quasdam caligas uni mulieri de XVI solidis
[l. 20] VIII denariis receptis ab uxore Hugonis Montaner quia abstulit quemdam ensem dicto Sordat de XXVI
[l. 21] solidis VIII denariis receptis ab Hugone de Via quia intravit feudum domini sine licentia de XX solidis receptis de
[l. 22] Stephano Lochat pro eodem de XXVI solidis VIII denariis receptis a Peroneto Chapel pro banno sanguinis facti filie Lanberti
[l. 23] de XIII solidis IIII denariis receptis a Stephanino Berart quia occupavit viam publicam de XXVI solidis VIII denariis
[l. 24] receptis ab Hugone Coyndet pro banno sanguinis filio Philiberti de Nobles de XIII solidis IIII denariis receptis a
[l. 25] Bernardo Grapin quia ocupavit viam publicam de XLVI solidis VIII denariis receptis ab Humberto Bocher
[l. 26] pro fractura saysinarum de XX solidis receptis a Gauterio Chivaler et Bernardo fratre suo quia occupaverunt
[l. 27] viam publicam de XXVI solidis VIII denariis receptis a Guichardo filio Arnoudi de
[l. 28] Granolles pro fractura saysine de X solidis receptis de Gauterio Lucat quia occupavit viam publicam
[l. 29] de VI solidis VIII denariis receptis a filio Andree de Mussines quia celavit quandam securim quam invenit
[l. 30] de XX solidis receptis a Stephano Revel quia cepit auctoritate propria raubam unius hominis et unius mulieris
[l. 31] quos invenit insimul de XX solidis a Iaqueto filio Tavernel quia cepit racemos alienos
[l. 32] de XX solidis receptis a bergerio Guillermi Achont pro eodem de VI solidis VIII denariis receptis a Barrali del
[l. 33] Druley quia custodiebat boves suos in pratis alienis de XIII solidis IIII denariis receptis a Peroneto
[l. 34] Passa Quey quia furatus fuerat unum sacum de XX solidis receptis a Bernardo de Virgulto
[l. 35] pro fractura saysine et quia verbaverat duas mulieres de Lopona de XXVI solidis VIII denariis
[l. 36] receptis a Guillermo de Gaya quia dicebatur quod ipse ceperat canabum el Naysour de XX solidis receptis a
[l. 37] Iohanneto filio a La Chassagni quia voluit cognoscere filiam Bocellerii de XX solidis receptis de Crispino de Cort
[l. 38] et fratre suo quia abstulerunt unum vego Iohanneto Guichart de XX solidis receptis a dicto Penart de
[l. 39] Sancto Suplicio[sic] quia dicebatur quod ipse furatus fuerat lintheamina[sic] in hospitio Iohannis de La Tortoreri
[l. 40] de X solidis receptis a Girardeto de La Saleta quia verberavit filium fabri de La Clay de
[l. 41] VI solidis VIII denariis receptis a nepote Guillermi Boler quia verberaverat filium Hugonardi de VI solidis VIII denariis receptis ab Ogerio Peysson pro fractura saysine de VI solidis VIII denariis receptis a Rufo Bargat quia
[l. 42] non revelavit cutellum quem invenerat de XL solidis receptis a Iohanneto Bogner et boverio
[l. 43] suo pro fractura saysine de XL solidis receptis a Iohanneto de Fay et boverio suo pro eodem de
[l. 44] XL solidis receptis ab Ogerio de Fay et boverio suo pro eodem de XXVI solidis VIII denariis receptis a Stephano de Leschauci
[l. 45] pro eodem de XXVI solidis VIII denariis receptis a Girardo Guaydon quia ivit per quodam iter prohibitum
[l. 46] de XXVI libris XIII solidis IIII denariis receptis a Guioto filio quondam Gileti de Baugiaco quia acusabatur
[l. 47] de morte Stephani Seguin de Novilla de VI solidis VIII denariis receptis de Parisot Lo Mauchet quia dicebatur
[l. 48] quod ceperat bladum alienum de XVI solidis VIII denariis receptis denote diplomatiquede : ajouté en interligne. Iohanneto filio Philiberti de Felinz quia cepit quandam
[l. 49] postem in curru alieno sine licentia illius cuius erat de XXVI solidis VIII denariis receptis a Iohanneto
[l. 50] Dorrer pro banno sanguinis facti Andree de La Tomasseri de VI solidis VIII denariis receptis a Guieta de La Colongi
[l. 51] quia occupavit viam publicam de XIII solidis IIII denariis receptis ab Ysabella de Vernoyl quia eiecit de possessione
[l. 52] Stephanum filium Nigri de VI solidis VIII denariis receptis a Peroneto marescalco Baugiaci quia verberavit uxorem Ieselot
[l. 53] Iudei de XIII solidis IIII denariis receptis a Roberto de Li Esfondra quia cepit currum cuiusdam hominis sine
[l. 54] mandato ipsius de XL solidis receptis a Ioce Iudeo quia voluit cognoscere quamdam christianam de
[l. 55] XX solidis receptis a Iocerando de Cruce pro banno sanguinis facti filio Magnini de XIII solidis IIII denariis receptis del
[l. 56] Gobo de Marcenna quia ceperat quemdam anserem ut dicebatur sine licentia illius cuius erat
[l. 57] de XIII solidis IIII denariis receptis a Girardo Ferrant quia celavit fratri suo medietatem unius bovis de XL solidis
[l. 58] receptis a Stephano Boudet quia vendidit fenum domini sui et retinuit inde duos solidos de XIII solidis
[l. 59] IIII denariis receptis a Stephano de Monte pro banno sanguinis facti ancille Guillermi Boler de XX solidis receptis a domino
[l. 60] Henrico de Chavanes pro compositione facta cum domino super quibusdam offensis de XIII solidis IIII denariis receptis de Humberto
[l. 61] de Sancto Suplicio quia abstulit unum pignus cuidam tabernario de XVI solidis VIII denariis receptis de Picardo
[l. 62] de Sesilles quia furtive ceperat robam in domo Guillermeti clerici de LXXII solidis VIII denariis receptis de
[l. 63] viginti sex clamis trium solidorum et inferius et de viginti saysinis qualibet de octo denariis per dictum tempus


