Compte de Pierre de Montfalcon (dominus Petrus de Montefalcone) pour la châtellenie de Bagé, du 8 mars 1274 au 8 mars 1275

France, Archives DĂ©partementales de la CĂ´te-d'Or, cote B6739 - 1

Pour citer ce document:

Alain Kersuzan et Frédéric Chartrain, avec la collaboration de Marjorie Burghart, Jean-Louis Gaulin, et Jean-Michel Poisson, Compte de Pierre de Montfalcon (dominus Petrus de Montefalcone) pour la châtellenie de Bagé, du 8 mars 1274 au 8 mars 1275, Lyon - Chambéry, 2011 (Documents comptables des Etats de Savoie, XIIIe - XVe s.)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher ligne par ligne Voir l'analyse du rouleau

avena

idem reddit computum

Computus domini Petri de Montefalcone militis castellani Baugiaci et baillivi Terre a die iovis proxima post mediam XLmam (1) Lire mediam quadragesimam. anno Domini Mo CCo LXXIIIo usque ad eamdem diem anno revoluto

frumentum

idem reddit computum

    [1]
  • de CCC XXVII meiters II cupis frumenti recepti[sic] hoc anno in castellania tam de servitiis lunatione quam de messe prepositorum ut in extenta

summa eadem

    [2]
  • de quibus supra tenementum Guillermi Flechet de Varenes supra Raisousam quod nunc percipit castellanus Sancti Triverii : III meiteria
  • [3]
  • in censa facta cum Stephano de Speisola preposito de toto blado quod dominus percipit ibi et al[i]is : III meiteria
et restant : CCC XXI meiteria II cupe

iterum frumentum

    [4]
  • idem reddit computum de XIIII meiteriis V cupis receptis de exitu molendini Baugiaci hoc anno et sciendum est quod dictum molendinum fuit positum in extenta pro quadraginta meiteriis sed propter deffectum aquarum cessavit hoc anno per sex menses et ideo ita male respondet

summa totius recepte frumenti : CCC XXXVI meiteria I cupa, venditur ut infra quibus aduntur II meiteria dimidium de exitu mayerie grangie hoc anno

siligo

idem reddit computum

    [5]
  • de CC IIIIXX II meiteriis I cupa dimidia siliginis receptis de servitiis lunatione messe prepositorum exitu decimarum in castellania predicta per annum ut in extenta

summa eadem

    [6]
  • de quibus supra censam quam tenet dictus Stephanus de Speisola prepositus de Marczonast : XXXIII meiteria
  • [7]
  • in censa prepositure de Replungo accensata Gileto de Baugiaco : XI meiteria I cupam
et restant : CC XXXVIII meiteria dimidia cupa

iterum siligo

idem reddit computum

    [8]
  • de XXIX meiteriis IIII cupis receptis de exitu molendini Baugiaci hoc anno et respondet minus quam solebat propter hoc quod cessavit ut supra in recepta frumenti
  • [9]
  • de V meiteriis receptis de exitu mayerie grangie de Corceles
  • [10]
  • de pascuis nichil hoc anno

summa tottalis[sic] recepte siliginis : CC LXXII meiteria IIII cupe dimidia, venduntur ut infra

fabe

idem reddit computum

    [11]
  • de IIII cupis fabarum receptis de maieria grangie de Nermont hoc anno
  • [12]
  • de I cupa recepta de exitu decime de Corceles

summa : V cupe

millium

    [13]
  • idem reddit computum de I cupa millii recepta de exitu decime de Corceles, venditur ut infra

panicium

    [14]
  • idem reddit computum de II cupis receptis in eadem decima, venduntur ut infra

veces

    [15]
  • idem reddit computum de I cupa de veces recepta in eadem decima, venditur ut infra

avena

idem reddit computum

    [16]
  • de VIIIXX V meiteriis dimidio avene receptis in castellania predicta ut in extenta
  • [17]
  • de II meiteriis receptis de mayeria grangie de Nermont hoc anno

summa recepte : VIIIXX VII meiteria dimidium

    [18]
  • de quibus in censa de Marczonasco facta dicto Stephano ut supra : IIII meiteria VII cupas
  • [19]
  • in defectu decime de Corceles hoc anno : X cupas
  • [20]
  • item in liberatione equorum Thome de Sabaudia in edomada qua fuit festum beati Andree ut patet per litteram dicti Thome : XX meiteria VIII cupas
  • [21]
  • item ad expensas Amedei factas apud Baugiacum edomada ante nativitatem Domini et edomada post ut patet per litteram Petri clerici dicti Amedei : XVIII meiteria dimidium I cupam
  • [22]
  • item ad expensas equorum domini seiornantium apud Baugiacum a nativitate Domini usque ad mediam XLam : XXVI meiteria dimidium et quartam partem unius meiterii
  • [23]
  • item pro palafredo phisici Thome predicti seiornantis Baugiaci per viginti quatuor dies : II meiteria

summa librate : LXXIII meiteria V cupe

sic restant IIIIXX XIIII meiteria I cupa venditur[sic] ut infranote diplomatique venditur[sic] ut infra : ajouté en interligne.

