Compte de Pierre de Sarraval (Petrus de Sarravalle) pour la châtellenie de Bâgé, du 24 juin 1294 au 17 avril 1295

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B6740 - 1

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Marjorie Burghart, Jean-Louis Gaulin, et Jean-Michel Poisson, Compte de Pierre de Sarraval (Petrus de Sarravalle) pour la châtellenie de Bâgé, du 24 juin 1294 au 17 avril 1295, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Masquer la linéation Voir l'analyse du rouleau

Prologue

[peau 1]


[l. 1] Computus Petri de Sarravalle castellani Baugiaci a festo beati Iohannis baptiste anno Domini
[l. 2] Mo CCo nonogesimo[sic] quarto usque ad diem dominicam decimam septimam diem mensis aprilis anno nonogesimo quinto videlicet
[l. 3] de quadraginta duabus septimanis tribus diebus receptus apud Chamberiacum

frumentum


[l. 4] idem reddit computum de IIIC XLVI meyteriis frumenti receptis in castellania Baugiaci de redditu lunatione et messe per
[l. 5] annum ut in particulis extractus extente nove hic adiunctis de VII meyteriis et dimidio receptis de medietatenote diplomatique medietate : ajouté en interligne. firma molendini de
[l. 6] stanno finienda in festo beati Michaelis anno nonogesimo quinto et tunc debent tantumdem et sciendum quod de exitu dicti molendini
[l. 7] a festo beati Iohannis usque ad festum beati Michaelis nuper preteritum nichil computat quia non potuit molere propter deffectum aque de
[l. 8] coponagio respondet infra in firmis ad denarios de V meyteriis receptis de firma decime de Money hoc anno de IIII
[l. 9] meyteriis II cupis receptis de exitu grangiagii grangie de Nigro Monte hoc anno


[l. 10] summa : IIIC LXII meyterii V cupe frumenti, et remanent

siligo


[l. 11] idem reddit computum de XIIIXX XIIII meyteriis IIII cupis et dimidia siliginis receptis in dicta castellania de redditu lunatione
[l. 12] et messe per annum ut in particulis dicti extractus de XII meyteriis et dimidio receptis de medietate firme molendinorum de stanno
[l. 13] finienda ut supra in frumento et tunc debentur tantumdem de V meyteriis receptis de firma decime de Money hoc anno
[l. 14] de VI meyteriis receptis de exitu grangiagii grangie de Nigro Monte hoc anno de IIII cupis receptis de exitu pasqueagii[sic] de Manziaco


[l. 15] summa : XIIIIXX XVIII meyterii V cupe et dimidia siliginis de quibus deducuntur
[l. 16] duodecim meyterii et dimidium qui debentur apud Replongium per annum qui includuntur in firma prepositure
[l. 17] dicti loci item deducuntur XXIX meyterii siliginis qui debentur apud Marcana de redditu et messe per annum qui includuntur
[l. 18] in firma prepositure dicti loci item deducuntur quos libravit Guichardo Revullon de Felins captori avium
[l. 19] per litteras domini de mandato quas reddit : X meyterii et
[l. 20] restant XIIXX VII meyterii II cupe et dimidia siliginis, et remanent

avena


[l. 21] idem reddit computum de VIIIXX XII meyteriis avene receptis in dicta castellania de redditu mareschalcie et gardie per annum
[l. 22] ut in particulis dicti extractus de V meyteriis receptis de exitu decime de Money hoc anno de XIIII cupis de exitu
[l. 23] grangie de Nigro Monte hoc anno deductis duobus meyteriis dimisis grangerio ad seminandum de XXXII meyteriis
[l. 24] receptis de hominibus de Marczona pro affoagio nemoris de Deserta de exitu terre quam excolit Librera apud M …note diplomatique… : support endommagé.
[l. 25] nichil hoc anno de IIC II meyteriis et dimidio receptis de exitu terrarum stanni de Chivrous excultarum ad medium hoc anno
[l. 26] de exitu decime dictarum terrarum et de cetero non computabit quia repletum est dictum stannum aqua