[l. 64] summa : CXVI lb. II s. par. deductis duodecim libris sexdecim
[l. 65] solidis pro parte castellani castellani[sic] capientis duos solidos in libra

inventa


[l. 66] idem reddit computum de II solidis VI denariis parisiensium receptis de una capra inventa hoc anno apud Marcenna de III solidis
[l. 67] IIII denariis receptis de uno vitulo et uno parvo porco inventis hoc anno de XXVI solidis receptis de quatuor porcis
[l. 68] qui erant unius mercatoris de Guiret qui fugiit et dimisit dictos porcos quia dicebatur quod furatus
[l. 69]fuerat duos alios porcos

escheyte

de VI solidis VIII denariis receptis de liberis Peroneti de Prato Borsan qui vendiderant
[l. 70] terram suam pretio viginti solidorum et recesserunt a patria de IIII solidis receptis de Hugoneto de Fromentauz pro
[l. 71] quadam super venditione de VI libris XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanneto Ballet pro compositione facta cum eo super
[l. 72] bovis domini Hugonis fratris sui defuncti


[l. 73] summa : VIIII lb. XV s. X d. par.

Iudei


[l. 74] idem reddit computum de XXVI solidis VIII denariis parisiensium receptis de Davide Iudeo morante apud Baugiacum pro quinque obolis auri quos
[l. 75] debet domino de garda per annum in natale Domini


[l. 76] summa : XXVI s. VIII d. par.

[peau 8]

venditiones


[l. 1] idem reddit computum de XXVI libris XIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de centum quinque meyteriis frumenti venditis ut supra quolibet meyterio vendito
[l. 2] quinque solidis quatuor denariis parisiensium inclusis quinque meyteriis datis pro getis quia datur cum viginti meyteriis unus meyterius
[l. 3] frumenti pro getis de consuetudine ut dicitur et ita venditum fuit ex pacto expresso et dictum bladum venditum
[l. 4] erat de frumento veteri de VII solidis VI denariis receptis de septem meyteriis et dimidio frumenti de estapis venditis ut supra
[l. 5] pro tanto de XX libris receptis de centum quinque meyteriis siliginis venditis ut supra quolibet meyterio vendito quatuor solidis
[l. 6] de siligine veteri inclusis quinque meyteriis siliginis pro getis de III solidis IIII denariis receptis de quinque meyteriis siliginis de estapis
[l. 7] sic venditis de XXVI libris XIII solidis IIII denariis receptis de octies viginti octo meyteriis avene venditis ut supra
[l. 8] quolibet meyterio vendito tribus solidis quatuor denariis de X solidis receptis de note diplomatiquede : ajouté en interligne. XXVII muyssiis et dimidio canabiOn avait écrit muyssiis canabi et dimidio, mais on a rétabli l’ordre correct des mots à l’aide d’un appel de note. venditis
[l. 9] ut supra pro tanto de VII libris X solidis IIII denariis receptis de triginta sesteriis et tertio unius sesterii vini venditis ut supra
[l. 10] quolibet sesterio vendito quinque solidis parisiensium deductis sexdecim denariis pro expensis et candelis de XX solidis X
[l. 11] denariis receptis de quinque sesteriis vini venditis ut supra quolibet sesterio vendito quatuor solidis duobus denariis de XXVI solidis
[l. 12] VIII denariis receptis de sexdecim sesteriis vini putrefacti et tornati venditis ut supra quolibet sesterio vendito viginti denariis
[l. 13] et sciendum quod residuum dicti vini veteris de arreragio putrefactum fuit et exparsum quia nichil valebat
[l. 14] de XV libris XIIII solidis VIII denariis receptis de quinquaginta novem sesteriis vini de anno presenti venditis ut supra quolibet sesterio
[l. 15] vendito quinque solidis quatuor denariis parisiensium de III solidis receptis de tribusnote diplomatiquetribus : biffé. sexnote diplomatique tribusnote diplomatiquetribus : biffé. sex : ajouté en interligne. anseribus sic venditis de IX libris
[l. 16] IX solidis VII denariis receptis de septies centum quinqaginta octo gallinis venditis ut supra qualibet gallina vendita tribus denariis de
[l. 17] VIII denariis receptis de octo pullis sic venditis de III solidis VI denariisnote diplomatiqueVI denariis : ajouté en interligne. receptis de septem panibus quolibet vendito sex denariis de XX solidis receptis de quatuor charratis feni de secunda herba pratorum domini pro tanto venditis hoc anno