vinum

idem reddit computum

    [24]
  • de LX sestariis dimidio vini receptis de decima Baugiaci hoc anno etnote diplomatiqueet : biffĂ©.
  • [25]
  • et sciendum est quod non respondet de XL sestariis ut continetur in extenta et hoc propter deffectum vindemiarum

summa : LX sestarii

    [26]
  • de quibus libravit ad expensas Thome de Sabaudia edomada qua fuit festum beati Andree ut per litteram suam patet : XXIII sestarios dimidium
  • [27]
  • item ad expensas Amedei dominica post nativitatem Domini apud Baugiacum ut per litteram Petri clerici sui : XII sestarios

summa librate : XXXV sestarii dimidius

sic restant quod debet : XXIIII sestarios dimidium, venduntur ut infra

gualline

idem reddit computum

    [28]
  • de CCCC VI guallinis dimidia receptis debitis in dicta castellania ut in extenta

summa eadem

    [29]
  • de quibus libravit ad expensas dicti Thome edomada predicta qua fuit festum beati Andree : LIII guallinas ut patet per litteram suam
  • [30]
  • item ad expensas Amedei predicti edomada post nativitatem Domini ut per litteram Petri clerici sui patet : XLIII gallinas

summa librate : IIIIXX XVI galline

sic restant CCC X galline dimidia

anseres

    [31]
  • idem reddit computum de VI amseribus[sic] debitis in dicta castellania ut in estenta[sic], vendantur

panes

    [32]
  • idem reddit computum de XXI panibus receptis de redditu in dicta castellania ad natale Domini, venduntur

cere

    [33]
  • idem reddit computum de XV libris cere receptis in dicta castellania pro guarda[sic], remanent

pulli

    [34]
  • idem reddit computum de IX pullis debitis in dicta castellania ut in extenta

denarii redditus

idem reddit computum

    [35]
  • de XXVI libris IIII solidis VII denariis masthiconensium receptis de redditu asise in castellania ut in extenta deductis sex libris tribus solidis uno obolo de quibus respondet Stephanus de Speysola pro censa de Marczonasco de qua computabit baillivus inferius
  • [36]
  • de XXX solidis receptis de quodam redditu qui vocatur ublies in villis de Hongart et de Manziaco
  • [37]
  • de VII libris XVI solidis VI denariis receptis de teysis in villa Baugiaci hoc anno
  • [38]
  • de LVII solidis IIII denariis receptis de gardis in dicta castellania hoc anno
  • [39]
  • de XLVIII libris receptis de censa Bnote diplomatiqueB : biffĂ©. mercati Baugiaci videlicet de cupunagio leyda parvo pedagio ventis hoc anno
  • [40]
  • de IIII libris receptis de banno vini prima die madii in nundinis Baugiaci hoc anno
  • [41]
  • de XIII solidis IIII denariis receptis de lu nundinis sancti Andree apud Baugiacum de parte quam percipiebat prepositus in tabernis et quibusdam aliis minutis hoc anno
  • [42]
  • de C X libris receptis de tallia in dicta castellania ut in particulis hoc anno
  • [43]
  • de V solidis IIII denariis receptis pro censa vinee domini apud Sanctum Iohannem hoc anno
  • [44]
  • de XVII libris VI solidis VIII denariis receptis de chacipoleriis venditis hoc anno
  • [45]
  • de VIII libris XIII solidis IIII denariis receptis de Stephano de Speisola pro censa de Marczonasco quam habuit hoc anno

summa : CC XXVII lb. VII s. I d.