[l. 27] summa : IIIIC XI meyterii VIII cupe avene de quibus
[l. 28] idem libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone per litteras domini et dicti Hugonis de recepta datas die
[l. 29] ante festum omnium sanctorum anno nonogesimo quarto quas reddit : IIII meyterios item ad easdem expensas factas per manum dicti
[l. 30] Hugonis per litteras domini et dicti Hugonis de recepta datas vigilia appostolorum[sic] Symonis et Iude anno eodem quas reddit : II meyterios
[l. 31] avene item ad easdem expensas factas per manum dicti Hugonis per alias litteras domini datas dominica post carniprivium
[l. 32] anno eodem : XXIII meyterios IX cupas avene item ad expensas duorum equorum de quadriga domini morantium apud Baugiacum
[l. 33] pro quarronibus adducendis a die lune in vigilia beati Michaelis usque ad dominicam in octabis carniprivii veteris videlicet pro octo
[l. 34] viginti et decem et septem diebus : XVI meyterios II cupas avene et
[l. 35] restant : IIIC LXVI meyterii avene, et remanent

milium


[l. 36] idem reddit computum de XIX meyteriis milii receptis de exitu terrarum stanni de Chivrous, et remanent

fabe


[l. 37] idem reddit computum de III meyteriis stannnote diplomatiquestann : biffé. fabarum receptis de exitu dictinote diplomatiquedicti : ajouté en interligne. stanni hoc anno, venduntur ut infra

pisa


[l. 38] idem reddit computum de II meyteriis pisorum receptis de exitu terrarum dicti stanni hoc anno, venduntur ut infra

canabus


[l. 39] idem reddit computum de XXVII muyssis et dimidio canabi receptis apud Manziacum, venduntur ut infra

vinum


[l. 40] idem reddit computum de CVI sesteriis vini receptis de exitu decimarum vinearum Baugiaci hoc anno de quibus
[l. 41] libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone per litteras domini et dicti Hugonis datas die mercurii in vigilia
[l. 42] appostolorum Symonis et Iude anno nonogesimo quarto : I somatam II sesterauz vini item ad easdem expensas factas per manum
[l. 43] dicti Hugonis per domini et dicti Hugonis litteras datas dominica post carniprivium vetus anno eodem : V somatas et dimidiam vini
[l. 44] in venditione ut infra : X sestarios et restant LXXV sestarii et dimidius vini, et remanent

anseres


[l. 45] idem reddit computum de VI anseribus receptis apud Nigrum Montem de redditu per annum, venduntur ut infra

galline


[l. 46] idem reddit computum de IIIIC XXIII gallinis receptis in castellania Baugiaci de redditu et consuetudine per annum de quibus
[l. 47] libravit ad expensas hospitii domini per manum Hugonis de Voyrone per predictas litteras domini et Hugonis datas in vigilia appostolorum Symonis
[l. 48] et Iude anno nonogesimo quarto : XVI gallinas item deducuntur XXXVI galline que debentur apud Marcenaz per annum
[l. 49] que includuntur in firma prepositure dicti loci et restant IIIC LXXI galline, et remanent

pulli


[l. 50] idem reddit computum de VIII pullis receptis in dicta castellania de redditu per annum, venduntur ut infra

cera


[l. 51] idem reddit computum de XXXI libris et dimidia cere receptis de gardis per annum ut in particulis extractus extente
[l. 52] de IIII libris receptis de quibusdam hominibus pro garda per annum de novo quorum nomina in sequenti computo
[l. 53] declarabit


[l. 54] summa : XXXV libre et dimidia cere, quas
[l. 55] libravit altari ecclesie Sancti Vincentii Matisconensis de septuaginta duabusnote diplomatiqueduabus : ajouté en interligne. libris cere que sibi debentur singulis annis
[l. 56] in festo beati Vincentii et residuum alloquatur infra in expensis vel in libratis

panes


[l. 57] idem reddit computum de VII panibus receptis in dicta castellania de redditu per annum, deductis
[l. 58] quatuordecim panibus qui debentur apud Marczona qui includuntur in firma prepositure dicti loci