[l. 18] summa : CX lb. XVI s. IX d. par.


[l. 19] summa totius recepte : VC IIIIXX lb. XVI lb. VII s. VII d. ob. par. qui
[l. 20] parisienses campsi ad viennenses denos octenos valent VIIIC IIIIXX XIIII libras XI solidos V denarios podigias[sic] viennensium


[l. 21] de quibus in ponte castri aptando et quibusdam aliis minutis operibus et una sola posita subtus
[l. 22] murum quoquine : XII solidos viennensium in quaronibus congregandis ad faciendum murum crudum in quinque
[l. 23] bancheriis palitii quod dirutum erat : X solidos in una mola empta et posita in molendino stagni et
[l. 24] in charreagio eiusdem : XXXIIII solidos in sepibus stagni Baugiaci ante deschargiatorem aptando[sic] : II solidos IIII denarios in duabus sepibus factis in stagno novo Baugiaci et in calciata eiusdem stagni aptanda : VIII solidos in veteri
[l. 25] blado domini vannando et tramsmutando[sic] de uno loco ad alium : XXIII solidos III denarios in locagio unius domus
[l. 26] in qua fuit reposita avena domini et in locagio alterius domus ubi reposita fuerunt alia blada domini de anno presenti
[l. 27] quia blada vetera erant in granerio : L solidos in pane dato boveriis adducentibus blada domini : VII solidos
[l. 28] IX denarios in prandio hominum aportantium servitia domini tertia die natalis Domini : IIII solidos VI denarios in vino
[l. 29] domini recolligendo et aportando ad castrum et doliis religandis : X solidos in prato domini in nemore Baugiaci
[l. 30] falcando et fenando hoc anno et in pane dato bubulcis adducentibus dictum fenum : XVIII solidos in
[l. 31] locagio unius domus ad reponendum fenum domini et in qua domo positi fuerunt quarrones scisi : XXIIII solidos
[l. 32] in stipendiis nuntiorum missorum ad plures nobiles ut venerent ad mandamentum ballivi apud Anbrogniacum : IIII solidos X denarios
[l. 33] in stipendiis ipsius castellani per unum annum finiendum XIo kalendas iunii anno nonagesimo sexto : XXV libras viennensium
[l. 34] per conventionem factam cum eo per dominum ut in eius litteris continetur in expensis unius latronis capti et suspensi : III solidos

quarroneria


[l. 35] in pane dato quater centum et quater viginti hominibus extrahentibus ligna de bosco de Money ad opus
[l. 36] quaronerie domini et dantur cuilibet tres obolos viennensium in die : LX solidos viennensium in pane dato novies viginti
[l. 37] et quindecim hominibus boveriis adducentibus ligna a dicto bosco ad caroneriam cum totidem iugis
[l. 38] boum : XXIIII solidos IIII denarios obolum in pane dato septies viginti octo boveriis adducentibus
[l. 39] septuaginta quatuor quarratas lapidis ad calcem faciendam et dantur cuilibet boverio ut supra : XVIII solidos
[l. 40] VI denarios idem libravit Giroudo quaronerio pro una fornata dictorum lapidum et de quarronibus
[l. 41] qui erant ibi facti quoquenda in taschia : L solidos in una camera ad reponendum calcem : II solidos VIII denarios


[l. 42] summa expense et salarii : XLIII lb. VII s. II d. ob. vien.