laudes et venditiones

idem reddit computum

    [46]
  • de XIIII libris XIIII solidis VIII denariis receptis de magistro Guidone scriptore Baugiaci pro intragio cuiusdam terre quam emit apud Baugiacum Villam
  • [47]
  • de LX V solidis IIII denariis receptis de exitu sigilli a die iovis post mediam XLmam usque ad festum accensionis Domini et de residuo anni respondebit iudex
  • [48]
  • de IIII libris III solidis IIII denariis receptis de laudibus et venditionibus receptis per idem tempus, de residuo anni respondebit iudex
  • [49]
  • de XX libris receptis de Perroto cavorcini Baugiaci de censa quam debet ut moretur ibidem
  • [50]
  • de LXVI solidis VIII denariis receptis de Symone Iudeo et filio morantibus Baugiaci
  • [51]
  • de VI libris XIII solidis IIII denariis receptis de Iudeis de Ponte Vallium hoc anno

summa : LII lb. III s. IIII d.

banna et clame

idem reddit computum

    [52]
  • de LXIIII libris II solidis receptis de bannis clami in castellania ut in particulis hoc anno
  • [53]
  • de LXXIIII solidis receptis de clamis ut in particulis hoc anno

summa : LXVII lb. XVI s.

venditiones bladorum

idem reddit computum

    [54]
  • de LXXIII libris III solidis receptis de CCnote diplomatiqueCC : biffĂ©. ducentis novem meiteriis frumenti venditis quolibet meiterio septem solidis
  • [55]
  • de XXX libris VI solidis III denariis receptis de C XIII meiteriis dimidio I cupa venditis quolibet meiterio V solidis IIII denariis, est sciendum quod pro singulis viginti meiteriis dabatur(2) On avait Ă©crit dantur, mais le n a Ă©tĂ© annulĂ© par exponctuation et la syllabe ba ajoutĂ©e dans l’interligne supĂ©rieur. emptori unum meiterium
  • [56]
  • de LXV libris receptis de ducentis sexaginta meiteriis siliginis venditis ut supra quolibet meiterio quinque solidis deductis XII meiteriis quatuor cupis dimidia datis pro gietis ut in venditione frumenti
  • [57]
  • de V solidis IIII denariis receptis de quinque cupis fabarum venditis ut supra
  • [58]
  • de III solidis IIII denariis receptis de panicio, millio, veces venditis ut supra
  • [59]
  • de XXII libris VII solidis XI denariis receptis de quatuor viginti novem meiteriis dimidio una cupa avene venditis quolibet quinque solidis deductis quatuor meiteriis dimidio pro gietis
  • [60]
  • de IIII libris receptis de viginti quatuor sestariis dimidio vini venditis ut supra
  • [61]
  • de IIII solidis receptis de sex amseribus[sic] venditis ut supra
  • [62]
  • de XII denariis receptis de novem pullis venditis ut supra

summa : IXXX XV lb. X s. X d.

summa totalis horum denariorum : VC XLII lb. XVII s. III d. par., valent ad viennenses : VIIIC XIIII libras V solidos X denarios obolum

recepta foriseca

idem reddit computum

    [63]
  • de XI libris X solidis viennensium receptis de Stephano de Speisola castellano Sancti Martini Castri
  • [64]
  • de LX libris receptis de Guillermo de Sestenay castellano de Sagiaco
  • [65]
  • de LII(3) Le nombre a Ă©tĂ© ajoutĂ© après effacement d’une rĂ©daction prĂ©cĂ©dente. libris XIII solidis receptis de Iocerando castellano Pontis Vallium
  • [66]
  • de XVI libris viennensium receptis ab eodem
  • [67]
  • de C XIIII libris receptis de Hunberto[sic] de Balma castellano Sancti Triverii
  • [68]
  • de XX libris receptis de magistro Guillermo de Masthicone[sic] pro terra de Perac[u]lo
  • [69]
  • de CC LII(4) Le nombre a Ă©tĂ© ajoutĂ© après effacement d’une rĂ©daction prĂ©cĂ©dente. libris viennensium receptis de Petro de Castro Novo castellano Cusiriaci in diversis
  • [70]
  • de LVII solidis VII denariisnote diplomatiqueVII denariis : ajoutĂ© en interligne. receptis de dominonote diplomatiquedomino : ajoutĂ© en interligne. Iohanne de Castellario de remanentia computi sui ut patet in eodem

summa : VC XXIX lb. VII d. vien.

summa tottalis recepte : M CCC XLIII lb. VI s. V d. ob. vien.