[l. 59] summa : VII panes venditi utnote diplomatiquevenditi ut : biffé., venduntur ut infra

fenum


[l. 60] idem reddit computum de X charratis feni receptis de exitu prati nemoris Baugiaci hoc anno de quibus
[l. 61] libravit ad expensas ducentorum decem et novem equorum domini per predictas litteras domini et Hugonis de Voyrone :
[l. 62] VII charratas item ad expensas duorum equorum de quadriga domini per quater viginti decem septem
[l. 63] dies : II charrata residuum restat in grangia domini, et remanet

denarii census


[l. 64] idem reddit computum de XXIX libris XIX solidis obolo parisiensium receptis in dicta castellania de redditu per annum ut
[l. 65] in extractus extente hic adiunctis de XVIII libris IX solidis V denariis receptis de redditu pratorum nemoris Baugiaci
[l. 66] per annum ut in particulis dicti extractus, deductis tresdecim solidis sex denariis quos debet Guilletus Bercanz de Matiscone
[l. 67] et octo solidis et sex denariis quos debent Peronetus Grassi et Iohannes de Sancto Clemente, qui denarii non possunt recuperari quia
[l. 68] ipsi dicunt quod ipsi solverunt plus de introgiis quam debebant in principio quando dictum nemus fuit eis albergatum
[l. 69] de X libris XVI solidis VI denariis receptis de tailliis que levantur per annum in festo beati Andree ut in dictis particulis de CII
[l. 70] libris XII solidis receptis de tailliis que levantur in dicta castellania duobus terminis videlicet medietas in augusto et alia
[l. 71] medietas in festo beati Andree apostoli de XXX VII solidis V denariis receptis de gardis per annum ut in particulis dicti extractus
[l. 72] de VII libris XVI solidis III denariis receptis de teysis domorum et banchis ville Baugiaci per annum


[l. 73] summa : VIIIXX XI lb. X s. VII d. ob. par.

firme


[l. 74] idem reddit computum de XXVI libris XIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de medietate firme leyde et coponagii mercati et parvi

[peau 2]
[l. 1]pedagii quod levatur in nundinis dicti loci et extra et banni vini quod venditur in nundinis prima die maii finienda
[l. 2] in festo beati Iohannis baptiste anno nonogesimo quincto[sic] et tunc debentur tantumdem de IIII libris parisiensium receptis de medietate firme
[l. 3] chacipolerie Baugiaci finienda eodem termino et tunc debentur tantumdem de LXVI solidis VIII denariis receptis de medietate firme
[l. 4] chacipolerie de Replongio finienda eodem termino et tunc debentur tantumdem de LXVI solidis VIII denariis receptis de
[l. 5] medietate firme chacipolerie de Manziaco et de Ongers finienda eodem termino et tunc debentur tantumdem de LXVI
[l. 6] solidis VIII denariis receptis de medietate firme chacipolerie Sancti Iohannis supra Raysousa finienda eodem termino et tunc debentur
[l. 7] tantumdem de VI libris IIII solidis VIII denariis receptis de medietate firme chacipolerie de Marczona finienda eodem termino et tunc
[l. 8] debentur tantumdem, deductis quatuor libris decem septem solidis quatuor denariis parisiensium pro tribus meyteriis frumenti, tribus meyteriis
[l. 9] quinque cupis avene et sexaginta novem solidis decem denariis parisiensium que omnia debentur in dicto loco per annum et erant
[l. 10] inclusa in firma dicte chacipolerie et tamen de ipsis ad plenum superius computavit de V solidis receptis de quodam homine
[l. 11] cui concessum est capere perdices per annum de XVI denariis receptis de Vincencio de Corsant pro duabus quartis vini quas debet per
[l. 12] annum


[l. 13] summa : XLVII lb. IIII s. IIII d. par.