[l. 43] idem libravit sibi ipsi in quibus dominus sibi tenebatur ex causa mutui recepti per manum Hugonis de Voyrone per litteras domini
[l. 44] de debito quas reddit datas apud Masticonem die dominica qua cantatur Reminiscere anno Domini
[l. 45] Mo CCo nonagesimo quarto : IIC libras viennensium
[l. 46] idem libravit sacriste Masticonensi cui debentur per annum de helemosina in natale Domini : XXX solidos viennensium
[l. 47] idem libravit in triginta quatuor libris et dimidia cere empte et solute altari beati Vincentii Masticonensis cui debentur
[l. 48] per annum ultra triginta septem libras et dimidiam cere sibi solutas ut supra : IIII libras XIX solidos II denarios viennensium
[l. 49] idem libravit Guillermerio familiari domini cui debentur per annum ad vitam suam in festo beati Michaelis supra tallias
[l. 50] Baugiaci de dono domini per litteras domini quas hostendit : LX solidos viennensium
[l. 51] idem libravit domino Hugoni de Brociis militi in quibus dominus sibi tenebatur ex dono pro adobamento suo per litteras
[l. 52] domini de mandato et litteras dicti domini Hugonis de recepta quas reddit : X libras viennensium
[l. 53] idem libravit Petro clerico pro pensione quam percipit singulis Suppléer annis. supra redditum fori et nundinarum Baugiaci in festo
[l. 54] beati Andree pro capella sancti Mauritii et tantumdem debet habere in festo apostolorum Philipi et Iacobi proximo : VII libras X solidos viennensium
[l. 55] idem libravit Iohanni de Foresta pro uno manso empto ab eodem quod debet valere per annum quinque cupas frumenti octo cupas avene
[l. 56] duas gallinas et tres solidos parisiensium qui mansus situs est in parrochia de Marcenna per litteras officialis Lugdunensis
[l. 57] confectas super dicto Suppléer manso. empto quas custodit castellanus ultra septem libras viennensium quas habuit a liberis Martine de
[l. 58] La Tortoreri quibus est albergatus dictus mansus pro dicto usagio : LXX solidos viennensium
[l. 59] idem libravit in expensisnote diplomatiquein expensis : ajouté en interligne. unius latronis qui forefecerat in castellania Baugiaci et captus fuit apud Masticonem et pro
[l. 60] ipso redimendo ibidem de expensis quas ibi fecerat et fuit suspensusnote diplomatiqueet fuit suspensus : ajouté en interligne. : XXI solidos viennensium
[l. 61] summa librate : IIC XXXI lb. X s. II d. vien.


[l. 62] summa expense salarii et librate : IIC LXXIIII lb. XVII s. IIII d. ob. vien.


[l. 63] et sic debet VIC XIX libras XIIII solidos III podigias viennensium quibus adduntur
[l. 64] VIII libre XII solidi VIII denarii viennensium quas[sic] habuit de quingentis decem octo gallinis quas debebat de remanentia
[l. 65] sui ultimi computi de castellania Sancti Triverii qualibet gallina vendita quatuor gallinisnote diplomatiquegallinis : biffé. denariisnote diplomatique gallinisnote diplomatiquegallinis : biffé. denariis : ajouté en interligne. per magistrum Petrum
[l. 66] phisicum et sic debet VIC XXVIII libras VI solidos VIII denarios III podigias viennensium de quibus
[l. 67] respondet in computo sequenti et equenote diplomatiquede quibus
[l. 67] respondet in computo sequenti et eque : ajouté.


[l. 68] respice in dorso


[l. 69] sciendum quod dictus castellanus debet computare de V meyteriis frumenti VI meyteriis siliginis III meyteriis avene et XI solidis parisiensium
[l. 70] de redditibus per annum inventis per novam extentam plus quam computaverat de redditu Sancti Triverii et de eis
[l. 71] debet computare de toto tempore quo fuit castellanus Sancti Triverii quolibet annonote diplomatiquequolibet anno : ajouté en interligne. excepto ultimo anno
[l. 72] item debet de remanentia sui ultimi computi de castellania Sancti Triverii : LXXIII libras cere

omnia predicta
[l. 73] vendita fuerunt dicto castellano
[l. 74] in presentia domini et allocata
[l. 75] in computo Baugiaci note diplomatique omnia predicta
[l. 73] vendita fuerunt dicto castellano
[l. 74] in presentia domini et allocata
[l. 75] in computo Baugiaci : ajouté en marge de droite.



Notes