    [71]
  • de quibus in uno granerio facto de novo infra castrum Baugiaci ad reponendum blada domini, in lignis prosternendis, stipendiis carpentariorum operantium in eo et ferratura et in aliis minutis ad idem ut in particulis : XLVI solidos III denarios viennensium
  • [72]
  • in quodam bichone ad mensurandum bladum et ipso ligando de ferro : VI solidos
  • [73]
  • in emendatione chiminate aulenote diplomatiqueaule : ajoutĂ© en interligne. : IIII solidos VI denarios
  • [74]
  • in quadam camera facta retro coquinam ad opus baillivi quando dominus venit ibi videlicet lignis prosternendis, stipendiis carpentariorum et ipsa cohoperienda de tegula, hostiis et sarruris ad eandem[sic] ut in particulis : X libras X solidos XI denarios
  • [75]
  • in emendatione stagni Baugiaci videlicet in uno dechargitorio de novo faciendo de lignis videlicet pro lignis ibi aducendis, stipendiis diversorum carpentariorum operantium ibi per plures dies ut in particulis(5) On a Ă©crit inparticulis. : XIII libras IIII solidos VIII denarios
  • [76]
  • in ipso dechargitorio operando de terra et calciata elevanda per Guichardum fossatorem de Bastia cui dabatur dictum opus in taschiam : XXIII libras
  • [77]
  • in tonellis et cuvis religandis in vindemiis(6) On paraĂ®t avoir Ă©crit videmiis. et stipendiis hominum congregantium et aportantium vindemiam ut innote diplomatiqueut in : biffĂ©. que datur pro decima ut in particulis : XXV solidos
  • [78]
  • in divernote diplomatiquediver : biffĂ©. stipendiis diversorum et plurium nuntiorum missorum diversa loca(7) On avait Ă©crit diversas locas, mais ces mots ont Ă©tĂ© corrigĂ©s par exponctuation des s finaux. ut in particulis : LXII solidos VI denarios
  • [79]
  • in expensis plurium et diversarum gentium sine armis et cum armis quas baillivus duxit secum ad dies quas habuit contra episcopum Masthiconensis et dominum Henricum de Pagnis et Guillermum filium suum et alibi pro diversis negotiis domini ut in particulis : XX libras XVII solidos V denarios
  • [80]
  • in expensis Thome de Roseillonis audientis computum Baugiaci ante quam Thomas de Sabaudia veniret ibi : XXIX solidos I denarium
  • [81]
  • uno roncino conducto de Baugiaco usque Lugdun[um] (8) Le mot est raturĂ©. per Iohanino Anglico[sic] (9) Lire per Iohaninum Anglicum. : VI solidos
  • [82]
  • cera viridi pro sigillo curie dum fuit in manu baillivi : II solidos VI denarios
  • [83]
  • in emenda facta Blanco Chanu quem verbaverat Stephanus Lupi : VIII solidos
  • [84]
  • in sexaginta duodecim libris cere emptis et redditis ecclesie Sancti Vicentii Mathisconensis cui dominus eas debet : IX libras
  • [85]
  • pro feno faciendo in prato dicto de Sancto Paulo : XIII solidos VI denarios
  • [86]
  • pro quatuor penuncellis factis de armis domini ad ponendum in domibus que redduntur domino causa baronie : XVIII solidos IX denarios
  • [87]
  • expenote diplomatiqueexpe : biffĂ©. pro uno somerio conducto de Baugiaco apud Lugdunum pro deferendis lectuariis pro domino Thoma : IIII solidos
  • [88]
  • quindecim hominibus extrahentium bladum de granerio et mensurantium : VII solidos VI denarios
  • [89]
  • expensis Grilleti ducentis magnum equum domini de Baugiaco apud Conziacum : IIII solidos
  • [90]
  • expensis Guillermi et Iohannis ducentium palafredos domini de Baugiaco apud Conziacum : XII solidos
  • [91]
  • expensis Alamandi garcionis Arnoudi infirmantis Baugiaci : II solidos
  • [92]
  • expensis Anglici ducentis duos somerios de Baugiaci apud Conziacum : V solidos
  • [93]
  • falerita pro palaffredo[sic] phisici Thome de Sabaudia dum seiornabat Baugiaci : III solidos
  • [94]
  • pro sex duodenis caseorum datis Rollando de Chantour precepto domini : LIIII solidos
  • [95]
  • expensis duorum scutiferorum missorum apud Lugdunum ad solvendum Guillermo de Anziaco denarios quos dominus sibi debebat per quinque dies : LIX solidos
  • [96]
  • expensis scutiferi deferentis denarios ad dominum apud Conziacum : X solidos
  • [97]
  • expensis quatuor garcionum domini custodientium equos domini apud Baugiacum per unum mensem et expensis unius garcionis per tresnote diplomatiquetres : biffĂ©. novem edomadas et expensis canum quatuor per tresdecim edomadas : XI libras II solidos III denarios

summa : C VI lb. XVII s. XI d.