laudes et vende


[l. 14] idem reddit computum de XVIII solidis parisiensium receptis de Iohanne de Foresta pro terra empta a fratre suo pretio sex librarum et levantur
[l. 15] pro libra tres solidi turonensium de II solidis parisiensium receptis de Iohanneto filio cappelani de Marczona pro terra empta a barberio de Marczona
[l. 16] pretio tresdecim solidorum et quatuor denariorum de XIII solidis et dimidio receptis de Petita de Ecclesia pro terra empta a Guillermeta filia Meysoner
[l. 17] pretio quatuor librarum et decem solidorum de XIIII solidis VIII denariis receptis de liberis Bernardi Mourer pro terra empta a liberis Aymonart
[l. 18] de Manziaco de XIII solidis IIII denariis receptis de Ogerio Mourer pro terra empta a dicta Beliarda de Replongo pretio quatuor librarum octo
[l. 19] solidorum de II solidis I denario receptis de Guillermeto Chevaler pro terra empta a Martino munerio pretio quatuordecim solidorum de III solidis receptis
[l. 20] de Roberto Cocheti pro terra empta a Stephano Rolini pretio viginti solidorum de VI solidis receptis de curato Baugiaci Ville pro cambio
[l. 21] terre facto cum Iohanne Petart de II solidis receptis de Guioneto de Corceletes pro terra empta a Iocerando de Fay pretio tresdecim
[l. 22] solidorum quatuor denariorum de IX solidis receptis a Stephano Albi de Chavanay pro terra empta a Clemencia de Corbertout
[l. 23] pretio sexaginta solidorum de XXI denariis receptis de Petro de Ruca pro terra empta de Lesogerardes pretio duodecim solidorum de
[l. 24] II solidis receptis a liberis Rose de Replongo pro terra empta a Martino Paqueti pretio tresdecim solidorum IIII denariorum de VI denariis
[l. 25] receptis de Perauda de Chasteleto pro terra empta a Iohanne Phitillot pretio quatuor solidorum de XIIII solidis receptis de Simoneto de
[l. 26] Rotailliaco pro servitio empto a Gauterio Crauleni pretio quatuor librarum tresdecim solidorum quatuor denariorum de XII solidis receptis ab
[l. 27] uxore Guillermi Bochier pro terra empta a filia Martini Rol pretio quatuor librarum de XVIII denariis receptis de filio
[l. 28] sororis Dangers pro empta terra ab uxore dicti Poillia pretio novem solidorum de IIII solidis receptis a Stephano Lamberti pro
[l. 29] terra empta a Petro Chapel pretio viginti sex solidorum octo denariorum de IIII solidis X denariis receptis a Stephano clerici de Monte
[l. 30] Iay pro terra empta a Petro de Monjay pretio triginta duorum solidorum de XXII solidis receptis de Andrea Archan pro terra empta
[l. 31] a Gileto Chamarlein pretio septem librarum sex solidorum de XXII solidis receptis de Martino Cocheti pro terra emptanote diplomatiqueempta : ajouté en interligne. a Gileleto Chamarlein
[l. 32] pretio septem librarum sex solidorum de XXIX solidis IIII denariis receptis ab Humberto Bochi de Nigro Monte pro terra empta ab uxore
[l. 33] Glotonis de Baugiaco pretio novem librarum


[l. 34] summa : IX lb. XVII s. VI d. par.

banna


[l. 35] idem reddit computum de XIII solidis IIII denariis parisiensium receptis a fratre magistri scolarum de Marczona quia celavit quamdamnote diplomatiquedam : ajouté en interligne. zonam
[l. 36] quam invenit de XIII solidis IIII denariis receptis de Lamberto de Graysiaco quia occupavit viam publicam de XIII solidis IIII denariis receptis
[l. 37] a dicto Rege de Corsenz quia deportavit extra terram domini bladum ultra prohibitionem castellani de VI solidis VIII denariis receptis de
[l. 38] Beraldo de Laya pro consimili facto de X solidis receptis de Guichardo de Fay quia verbaverit malitiose dictum Tardi de Fay de
[l. 39] XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Brotonis de Monz quia boves sui inventi fuerunt de nocte comedentes alienum fenum de
[l. 40] XX solidis receptis ab uxore Hugonis Cointeti quia quidam filii sui furati fuerunt plenote diplomatiqueple : biffé. duos caseos de C solidis receptis ab uxore
[l. 41] Bernardi Bernuczonis et ab uxore dicti Gloton et quibusdam aliis quia intraverunt hereditatem Roberti clerici auctoritate propria et
[l. 42] absque licentia castellani de XX solidis receptis de Hugoneto Rucherii de Croteil quia fecit sanguinem Guillermeto Breti de
[l. 43] XIII solidis IIII denariis receptis a Girardo Chavaler de Mentenno pro consimili facto de XXVI solidis VIII denariis receptis de Iohanne Bocheti quia
[l. 44] furatus fuit bladum alienum de XXVI solidis VIII denariis receptis de Berardo de Donno Martino quia impinxit magistrum Iohannem
[l. 45] malitiose de X solidis receptis de Guillermeto Chavalerii quia filius suus cepit nuces alienas de XX solidis receptis de Andrea
[l. 46] de La Cortorieri quia occupavit viam cuiusdam vicini sui et sprevit cridam castellani de VI libris XIII solidis IIII denariis
[l. 47] receptis de Bogerio de Vauz quia occupavit quasdam etnote diplomatiquequasdam et : biffé. quedam itinera et percusit malitiose Bernardam filiam Stephani Gauterii et Martinum Chapel et quia fregit plures saysinas de XL solidis receptis de liberis de Gonterii Coillonis quia verbaverunt uxorem Hugonis
[l. 48] Ousanel et filiam suam de XL solidis receptis de Engereto La Coysi quia percusit Guillermetum La Coysi de XXVI solidis VIII denariis receptis
[l. 49] a Iohanne Raymondi quia sprevit penam castellani de VI solidis VIII denariis receptis de Bernardo de Goteuz pro eodem de XIII solidis
[l. 50] IIII denariis receptis de quodam homine de Sancto Martino pro eodem de VI solidis VIII denariis receptis de Hugoneto filio Porenczart de
[l. 51] Maziaco pro banno furti nemoris de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Boudo cappellani[sic] de Sancto Surpicio quia occupavit quamdam
[l. 52] viam de VI solidis VIII denariis receptis de Girardo de La Saleta quia dixit verba iniuriosa Hugoneto Lescueler de X solidis
[l. 53] receptis ab uxore munerii de Marczonay quia cepit milium alienum in quodam campo de XIII solidis IIII denariis receptis de donno Iohanne
[l. 54] de Marteneges quia percusit Guichardum de Marteneches et eidem abstulit quamdam buchaliam de VI solidis VIII denariis
[l. 55] receptis de Ponceto Barberii de Baugiaco quia fecit sanguinem Iocerando de Cruce de VI solidis VIII denariis receptis a Stephano Lepada
[l. 56] quia liberi sui ceperunt pira aliena de VI solidis VIII denariis receptis de Paillardo de Baysimayma quia appropriavit sibi terram
[l. 57] alienam de LXVI solidis VIII denariis receptis de Mourando del Fay quia auctoritate sua intravit hereditatem Guichardi Crestini ultra prohibitionem
[l. 58] castellani de VI solidis VIII denariis receptis a Peroneto filio Stephani Chavaler quia furatus fuit quosdam caseos de X solidis receptis de
[l. 59] Iohanne clerico filio Andree Alcon quia percusit cridam Baugiaci de XXVI solidis VIII denariis receptis a Guillermo Bochonis quia extraxit
[l. 60] quasdam arbores que erant mete de XIII solidis IIII denariis receptis de Martino de Vavreilli quia dixit quamdam litteram
[l. 61] sigillatam esse falsam de XX solidis receptis de Petro Borlat quia fecit sanguinem cride de Baugiaco de XIII solidis IIII denariis receptis
[l. 62] a Guillermeto Rol de Nigro Monte quia scinderat salices alienas de XVI solidis VIII denariis receptis de Bernardo Beluczan quia
[l. 63] ultra prohibitionem castellani vexavitnote diplomatiquevit : ajouté en interligne. gentes domini in curia aliena de VI solidis VIII denariis receptis de Guigone de Mentenno
[l. 64] domicello quia fecit sanguinem Iocerando de Fay de XXVI solidis VIII denariis receptis de Ogereto de Sancto Cirico domicello
[l. 65] quia percusit de pede Guionetum Cocheti de VI solidis VIII denariis receptis de Hugone Montaner quia cepit quercum alienum
[l. 66] de XIII solidis IIII denariis receptis de Iohanne Martini de Baugiaco quia intravit possessionem Peroneti Boroton sine licentia castellani
[l. 67] de XIII solidis IIII denaris receptis ab Aymone Niseron quia cepit gerbas alienas de XIII solidis IIII denariis receptis de Georgio de
[l. 68] Greysiaco quia scindit arbores alienas de XIII solidis IIII denariis receptis de Durando de Czaminonote diplomatiqueCzamino : biffé. Chamino quia
[l. 69] fecit sepem in alienam terram de XIII solidis IIII denariis receptis de Girardo Gandon quia cepit pailliam alienam
[l. 70] de VI libris XIII solidis IIII denariis receptis de Hugoneto de Mespilliaco domicello quia cepit porcum alienum quem invenerat
[l. 71] et apropriabat sibi de XXXIII solidis IIII denariis receptis de Humberto Bochier de Nigro Monte quia scindit salices alienas
[l. 72] de VI solidis VIII denariis receptis de Iohanne Mour quia fecit sanguinem uxori Guillermi de Chatelet de
[l. 73] VI solidis VIII denariis receptis de dicto Pugnat de Felinz et de Darmasio quia abstulerunt pignus nuncio castellani
[l. 74] de X solidis parisiensium receptis de Purio al Crop de Felinz pro banno furti de LIII solidis receptis de Bernardo Fabri de
[l. 75] Corcelles pro banno furti quorumdam porcorum de XIII solidis IIII denariis receptis a quadam muliere quia inventa fuit cum quodam sacerdote de XIII solidis IIII denariis receptis de uxore Garnerii de Croteil pro fractura
[l. 76] saysine de XXVIII solidis parisiensium receptis de quatuordecim clamis trium solidorum et inferius per idem tempus