librata

    [98]
  • idem libravit die martis ante ramos palmarum anno LXXIIIo Thome de Sabaudia ad expensas suas apud Baugiacum ut patet per litteram Petri Roseti clerici sui : VIII libras XIII solidos XI denarios viennensium
  • [99]
  • item libravit ad expensas Amedei de Sabaudia ut per litteram Petri clerici sui die iovis post penthecosten anno LXXIIIIo : XIX libras III solidos II denarios
  • [100]
  • item libravit ad expensas equorum Amedei predicti seiornantium Baugiaci in mense iulio anno eodem : IIII libras VI solidos VI denarios
  • [101]
  • item domine Baugiaci uxori dicti Amedei in festo beate Marie Magdalene ut per litteram suam anno eodem : XXX libras
  • [102]
  • item libravit Hunberto[sic] de Bocosello die mercurii post nativitatem beate Marie ut per litteram Amedei de remanentia emende unius equi quem amiserat in servitio ipsius Amedei : XX libras
  • [103]
  • item libravit magistro Pontio facienti extentas in terra Baugiaci per sex edomadas ut per litteram suam : IX libras XVI solidos
  • [104]
  • item libravit Petit de Gilignia pro quadam terra empta ab ipso quam post ea habuit magistro Guido scriptor ut patet supra in receptis : XIX libras X solidos
  • [105]
  • item libravit Hugoni de Chatenay pro eo quod domum suam et centum solidatas terre iuxta cepit in feudum a domino ut aparet per litteras sigillatas sigillis priorum Nove Ville et de Chavarria : XV libras
  • [106]
  • item libravit Roleto de Musiey de mandato domini pro annuanote diplomatiquepro annua : support en partie dĂ©truit. pensione sibi data de domino : X libras
  • [107]
  • item Guillermo de Anziaco pro debito in quo sibi dominus tenebatur ut patet per litteras debiti et fideiussionis quas reddidit pro trescentis libris turonensium : CCC LXVI libras V solidos … …note diplomatiqueV solidos … … : support dĂ©truit.
  • [108]
  • item libravit domine comitisse matri dicti Amedei per Thignem famulum suum de mandato domini : XLIIII libras
  • [109]
  • item libravit Guillermo de Flavigniaco civi Lugdunensi die sabbati post festum beati Nicholai pro debito domine Baugiaci ut patet per litteram Guillermi : XXXV libras
  • [110]
  • item libravit dicto magistro Pontio qui fecerat extentas pro servitio suo per litteras Thome de Sabaudia : VI libras pro centum solidis turonensium
  • [111]
  • item libravit ad expensas Thome de Sabaudia dominica post festum sancti Andree ut per litteras suas : LIX libras III solidos II denarios
  • [112]
  • item libravit Francisco de Rupecula pro roncino quem emit dominus ab eodem ut per litteram capellani Sancti Andree Baugiaci : XXX libras
  • [113]
  • item libravit domino Matheo de Phuer civi Lugdunensi pro debito domini pro centum quinquaginta libris turonensium : IXXX II libras
  • [114]
  • item libravit Petro clerico dicti Amedei edomada ante festum beati Iohannis baptiste anno LXXIIII° : VIXX IIII libras
  • [115]
  • item libravit eidem circa nativitatem Domini et circa carniprivium : C libras VIII denarios
  • [116]
  • item sibi ipsi pro salario suo per dictum tempus per conventionem factam cum eo de castro et ballivia tenendis : IIIIXX libras

summa librate : M C LXnote diplomatiqueM C LX : support détruit. II lb. XIII s. V d.

summa totius expensenote diplomatiqueexpense : support détruit. et librate : XIIC LXIX lb. XI s. IIII d.

sic debet de claro dictus baillivus : LXXIII lb. XV s. III ob. vien.(10) Dans la marge gauche, on a commencé à écrire re.

[Verso: Computus domini Petri de Montefalcone baillivi Baugiaci anno LXXIIIIo ]

Notes

1 - Lire mediam quadragesimam.
2 - On avait écrit dantur, mais le n a été annulé par exponctuation et la syllabe ba ajoutée dans l’interligne supérieur.
3 - Le nombre a été ajouté après effacement d’une rédaction précédente.
4 - Le nombre a été ajouté après effacement d’une rédaction précédente.
5 - On a Ă©crit inparticulis.
6 - On paraît avoir écrit videmiis.
7 - On avait écrit diversas locas, mais ces mots ont été corrigés par exponctuation des s finaux.
8 - Le mot est raturé.
9 - Lire per Iohaninum Anglicum.
10 - Dans la marge gauche, on a commencé à écrire re.