[l. 77] summa : LIIII lb. XIIII s. IIII d. par.

[peau 3]
[l. 1] deductis sex libris pro parte castellani capientis duos solidos in libra per litteram domini quam hostendit

introgia


[l. 2] idem reddit computum de VI solidis VIII parisiensium[sic] receptis a Guillermeto Rachaz pro introgio in gardam domini pro una
[l. 3] libra cere de qua decetero computabit de III solidis III denariis receptis de filio Hugoneto de Saleta pro consimili facto


[l. 4] summa : X s. par.

inventa


[l. 5] idem reddit computum de III solidis parisiensium receptis de quodam porco invento


[l. 6] summa eadem : III s. par.

Iudei


[l. 7] idem reddit computum de XXV solidis parisiensium receptis de Davide Iudeo morante apud Matisconem pro quinque obolis auri
[l. 8] quos debet de garda per annum in natale Domini


[l. 9] summa eadem : XXV s . par.

venditiones


[l. 10] idem reddit computum de X solidis parisiensium de tribus meyteriis fabarum venditis ut supra pro tanto de
[l. 11] VI solidis receptis de duobus meyteriis pisorum sic venditis de IX solidis receptis de viginti septem et dimidionote diplomatiqueet dimidio : biffé. muyssis et dimidio canabi
[l. 12] venditis ut supra pro tanto de XXX solidis receptis de decem sesteriis vini venditis ut supra quolibet sesterio tribus solidis de III solidis
[l. 13] receptis de sex anseribus sic venditis de VIII denariis receptis de octo pullis de III solidis receptis de septem panibus venditis
[l. 14] pro tanto


[l. 15] summa : LXI s. VIII d. par.

auxilium


[l. 16] idem reddit computum de VIIIXX VI libris XIII solidis IIII denariis parisiensium receptis de hominibus domini in castellania Baugiaci
[l. 17] extra villam Baugiaci pro auxilio facto domino pro dote Helienouris filie sue in ducentis quinquagesima libris viennensium


[l. 18] summa eadem : VIIIXX VI lb. XIII s. IIII d. par.

palea


[l. 19] idem reddit computum de C solidis parisiensium receptis de palea habita de exitu terrarum
[l. 20] stanni de Chivrous


[l. 21] summa eadem : C s. par.


[l. 22] summa totius recepte : IIIIC LIX lb. XIX s. IX d. ob. par. qui
[l. 23] valent VIC IIIIXX IX libras XIX solidos VIII denarios I podrigiam viennensium

de quibus
[l. 24] in palicio circa castrum Baugiaci quod diruptum erat aptando : XI solidos viennensium in deschargiatore stanni
[l. 25] novi recurando hoc anno : II solidos IIII denarios in genevis ferri positis ante stulfum stanni de Chivrous
[l. 26] et una sepe ante deschargiatorem dicti stanni facienda : X solidos in prandio hominum aportantium servitia domini tertia
[l. 27] die natalis Domini : IIII solidos X denarios obolum in pane dato boveriis aducentibus avenam et aliud bladum de stanno de
[l. 28] Chivrous : XVI solidos viennensium in pane dato bubulcis aducentibus aliud bladum castellanie : VII solidos IX denarios
[l. 29] in expensis duorum hominum recolligentium bladum terrarum stanni domininote diplomatiquedomini : biffé. predicti : XV solidos in loquagio unius domus
[l. 30] ubi reposita fuit avena de Chivrous : XXV solidos in vino domini recolligendo et apportando et doliis religandis :
[l. 31] XIII solidos VI denarios in prato domini in nemore Baugiaci falcando et fenando hoc anno et pane dato bubulcis ipsum fenum
[l. 32] adducentibus: XVII solidos
[l. 33] in loquagio unius domus ad fenum domini reponendum et in qua morantur Lombardi qui scindunt carrones domini et in qua domo reponuntur dicti carrones scisi : XXX solidos in expensis baillivi terre Baugiaci domini
[l. 34] Guigonis de Surra et castellani Baugiaci euntium apud Perey Lo Monyal ad loquendum cum duce Burgundie super novis edificiis que
[l. 35] illi de Matiscone faciebant citra pontem per tres dies : L solidos in stipendiis nuntiorum missorum pro negotiis per dictum tempus :
[l. 36] XIII solidos in stipendiis ipsius castellani per dictum tempus de quo computat capientis per annum viginti libras viennensium : XVI libras VI
[l. 37] solidos viennensium

carroneria


[l. 38] in lignis adducendis pro duabus fornatis carronum coquendis ut in particulis : VIII libras
[l. 39] VII solidos III denarios in archubus factis in furno dicte carronerie : X solidos in uno fossato facto circa domum carronerie ad
[l. 40] deffensionem aque : V solidos idem libravit Iohanni carronerio facienti et coquenti dictos carrones in taschiam quolibet milliario pro
[l. 41] sex solidis viennensium ultra quadraginta duas libras sibi solutas ut in aliis computis precedentibus per litteram de recepta quam reddit : XIII libras
[l. 42] VII solidos per litteras domini de mandato quas ostendit in triginta septem milibus sexcentis et dimidio fagotorum
[l. 43] et ducentis quinquaginta charratis grossorum lignorum scindendorum in bosco de Money ad opus dicte carronerie et dantur
[l. 44] pro quolibet miliario fagotorum scindendorum et pro quolibetnote diplomatiqueet pro quolibet : biffé. octo solidi et pro qualibet charrata grossorum lignorum quatuor denarii et remanent
[l. 45] adhuc in dicto bosco : XIX libras IIII solidos IIII denarios viennensium in una quadriga nova empta et ipsa ferranda de
[l. 46] ferro domini : XXXVIII solidos in uno tomberello aptando, sepe, sagimine, cordis et equis quadrige ferrandis : XXV solidos
[l. 47] in stipendiis Billoudi quadrigarii capientis per annum decem libras viennensium per quater viginti decem septem dies quibus stetit apud
[l. 48] Baugiacum : LII solidos in octo saccis emptis pro blado domini recolligendo et remanent penes magistrum Iohannemnote diplomatiqueIohannem : ajouté en interligne. Gedoni : XI solidos
[l. 49] in stipendiis Rodulphi Domas et Albertini de Cruce Lombardorum scindentium carrones pro ostiis et fenestris faciendis
[l. 50] a die lune post circumcisionem Domini nuper preteritam usque ad dominicam in octabis paschatis videlicet per septuaginta quatuor dies operatorias
[l. 51] et dantur eis qualibet die operatoraria quatuor solidi viennensium : XIIII libras XVI solidos viennensium per litteras de recepta quas reddit
[l. 52] item in fabrica pro martellis ipsorum acuendis per idem tempus : XXXV solidos inclusis tribus martellis emptis qui remanent in portagio carronum a carroneria usque ad domum ubi scinduntur : XII solidos in quinque navatis lapidum aductis de Trenorchio
[l. 53] usque ad domum fratris Evrardi ad faciendum calcem : LX solidos viennensium

summa expense et salarii : IIIIXX XV lb. IIII s. I ob. vien.


[l. 54] libravit ad expensas hospitii domini factas per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini et dicti Hugonis de recepta datas apud Chivrous
[l. 55] dominica post festum appostolorum Petri et Pauli anno nonogesimo quarto Xnote diplomatiqueX : biffé. quas redditnote diplomatiquequas reddit : ajouté en interligne. : XIIII libras X solidos XI denarios viennensium
[l. 56] idem libravit ad expensas domini factas per manum dicti Hugonis per litteras domini et ipsius Hugonis datas Baugiaci in vigilia appostolorum Symonis et Iude
[l. 57] anno eodem quas reddit : XL solidos viennensium
[l. 58] idem libravit domino comiti per manum Hugonis de Voyrone clerici per litteras domini et dicti Hugonis de recepta datas dominica post carniprivium
[l. 59] vetus anno nonogesimo quarto quas reddit inclusis septem libris XIIIIcim [solidis] tribus denariis pro expensis domini : CVII libras XIIII solidos III denarios viennensium
[l. 60] idem libravit ad expensas hospitii domini factas per manum dicti Hugonis de Voyrone per litteras domini et ipsius Hugonis datas apud Burgum die
[l. 61] mercurii in vigilia beate Katerine anno nonogesimo quarto quas reddit : XX libras viennensium
[l. 62] idem libravit ad expensas hospitii domini factas per manum dicti Hugonis per litteras domini et ipsius Hugonis datas apud Treforcium die martis
[l. 63] in festo beati Andree anno nonogesimo quarto quas reddit : XXVIII libras III solidos IIII denarios
[l. 64] idem libravit Molario castellano Sancti Andree Reversi Montis pro operibus dicti loci faciendis per litteras domini de mandato et
[l. 65] litteras dicti castellani de recepta quas reddit : XII libras viennensium
[l. 66] idem libravit domino Rodulpho Sor[ran]di militi per litteras domini de mandato et litteras ipsius de recepta quas reddit : XLIIII libras viennensium
[l. 67] idem libravit Girardo Guioti lathomo pro operibus Treforcii faciendis per litteras domini de mandato et litteras dicti Girardi
[l. 68] de recepta quas reddit : XL libras viennensium
[l. 69] idem libravit Petro de Montemeliano clerico pro operibus Treforcii et Sancti Andree faciendis per litteras generales domini directas baillivo
[l. 70] et castellanis terre Baugiaci et Coloigniaci de mandato quas ostendit et per confessionem dicti Petri de recepta quas idem Petrus dicit se
[l. 71] tradidisse Girardo Guioti lathomo pro operibus Treforcii : XLII libras viennensium
[l. 72] idem libravit Danieli Ysnardi civi et mercatori Astensi in quibus dominus sibi tenebatur ex causa mutui habiti et recepti per
[l. 73] manum Hugonis de Voyrone per litteras domini de debito datas apud Cabilonem dominica in ramis palmarum anno nonogesimo quarto
[l. 74] quas reddit que alloquantur de mandato magistri Petri phisici et Petri de Montemeliano clerici qui Petrus dicit
[l. 75] quod dominus sibi dixit quod dictam pecuniamnote diplomatiquepecuniam : ajouté en interligne. solvi faceret per dictum castellanum predicto mercatori : XL libras viennensium
[l. 76] idem libravit domino Iohanni Floridi cappellano domini per litteras ipsius de recepta datas Baugiaci die iovis ante natale
[l. 77] Domini anno nonogesimo quarto quas reddit pro secunda solutione facta Guillermo comitis Altidioris[sic] que alloquantur de mandato
[l. 78] magistri Petri phisici presentis : IXXX X libras viennensium
[l. 79] idem libravit sacriste Sancti Petri Matisconensis cui debentur per annum de elemosina super redditu Baugiaci pro viginti solidis parisiensium : XXX solidos viennensium
[l. 80] idem libravit in triginta sex libris cere et dimidia empte et solute altari beati Vincentii Matisconensis cui debentur per
[l. 81] annum ultra triginta quinque libras et dimidiam sibi solutas ut supra : CXIIII solidos viennensium
[l. 82] idem libravit Guillermino de Contamina familiarii domini cui debentur singulis annis ad vitam suam super
[l. 83] taillia Baugiaci in festo beati Michaelis de dono domini per litteras domini quas ostendit : LX solidos viennensium
[l. 84] idem libravit Petro clerico pro pensione quam percipit singulis annis super redditu fori et nundinarum Baugiaci in festo beati
[l. 85] Andree et tantumdem debet habere in festo appostolorum Philipi et Iacobi : VII libras X solidos viennensium


[l. 86] summa librate : VC LVIII lb. II s. VI d. vien.


[l. 87] summa expense salarii et librate : VIC LIII lb. VI s. VI d. ob. vien.,

et
[l. 88] sic debet XXXI libras XIII solidos I denarium III podrigias viennensium quibus adduntur XXXIII libre XVIII solidi IX denarii
[l. 89] viennensium quas debet de remanentia computi sui castellanie Falaverii et sic debet
[l. 90] LXV libras XI solidos X denarios III podrigias viennensium



Notes